"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

31 марта 2020 г.

Элизабет Шиппен Грин (Elizabeth Shippen Green) | 1906-1909 | Харперс мансли магэзин (Harper’s Monthly Magazine)

The Caged Cockatoo by Burges Johnson. 1906


"К 1905 году Элизабет вместе с Виолет и Джесси удобно расположились в "Когслеа", - их студии и доме, расположенном вдоль ручья Виссахикон в Джермантауне за пределами Филадельфии. Собственность принадлежала покровителям трио - мистеру и миссис Джордж Вудворд (George Woodward). Вскоре после их въезда, Вудворды представили трёх женщин молодому архитектору Хьюджеру Эллиотту (Huger Elliott), преподавшему в Университете Пенсильвании. Хьюджер и Элизабет увлеклись друг другом и через короткое время обручились. Однако Элизабет не соглашалась на брак до тех пор, пока её родители были живы. Она была их единственной опорой и не хотела обременять Хьюджера. Обвенчались они в 1911 году" (© Elzea, Rowland and Elizabeth H. Hawkes, eds. A Small School of Art: The Students of Howard Pyle. Wilmington: Delaware Art Museum, 1980. © Перевод мой)


The Little Silver Heart by Josephine Daskam Bacon. 1906

The Adopted By Annie Hamilton Donnel. 1906

The Mind of a Child by Edward S. Martin. 1906

A Truant Mountebank by Chester Holbrook Brown. 1907

The Children of the Barren by Grace Ellery Channing. 1907

The Travelling Sisters by Mary E. Wilkins Freeman. 1908


Another Way Home by Georg Schock. 1909

The Wordly Miss Revelle by Gwendolen Overton. 1909

Endymion Uncut by Arthur Stanwood Pier. 1909

The Stolen Mirror by Richard Le Gallienne. 1909





29 марта 2020 г.

Элизабет Шиппен Грин (Elizabeth Shippen Green) | 1905-1906 | Харперс мансли магэзин (Harper’s Monthly Magazine)

The Recrudescence of Madame Vic by Thomas A. Janvier. 1906


"В 1897 году Элизабет Шиппен Грин поступила на дневные и вечерние курсы Говарда Пайла в Дрекселе. О важности занятий с Пайлом свидетельствуют её благодарные слова, что он учил её не столько рисовать, сколько понимать жизнь. Здесь Элизабет познакомилась с Джесси Уиллкокс Смит (Jessie Willcox Smith) и Вайолет Оукли (Violet Oakley). Эти две женщины стали ее друзьями на всю жизнь. В возрасте двадцати восьми лет она переезжает из дома своих родителей в студию, которую делит с Вайолет и Джесси; путешествует по Европе. Прекрасное начало её карьеры началось с Харперсовского контракта и статьи 1902 года известного журналиста-искусствоведа Харрисона С. Морриса (Harrison S. Morris), провозгласившей Элизабет Шиппен Грин захватывающе-новым иллюстратором. Элизабет, кажется, была довольна. " (© Elzea, Rowland and Elizabeth H. Hawkes, eds. A Small School of Art: The Students of Howard Pyle. Wilmington: Delaware Art Museum, 1980. © Перевод мой)


The Mistress of the House Beang a Series of Pictures by Elizabeth Shippen Green. August, 1905

Rebecca Mary's Bereavement by Annie Hamilton Donnell. 1905


Article Seven by Annie Hamilton Donnell. 1905

The Return of Rebecca Mary by Annie Hamilton Donnell. 1905

The Recrudescence of Madame Vic by Thomas A. Janvier. 1906


Tiphaine La Fée by Warick Deeping. 1906


The Promise by Annie Hamilton Donnell. 1906





27 марта 2020 г.

Элизабет Шиппен Грин (Elizabeth Shippen Green) | 1902-1903 | Харперс мансли магэзин (Harper’s Monthly Magazine)

My Lady Clemency Goes to Rye by Maud Stepney Rawson. 1903


"Элизабет Шиппен Грин Эллиотт (анг. Elizabeth Shippen Green Elliott; 1871–1954) - известна своими работами, опубликованными в "Харперс магэзин" (примечание: Harper’s New Monthly Magazine; Harper’s Monthly Magazine). В 1901 году она начала работать в журнале по эксклюзивному контракту, который продлевался в течение следующих двадцати трёх лет - до октября 1924 года.
----
1 сентября 1871 года у Джаспер Грин (Jasper Green) и Элизабет Шиппен Букл Грин (Elizabeth Shippen Boucle Green) родилась дочь - Элизабет. Серьёзное художественное образование Элизабет началось в вечерних классах Академии изящных искусств Пенсильвании (Pennsylvania Academy of the Fine Arts), где она провела один год в классе античного искусства - рисуя с гипсовых слепков и два года в натурном классе - изучая живые модели. Среди её учителей были Томас Аншуц (Thomas Anshutz), Томас Икинс (Thomas Eakins) и Роберт Вонно (Robert Vonnoh). По окончании Академии Элизабет иллюстрирует статьи в некоторых филадельфийских газетах, в частности в "Филаделфии таймс" и "Паблик леджер"; спустя год - делает рекламные иллюстрации для "Строубридж энд Клотье" (примечание: Strawbridge and Clothier – универмаг в Филадельфии); с 1895 по 1901 год - иллюстрирует статьи, рассказы и детские страницы во многих ведущих журналах тех дней" (© Elzea, Rowland and Elizabeth H. Hawkes, eds. A Small School of Art: The Students of Howard Pyle. Wilmington: Delaware Art Museum, 1980. © Перевод мой)




Our Tree-top Library by Richard Le Gallienne. 1902

The Rose of Monsieur Alpphonse by Thomas Allibone Janvier. 1902

The Stranger by Virginia Yeaman Remnitz, 1902



Perdita's Lovers by Richard Le Gallienne. 1902

The Very Small Person by Annie Hamilton Donnel. 1902

My Lady Clemency Goes to Rye by Maud Stepney Rawson. 1903


The Winning of Madame Bonnedoux by Marie Van Vorst. 1903