"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label ЗНАНИЕ-СИЛА. Show all posts
Showing posts with label ЗНАНИЕ-СИЛА. Show all posts

September 16, 2019

"ЗНАНИЕ - СИЛА" | ГЕОРГИЙ БАЛАШОВ

Государство в пустыне. "Знание — сила" №8, 1949

Георгий Александрович Балашов (1898-19??) — художник-иллюстратор приключений, шпионского детектива и научной фантастики. Впрочем, как мне видится, жанр иллюстрируемого произведения был лишь литературным фоном, на который проецировалось самодостаточное искусство художника. В представленной публикации репродуцируются иллюстрации мастера, напечатанные в журнале "Знание — сила" в 1947-1954 годах.

Вл.Немцов, "СЛ-1". "Знание - сила" №4, 1947

Г.Игишев, "Мастера идут в лаву". "Знание - сила" №10, 1947

В.Болдырев, "Розовая куропатка". "Знание - сила" №12, 1954

Изобретатель и революционер Николай Кибальчич. "Знание - сила" №8, 1948

Б.Ляпунов, "Из глубины вселенной". "Знание - сила" №10, 1950


В.Сапарин, "Плато Чибисова". "Знание - сила" №11, 1950

Подвиг топографа Пастухова. "Знание - сила" №4, 1951

Я.Цингер, "Воронежские олени". "Знание - сила" №9, 1951

В.Иванов, "По следу". "Знание - сила" №4, 1952

В.Винокуров, Ф.Флорич, "За чёрным камнем". "Знание - сила" №11, 1952

В.Иванов, "С ружьём и без ружья". "Знание - сила" №10, 1954



Georgy Alexandrovich Balashov (1898-19??) was an illustrator of adventure, spy detective, and science fiction. However, as I see it, the genre of the illustrated work was merely a literary backdrop against which the artist's self-sufficient art was projected. This publication reproduces the artist's illustrations, published in the magazine Znanie-Sila (Knowledge is Power) from 1947 to 1954.
Reference: "Znanie-Sila" is a popular Soviet and Russian science and science-fiction magazine. Founded in 1926 as a "Monthly Popular Science and Adventure Magazine for Teenagers," after the war, having lost its "adventure" component, it became a "popular science magazine for working youth." In 1968, the magazine was transferred to the All-Union Society "Knowledge." Its main goal is to engage with thinking people of all ages and backgrounds about new trends in science and society, the connections between different fields of science and thought, and, most importantly, to identify the human meaning of all knowledge.
Справка: "Знание — сила" — советский, российский научно-популярный и научно-художественный журнал. Основан в 1926 году как "Ежемесячный научно-популярный и приключенческий журнал для подростков", после войны, утратив "приключенческую" составляющую, он стал "научно-популярным журналом рабочей молодёжи". В 1968 году журнал был передан Всесоюзному обществу "Знание". Основной своей задачей он видит разговор с думающими людьми всех возрастов и специальностей о новых тенденциях в науке и обществе, о связях между разными областями науки и мысли и главное — выявления человеческого смысла всякого знания.
Posted by

November 7, 2015

Григорий Георгиевич Филипповский


Григорий Георгиевич Филипповский (1909-1987) — художник-иллюстратор; родился в Минске; окончил ВХУТЕМАС в 1929 году; в 1930-ые — художник издательства "Академия"; в 1938 году был арестован, отбывал срок в лагерях Коми АССР; в 1949 году художнику было дозволено вернуться в Москву. Проиллюстрировал практически всех зарубежных классиков, изданных при жизни художника в СССР; сотрудничал с популярными журналами такими, как "Вокруг света", "Знание — сила", "Пионер", "Огонёк". Огромное творческое наследие Григория Георгиевича Филипповского мало изучено и почти не известно современному читателю. В данной публикации представляю иллюстрации художника к научно-фантастической повести Г.Гуревича "Иней на пальмах", взятых из журнала "Знание — сила" №№7-11 за 1951 год.















Grigory Georgievich Filippovsky (1909–1987) — artist and illustrator born in Minsk and graduated from VKHUTEMAS in 1929; in the 1930s — artist for the Academy publishing house; in 1938 he was found guilty and served time in the camps; In 1949, the artist was allowed to return to Moscow. He illustrated almost all the foreign classics and collaborated with such contemporary magazines as Vokrug Sveta, Znanie-Sila, Pioneer, and Ogonyok. The enormous creative legacy of Grigory Georgievich Filippovsky, poorly educated and almost unknown to the modern reader. The publication presents illustrations by the artist of the science fiction story by G. Gurevich, "Frost on the Palms," taken from the magazine Znanie-Sila No. 7-11 for 1951.
Posted by

June 7, 2014

Константин Арцеулов. 1938-1948

"Знание-сила" №3, 1947. Обложка

Константин Константинович Арцеулов (1891-1980) — художник-иллюстратор, лётчик-испытатель, конструктор, подвижник. Отметим, что в картинах этого замечательного мастера присутствует непрерывная связь времён и событий. И почему-то я уверен в том, что этот человек на всю жизнь сохранил в себе лучшие качества российского интеллигента: совесть, честь и свободный дух.

"Техника-молодёжи" №8-9, 1938. "Рассказ об одном полёте"
"Техника-молодёжи" №7-8, 1939. Юрий Долгушин, "Генератор чудес"
"Техника-молодёжи" №7-8, 1944. Обложка
"Знание-сила" №8-9, 1946. Вкладка, "Жуковский проводит испытания"
"Знание-сила" №5, 1947. Обложка
"Знание-сила" №8, 1947. Вкладка, "По заданному курсу"
"Знание-сила" №8, 1947. Обложка, В.Шкловский, "Лев Собакин и туляки"
"Знание-сила" №5, 1948. Вкладка, В.Сапарин, "Исчезновение инженера Боброва"
"Знание-сила" №5, 1948. Обложка



Konstantin Konstantinovich Artseulov (1891-1980) was an illustrator, test pilot, designer, and enthusiast. It's worth noting that the paintings of this remarkable master reveal a continuous connection between times and events. And for some reason, I'm certain that this man retained throughout his life the best qualities of the Russian intelligentsia: conscience, honor, and a free spirit.
Posted by

June 1, 2014

Художник С.И. Каплан


С.И. Каплан — после войны иллюстрировал журнал "Знание-сила", рисовал для журнала "Техника-молодёжи"; в период с середины пятидесятых и до начала шестидесятых его иллюстрации и аннотированные рисунки публиковал журнал "Наука и жизнь". Художник сотрудничал с московскими и областными издательствами. Его аннотированные рисунки, иллюстрирующие работу цифровых вычислительных машин, выполнены безупречно, и он, вероятно, был одним из первых художников-популяризаторов понимающих эту, в то время фантастическую, науку.



S.I. Kaplan illustrated the magazine "Knowledge is Power" after the war and drew for the magazine "Technology for the Youth." From the mid-1950s to the early 1960s, his illustrations and annotated drawings were published in the magazine "Science and Life." The artist collaborated with Moscow and regional publishing houses. His annotated drawings illustrating the operation of digital computers are impeccably executed, and he was likely one of the first artists to popularize this science.
Технический рисунок — рисунок научно-познавательного характера, задача которого — дать наглядное представление и конкретные сведения о предметах, машинах, механизмах, аппаратах, их частях и деталях.
Техническая иллюстрация — иллюстрация, цель которой научно и с достаточной документальной точностью наглядно изобразить тот объект, на который указывает автор текста; технические иллюстрации не только облегчают понимание и изучение этих объектов, без них в научно-технической литературе в подавляющем большинстве случаев невозможно было бы изучение той или иной дисциплины. Техническая иллюстрация является, наряду с художественно-образной, одним из двух основных видов иллюстрации.
Posted by

May 6, 2014

Юрий Макаров

Юрий (Георгий) Георгиевич Макаров (1921-1992) — художник научно-фантастического и приключенческого жанров; оформил более двух тысяч изданий. Иллюстратор произведений А. Казанцева и братьев Стругацких. Художник популярнейших журналов ("Техника-молодёжи", "Знание — сила") и альманахов ("Искатель", "Мир приключений", "Библиотека советской фантастики", "Библиотека приключений и научной фантастики"). Визуализация Юрия Макарова — это выразительные, динамичные персонажы и захватывающий, цепляющий сюжет. И мне кажется, любая иная интерпретация образа, кроме той, что представил мастер — уже невозможна, немыслима: текст и рисунок срослись, соединились навсегда.

Братья Стругацкие, "Злоумышленники"
"Знание-сила" №2, 1962




А. Казанцев, "Фаэты"
"Детская литература", 1974


А. Казанцев, "Острее шпаги"
"Молодая гвардия", 1984

Yuri (Georgy) Georgievich Makarov (1921-1992) was a science fiction and adventure artist who designed over two thousand publications. He also illustrated works by A. Kazantsev and the Strugatsky brothers and was an artist for popular youth magazines. Yuri Makarov's visualizations feature expressive, dynamic characters and captivating, engaging plots. It seems to me that any other interpretation of the image than the one presented by the master is already impossible, unthinkable: text and drawing have merged, united forever.
Posted by