Томас Харди. "Тэсс из рода д’Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображённая" | Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented by Thomas Hardy
Уильям Хатерелл [Варианты русского написания фамилии художника — Хазерелл; по "Словарю английских фамилий" Рыбакина А.И. — Хадерелл] (William Hatherell; 1855-1928) — британский живописец, художник-иллюстратор; сотрудничал с журналами "График" (The Graphic), "Харперз" (Harper's), "Скрибнерз" (Scribner's Magazine), "Маклурз" (McClure's Magazine) и "Сенчури" (The Century Magazine); иллюстрировал произведения Уильяма Шекспира, Томаса Харди (Гарди), Роберта Луиса Стивенсона, Джордж Элиот (Мэри Энн Эванс), Марка Твена, Персевала Гиббона, Гилберта Честертона, Гилберта Паркера (анг. Sir Horatio Gilbert George Parker; 1862-1932). Уильям Хатерелл, как и всякий большой мастер, был в своём искусстве – перфекционистом. Прекрасно сознавая, что качество печати будет несовершенно, художник тем не менее, обдуманно и осторожно прорабатывал каждый штрих, каждый мазок, каждую деталь в каждой своей картине; используя тонкое затенение и создавая мягкие переходы между цветом и фоном, выделял едва уловимые особенности мимики, добивался нужной выразительности лица и психологической достоверности характера.
Роберт Луис Стивенсон. "Катриона. Приключения Дэвида Бэлфура" | Catriona. David Balfour Being Memoirs of His Adventures at Home and Abroad by Robert Louis Stevenson
Роберт Луис Стивенсон, Ллойд Осборн. "Потерпевшие кораблекрушение" | The Wrecker by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osborne
Персевал Гиббон. "Приключения мисс Грегори" | McClure's Magazine. The Adventures of Miss Gregory by Perceval Gibbon
The Judgment Hose by Gilbert Parker
Гилберт Кит Честертон. "Человек, который знал слишком много" | Harper's New Monthly Magazine. The Man Who Knew Too Much by Gilbert K. Chesterton
Уильям Хазерелл. "Ангел-хранитель" (Эпизод на госпитальном судне) | The Graphic. A Scene on the Hospital Ship. "A Ministering Angel". Drawn by W. Hatherell, R.I.
(William Hatherell; 1855-1928) — British painter, artist-illustrator; collaborated with the magazines The Graphic, Harper's, Scribner's Magazine, McClure's Magazine, and The Century Magazine. He illustrated the works of William Shakespeare, Thomas Hardy, Robert Louis Stevenson, George Eliot (Mary Ann Evans), Mark Twain, Perceval Gibbon, Gilbert Chesterton, and Gilbert Parker (Sir Horatio Gilbert George Parker; 1862-1932). William Hatherell, like any great master, was a perfectionist in his art. Acknowledging full well that the print quality would be imperfect, the artist nonetheless thoughtfully and carefully crafted every brushstroke, and every detail in each of his paintings; using subtle shading and creating soft transitions between color and background, he highlighted subtle facial expressions, achieving the desired facial expressiveness and psychological authenticity of character.
Иллюстрации: The Graphic 1896, Saturday, March 21; McClure's Magazine 1910, 10; Harper's New Monthly Magazine 1922, Vol.145, June-November; The Judgment Hose by Gilbert Parker. Harper & Brothers Publishers, 1913; A Day with Robert Louis Stevenson by Maurice Clare. Hodder & Stoughton, 1910
