"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

9 июля 2020 г.

Уолтер Дж. Биггс (Walter J. Biggs) | Харперс мансли магэзин (Harper’s Monthly Magazine)

Gagoyle by Edwina Stanton Babcock. Volume 142, 1920


Уолтер Дж. Биггс (анг. Walter J. Biggs; 1886-1968) – американский иллюстратор, мастер рекламы, живописец; учился в Нью-йоркской школе искусств (New York School of Art). Его романтический, импрессионистский стиль, красота и искусность палитры, его мастерские образы американского Юга впечатляли художественных редакторов крупных периодических изданий: работы Бигса печатались почти во всех, выпускавшихся до 1930 года, журналах. C ежемесячником "Харперс" художник сотрудничал двенадцать лет - с 1912 года.


Fettered by R. O'Grady. Volume 124, 1912


A Question of Wills by Alice Brown. Volume 127


The Forein Voyager by R. M. Hallet. Volume 127


Mr. Durgan's Cousin Beatrice by Mande Radford Warren. Volume 130, 1914


Mr. Durgan and the Futurists by Mande Radford Warren. Volume 130, 1915


Mr. Durgan Rides Down Cupid by Mande Radford Warren. Volume 131, 1915


The Prince's Ball by Alice Brown. Volume 132


Unveiling Brenda by Susan Glaspell. Volume 133, 1916


Ked's Hand by Wilbur Daniel Steel. Volume 135, 1917


The River Road by Mary Heaton Vorse. Volume 137, 1918


The Box-Stall by Mary Heaton Vorse. Volume 139, 1919


Gagoyle by Edwina Stanton Babcock. Volume 142, 1920


A Hate Story by Beatrice Ravenet. Volume 145, 1922


По материалам: Encyclopedia Virginia | Walter J. Biggs (1886–1968) | Contributed by Donald W. Gunter and the Dictionary of Virginia Biography


1 июля 2020 г.

Элис Барбер Стивенс (Alice Barber Stephens) | 1901-1905 | Харперс мансли магэзин (Harper’s Monthly Magazine)

Mother and Child by Rt. Rev. Henry C.Potter, D.D. Volume 104, 1901


"Элис Барбер Стивенс [анг. Alice Barber Stephens]; урождённое имя - Элис Барбер; родилась 1 июля 1858 года недалеко от Салема, штат Нью-Джерси, США; умерла 13 июля 1932 года, Роуз Вэлли, Пенсильвания) - американский иллюстратор, чьи работы регулярно появлялись в самых популярных книгах и журналах её дней. Детство и юность Элис Барбер прошли в Нью-Джерси и в Филадельфии; рисовать она начала очень рано и в 1870 году, ещё учась в общеобразовательной школе, стала брать уроки в Школе дизайна для женщин (School of Design for Women) в Филадельфии. С 15 лет самостоятельно обеспечивала себя: работая гравёром, создавала печатные формы для "Харперс мансли магэзин" (Harper’s Monthly Magazine), "Харперс уикли магэзин" (Harper’s Weekly Magazine), "Харперс янг пипл" (Harper's Young People), местной "Вумэнс уорд" (Woman's Words) и другой периодики. В 1876 году Барбер начала посещать занятия, проводимые художником Томасом Икинсом (Thomas Eakins) в Пенсильванской академии изящных искусств (Pennsylvania Academy of the Fine Arts); вскоре она оставляет гравирование чужих иллюстраций и её собственные картины - углём, маслом, акварелью и в других техниках - становятся обычным отличительным признаком журналов, таких как "Сенчури" (The Century Magazine), "Космополитен" (Cosmopolitan) и "Харперс уикли". В 1886-87 Элис Барбер изучала искусство в Париже, посетила Италию; вернувшись в Соединенные Штаты, стала постоянным автором "Лэдиз хоум джёрнэл" (Ladies Home Journal); имела многочисленные заказы на иллюстрации к книгам, в том числе таких авторов, как Луиза Мэй Олкотт (Louisa May Alcott), Маргарет Делэнд (Margaret Deland), Брет Харт (Bret Harte) и Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle), а также на эксклюзивные издания книг Генри Уодсворта Лонгфелло (Henry Wadsworth Longfellow) "Сватовство Майлза Стэндиша" (The Courtship of Miles Standish) и "Мраморного фавна" (The Marble Faun) Натаниэля Готорна (Nathaniel Hawthorne). Элис была замужем за Чарлзом Стивенсом (анг. Charles Hallowell Stephens) – преподавателем Пенсильванской академии. В 1890 и последующие годы Элис Барбер Стивенс преподавала в Школе дизайна для женщин; поздние работы художницы обыкновенно были выполнены углём и мелом. Элис Барбер Стивенс прекратила работать в 1926 году, а в 1929 году Клуб пластического искусства Филадельфии (Plastic Club of Philadelphia), основанию которого она содействовала, организовал ретроспективную выставку её работ" (Энциклопедия Британника - ©2020 Encyclopædia Britannica, Inc. | Alice Barber Stephens © Перевод мой)


In the Morning Glow
Short Stories
by Roy Rolfe Gilson
Illustrated by Alice Barber Stephens
HARPER & BROTHERS
1902


Grandfather by Roy Rolfe Gilson. Volume 104





Grandmother by Roy Rolfe Gilson. Volume 104



Little Sister by Roy Rolfe Gilson. Volume 105





Father by Roy Rolfe Gilson. Volume 105





Mother by Roy Rolfe Gilson. Volume 105




A Working Basis by Abby Meguire Roach. Volume 111, 1905



28 июня 2020 г.

Томас Кинг Ханна (Thomas King Hanna) | Харперс мансли магэзин (Harper’s Monthly Magazine)

A Prince of Georgia by Julian Ralph. Volume 97, 1898


Томас Кинг Ханна (анг. Thomas King Hanna; 1872-1951) – скупые сведения о художнике, отсылающие к исследованиям Питера Хастингса Фолка "Кто был кто в американском искусстве" (Peter Falk, "Who Was Who in American Art". Publisher: Sound View Pr. 1985) и Уолта Рида "Иллюстратор в Америке" (Walt Reed, "The Illustrator in America". Publisher: Reinhold Pub. Corp. 1966; Publisher: The Society of Illustrators. 1984, 2001), приведены на сайте askart.com: "Известный прежде всего как иллюстратор журналов, в том числе "Харперса", "Скрибнерза" и "Сатердей ивнинг пост", Томас Хана родился в Миссури и жил в Коннектикуте; учился в Йельском университете и в Лиге студентов-художников у Кеньона Кокса, Ирвинга Уайлса, Чарлза Рейнхардта и Джона Карлсона. После длительной работы в иллюстрации навсегда обратился к станковой живописи и одна из его картин находится в Национальной галерее искусств в Сиднее, Австралия; был членом Ассоциации Олд Лайма и широко выставлялся, включая Палм-Бич и Клиаруотер" (© Перевод мой).


A Prince of Georgia by Julian Ralph. Volume 97, 1898



The Denouement by Margaret Cameron. Volume 111, 1905



The price by Gwendolen Overton. Volume 124, 1912




Impasse by Fullerton Gerould. Volume 127





The Show-down by Holworthy Hall. Volume 131, 1915


The Obstacle by Leila Burton. Volume 131, 1915



Called to Service by Charles Caldwell Dobie. Volume 138, 1919



7 июня 2020 г.

Говард Эверетт Смит (Howard Everett Smith) | 1910-1915 | Харперс мансли магэзин (Harper’s Monthly Magazine)

His Desk by Mrs. Henry Dudenev. Volume 122


Говарда Эверетта Смита (анг. Howard Everett Smith; 1885-1970) называют художником-импрессионистом, наверное, лишь потому, что он изучал этот предмет в Европе и привнёс его философию (но не эстетику стиля) в своё искусство.


His Desk by Mrs. Henry Dudenev. Volume 122




Dear Annie by Mary E. Wilkins Freeman. Volume 123



Three Roads and the River by Emma Bell Miles. Volume 123


"An Unfinished Symphony" by Grant Showerman. Volume 124



The Doll Lady by Mary E. Wilkins Freeman. Volume 124



To the Home of Pierre by Howard E. Smith. Volume 131