Augusto Mario Delfino, "LA RAYA DE TIZA". Leoplan 336, 19 Mayo 1948
Кристобаль Мауро Артече (исп. Cristobal Mauro Arteche; 1900-1964) - испанский живописец, иллюстратор, плакатист; родился в городе Хихоне (исп. Gijón) на севере Испании. В семнадцатилетнем возрасте Кристобаль уехал на Кубу; в Гаване расписывал веера, пока не поступил на работу карикатуристом в газету "Насьо́н" (La Nación). Два года спустя, уже в Соединённых Штатах, делал афиши для театров варьете в Нью-Йорке, а в Калифорнии рисовал портреты кинозвёзд для периодических изданий Латинской Америки. С 1925 года Кристобаль Артече в качестве аргентинского сотрудника редакции "Диарио критика" (Diario Crítica) работал в Париже. В 1931 году - художник снова в Испании. Во время гражданской войны был на стороне республиканцев; рисовал плакаты. После падения республики в 1939 году Кристобаль Артече возвратился в Буэнос-Айрес; здесь он создал впечатляющие иллюстрации к "Робину Гуду", опубликованные издательством "Эдиториаль Акме" (Editorial Acme); иллюстрировал литературно-публицистический журнал "Леоплан" (Leoplan). Позже художник отошёл от иллюстрации, последовав по великому пути традиционной испанской живописи; некоторое время жил в Каракасе (Венесуэла), затем вернулся в родную Испанию.
Leon Tolstoi, "AKSENOV, EL PRESIDIARIA". Leoplan 188, 25 Marzo 1942
Enrique Murger, "EL ESCUDO DECARLOMAGNO". Leoplan 225, 6 Octubre 1943
Giovanni Verge, "JELI EL PASTOR". Leoplan 241, 7 Junio 1944
Alejandro Puchkin, "LA REINA DE ESPADAS". Leoplan 243, 5 Julio 1944
Alberto Jorge Labastie, "LA LIBERACION". Leoplan 293, 7 Agosto 1946
Honorato de Balzak, "EL PADRE GORIOT". Leoplan 297, 2 Octubre 1946
William Irish, "EL HOMBRE DE ARRIBA". Leoplan 338, 16 Junio 1948
Guillermo House, "EL ULTIMO PERRO". Leoplan 338, 16 Junio 1948
Cristobal Mauro Arteche (1900-1964) was a Spanish painter, illustrator, poster artist. At the age of seventeen, Cristobal went to Cuba; in Havana he painted fans until he got a job as a cartoonist for the newspaper La Nación. Two years later in the United States, he created posters for variety theaters in New York, and in California drew portraits of movie stars for periodicals in Latin America. From 1925, Cristóbal Arteche worked in Paris as an Argentine editorial staff member of Diario Crítica. In 1931 the artist was again in Spain. After the fall of the Republic in 1939, Cristóbal Arteche returned to Buenos Aires; here he worked as an illustrator. But later he moved away from illustration, following the great path of traditional Spanish painting. The artist died in Madrid in his homeland.
Дополнительно: Museo MIG | Artistas | Arteche, Cristóbal; Acerca de Arte de la Argentina: Arteche, Mauro Cristobal; Revista Leoplan on Internet Archive