"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label William Brassey Hole | Уильям Брасси Хоул. Show all posts
Showing posts with label William Brassey Hole | Уильям Брасси Хоул. Show all posts

January 10, 2020

Уильям Брасси Хоул | Катриона. Приключения Дэвида Бэлфура



"Нет такой судьбы на протяжении всей истории, которая бы, если её должным образом изучить, не подсказала бы чего-то, не помогла бы хоть немного кому-то из наших современников. Нет в нашей сегодняшней жизни такого положения, о котором нельзя было бы что-то сказать с пользою" (текст по изданию - Стивенсон Р. Л. Собрание сочинений в 5 т. М.: Терра, 1993. Том 5, с. 509-555), - хочу добавить, что возможно это положение только при бережном отношение к историко-культурному наследию: забвение прошлого, искажение былого - деформирует настоящее и уродует будущее. Пример трепетного отношения к событиям дней минувших, пусть и происходящих на страницах приключенческого романа, ясно просматривается в творчестве британского художника Уильяма Брасси Хоула (анг. William Brassey Hole; 1846-1917) - в его документально-точных и в то же время время увлекательно-познавательных иллюстрациях, при этом неукоснительно следующих фабуле повествования.


DAVID BALFOUR
Being
Memoirs of His Adventures at Home and Abroad
Written by Himself
And Now Set Forth By
ROBERT LOUIS STEVENSON
NEW YORK
CHARLES SCRIBNER'S SONS
1899






Иллюстрации даны по изданию, хранимому в Публичной библиотеке Бостона (Boston Public Library), находящееся в оцифрованном виде на сайте "Архив Интернета" (archive.org)


January 9, 2020

Уильям Брасси Хоул | Похищенный. Приключения Дэвида Бэлфура



Уильям Брасси Хоул (анг. William Brassey Hole; 1846-1917) – британский акварелист, рисовальщик, иллюстратор, гравёр; англичанин по происхождению, он большую часть своей творческой энергии посвятил целям развития и укрепления шотландской национальной культуры. Иллюстрировал произведения Вальтера Скотта, Роберта Луиса Стивенсона, Иэна Макларена, Роберта Бёрнса, Джеймса Барри; автор иллюстраций к "Жизни Иисуса из Назарета" (The Life of Jesus of Nazareth; 1906) и к Библии (The Holy Bible; 1925) издательства "Эйр энд Споттисвуд" (Eyre & Spottiswoode). Привожу здесь замечательные иллюстрации Хоула, выполненные им к "Приключениям Дэвида Бэлфура" Роберта Луиса Стивенсона: этнографически - очень точные, буквально следующие духу и букве произведения.


Kidnapped
Being
The Adventures of David Balfour
By Robert Louis Stevenson
With Sixteen Illustratons by W. B. Hole, R.S.A.
Cassell and Company, Limited
London, Paris & Melbourne
1895






Иллюстрации даны по изданию, хранимому в Национальной библиотеке Шотландии (National Library of Scotland), находящееся в оцифрованном виде на сайте "Архив Интернета" (archive.org)