"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label L.Ashwell Wood | Л.Эшвелл Вуд. Show all posts
Showing posts with label L.Ashwell Wood | Л.Эшвелл Вуд. Show all posts

August 11, 2023

Рисунки Лесли Эшвелла Вуда в журнале "Игл"


The Saunders-Roe Princess Monster Flying-Boat (1950)

The World's Largest Passenger Locomotive (1950)

The World's Largest Liner - the Queen Elizabeth


Многие из мальчишек желали бы обладать рентгеновским зрением, позволяющим видеть внутреннее содержание и устройство предмета. На протяжении почти пятидесяти лет, журнал рисованных историй Соединённого Королевства "Игл" (Eagle) помогал им это делать. Каждую неделю он доступно и ясно показывал различные сложные вещи в аннотированном разрезе, начиная от новых лондонских автобусов и заканчивая атомными самолётами. Автором многих рисунков был Лесли Эшвелл Вуд (анг. Leslie Ashwell Wood; 1903-1973) - популярный и плодовитый художник еженедельника с апреля 1950 по апрель 1969. Его занимательные детализированные иллюстрации предлагали чёткие разъяснения сложных вещей красочным языком аннотированного рисунка. Точность его иллюстраций редко подвергается сомнению и, кстати, художник лично составлял аннотации к своим рисункам. Судя по количеству публикаций в Интернете и неоднократному переизданию рисунков художника в качестве отдельных альманахов, искусство Лесли Эшвелла Вуда заслужило неувядающую любовь читателей еженедельника и далеко не исчерпало свой гравитационный потенциал у подрастающего любознательного поколения. По-человечески тёплая техническая иллюстрация, сделанная с любовью, предоставляет читателю весьма щедрый пир для ума и больше знаний, чем горы учебников


Leslie Ashwell Wood - Maestro of the Cut-Away Painting

A Typical British Flying Boat (1950)

The Stratocruiser Speedbird (1950)

The Latest Two-Rotored Helicopter (1951)

The World's First Jet Air Liner (1952)

World's Largest Rreighter Aircraft (1952)

World's First All-Jet Vertical Lift Aircraft

A Flying Wing Jet Air-Liner of the Future

A Famous British Express - The 'Royal Scot'

A Giant Diesel-Electric Locomotive

A New Preheated Express Locomotive

Diesel Raibuses for Rural Lines (1959)

Inter-City Diesel Railcar (1958)

The Atonic Locomotive (1952)

The Beginnings of the Railway (1954)

The New Gas Turbine-Electric Locomotive

A Giant Road Petrol-Tanker (1957)

Fire Engine

Last of London's Trams and Trolleybuses

Drydocking an 83,000 Ton Giant

A Coastal Cargo-Cruising Ship

A Diesel-electric Suction Dredger

A Large Modern Diesel Trawler

A New British Troopship

A Round-the-World Diesel Tramp Ship

A Special Ship for Divers

Bringing 10000 Tons of Food to Our Shores

Carrying 4.5 Million Gallons of Oil

Fish Factory Trawler

Keeping the Suetz Canal Clear

New Year's Eve in Light-Vessel

The Diesel-Electric Ocean Tug

The Antarctic Expedition Supply Ship

The Gas-Turbine-Electric Liner of the Future (1950)

Ship of the Royal Navy a First-Class Destroyer (1951)

A British T Class Submarine

Crossing the Atlantic Under Water

The Atomic Submarine

A Submarine 'Mother Ship'


Many a small boy has wished he had X-ray vision. For nearly fifty years, the UK boys' comic Eagle made it so. Every week, it featured clear yet complex cut-away drawings of everything from new London buses to nuclear-powered airplanes. And Leslie Ashwell Wood (1903-1973) was most popular and prolific artist of the cut-aways published in Eagle from April 1950 to April 1969. His entertainingly detailed illustrations offered clear explanations of complex things in the colorful language of annotated drawing. The accuracy of his illustrations is rarely questioned and, by the way, the artist personally annotated his drawings. Judging by the number of publications on the Internet and the repeated reprinting of the artist's cut-aways as separate almanacs, the artwork of Leslie Ashwell Wood had earned the unfading love of the Eagle’s readers and not exhausted its gravitational potential among the younger inquisitive generation.


August 8, 2023

Лесли Эшвелл Вуд (Leslie Ashwell Wood) | 1937-1949


Modern Wonder Vol.2 No.31 December 18, 1937
Keeping the Shipping Channels Clear


Лесли Эшвелл Вуд (Leslie Ashwell Wood) - британский художник, мастер аннотированного рисунка показывающего объект в разрезе; иллюстратор журналов "Модерн уандер" (Modern Wonder ['s]) и "Игл" (The Eagle). Вероятный год рождения Лесли Эшвелла Вуда - 1903, год смерти - 1973. Предположительно Эшвелл Вуд получил формальное образование в Институте сэра Джона Касса (Sir John Cass Institute) в области инженерии и искусства; по некоторым сведениям начинал свою карьеру, выполняя изометрические проекции объектов на авиационном заводе; есть какие-то указания на то, что он мог работать и в печатном агентстве "Эйч энд Эй Дикс Ко" (H. & A. Dix & Co) незадолго до контракта с "Одэмс пресс" (Odhams Press). Считается, что его первая иллюстрация была напечатана на задней обложке в 31 номере "Модерн уандер" от 18 декабря 1937 года; сотрудничество художника и редакции журнала длилось до 1940 года. В период с 1942 по 1950 годы рисунки Эшвелла Вуда продолжали публиковаться издательством "Одэмс пресс": во время войны - в информационных брошюрах, после войны – в серии детских книг "Чилдренз уандер бук ин калэр" (The Children's Wonder Books In Colour). Но истинную любовь и признание читателей, как мне кажется, принесли Лесли Эшвеллу Вуду аннотированные иллюстрации в еженедельнике для мальчиков "Игл".


Modern Wonder Vol.3 No.57 June 18, 1938
Salvage Work at Scapa Flow

Modern Wonder Vol.3 No.63 July 30, 1938
New Wonder Submarine

Modern Wonder Vol.3 No.66 August 20, 1938
London's Sreamlined Tube Train

Modern Wonder. The Metropolitan Police Force

Modern Wonder.The London Fire Brigade

Modern Wonder.The Auxiliary Fire Service

New Nazi Hornets' Nest

Submarine Warfare (1939)

The Story of Jet Propulsion by Staton Abbey illustrated by L. Ashwell Wood
The Children's Wonder Book In Colour No.3 (1949)


"Модерн уандер" (1937-1940, Modern Wonder; 1939-1940, Modern Wonders; 1940-1941, Modern World) – британский иллюстрированный еженедельник для старших школьников, выпускался издательством "Одэмс пресс" (Odhams Press) под редакцией Х.Т. Колдуэлла (H.T. Cauldwell).

Дополнительно: Л. Эшвелл Вуд (L. Ashwell Wood) - заметка от 8 февраля 2012 года