Uncle Remus and the Little Boy
Nights with Uncle Remus
by
Joel Chandler Harris
With Illustration by Milo Winter
Boston and New York
Houghton Mifflin Co.
1917
"He to' down a whole panel er fence gittin' 'way fum dar"
Майло Уинтер [Винтер] (анг. Milo Winter; 1888-1956) — американский книжный иллюстратор; до 1912 года посещал Школу Художественного института Чикаго (School of the Art Institute of Chicago); книжным иллюстратором начал работать с 1911 года. Нельзя не отметить умение художника передать в анатомически точных изображениях животных их индивидуальные качества и, если того требовала фабула, душевный склад, что особенно заметно в забавных иллюстрациях к одному из сборников "Сказок дядюшки Римуса" под общим заголовком "Ночи с дядюшкой Римусом" (Nights with Uncle Remus) американского писателя Джоэля Чандлера Харриса (Joel Chandler Harris). Сборник напечатан в 1917 году бостонским издательством "Хоутон Миффлин Ко".
"Brer Rabbit turnt 'er aloose, en down she come - ker-swosh!"
"'Brer Tarrypin, pleace lemme go!'"
"'Ah-yi! You oughter ax me dat fus', Brer Coon'"
"Brer Rabbit fotch a wiggle, he did, en lit on he foots"
"'Ef you git any mo' sense, Son Riley, you'll be de ruination ev de whole settlement'"
"De little Rabs, dey promise dat dey won't open de do' fer nobody"
"He sorte hunch Brer Possum in de short ribs, en ax 'im how he come on""
"'I dunner w'en I bin so sorry 'bout anything, ez I is 'bout Brer Fox nice long tail'"
Milo Winter (1888–1956) is known for his magnificent illustrations for the Chicago printing and publishing house Rand McNally. He illustrated primarily children's and young adult books, such as Gulliver's Travels by Jonathan Swift, Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll, Uncle Remus by Joel Harris, Collected Fairy Tales by Hans Christian Andersen, Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne, The Three Musketeers by Alexandre Dumas, A Christmas Carol by Charles Dickens, Treasure Island by Robert Louis Stevenson, and The Silver Skates by Mary Mapes Dodge. His illustrations are precise in detail, melodic and in tune with the text, original, and beautiful. I would like to highlight the artist's ability to convey individual qualities and emotional makeup of animals in anatomically accurate images, which is especially noticeable in the amusing illustrations for Nights with Uncle Remus by Joel Chandler Harris.
Дополнительно: Иллюстрации Майло Уинтера к "Серебряным конькам" Мэри Мейп Додж
