"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label Zdeněk Burian | Зденек Буриан. Show all posts
Showing posts with label Zdeněk Burian | Зденек Буриан. Show all posts

November 21, 2016

Зденек Буриан (Zdeněk Burian) | Книга о мамонтах



Сотрудничество Зденека Буриана в сфере палеореконструкции с палеонтологом Пражского университета Йозефом Аугустой (чеш. Josef Augusta; 1903-1968), начавшееся в 1935 году, определило характер и направленность работ художника на всю оставшуюся жизнь и принесло ему всемирную известность. Реконструкции же Зденека Буриана стали, по сути, архетипами в изображении ископаемых существ и доисторических ландшафтов.


A book of mammoths by Josef Augusta. Illustrated by Zdeněk Burian. Translated by Margaret Schierl. Paul Hamlyn, London, 1963



ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Flickr.com | By: Ryan Khatam Abloom - Illustrations by Zdeněk Burian


November 17, 2016

Зденек Буриан (Zdeněk Burian) | Отважные мореплаватели


Благодаря трудолюбию, яркому таланту и высокому профессионализму Зде́нек Бу́риан (чеш. Zdeněk Michael František Burian; 1905-1981) к началу 30-х годов становится самым популярным иллюстратором приключенческой литературы, издаваемой в Чехословакии. В его книжных иллюстрациях того времени преобладают рисунки пером, тушью; широко представлен рисунок гуашью - глубоко индивидуальный стиль маэстро, доведённый им до впечатляющей степени художественной убедительности и технического совершенства. Чтобы не быть голословным, воспроизвожу великолепные гуаши художника к повести Джозефа Редьярда Киплинга (англ. Joseph Rudyard Kipling) "Отважные мореплаватели" (англ. Captains Courageous), опубликованные Пражским издательством Йозефа Рихарда Вилимека в 1937 году, и представленные на замечательном чешском сайте "База данных иллюстраторов детской литературы" (Databáze ilustrátorů dětské literatury).

Rudyard Kipling, "Stateční kapitáni". Ilustroval Zdeněk Burian. Nakladatelství Jos. R. Vilímek - druhé vydání (r.1937)



ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Пражский телеграф | Зденек Буриан: по следам минувших эпох
Lib.ru/Классика: Киплинг Джозеф Редьярд | Отважные мореплаватели | Перевод К. А. Гумберт


November 15, 2016

Зденек Буриан (Zdeněk Burian) | Двадцать тысяч льё под водой


Зде́нек Бу́риан (чеш. Zdeněk Michael František Burian; 1905-1981) - чешский художник, иллюстратор и палеореконструктор. Точная, отточенная характеристика мастера дана русской Википедией: "Отличительной чертой работ З. Буриана являлся высочайший профессионализм художника, сплав классической живописи, тонкое чувство детали, её изобразительной функциональности, и точных, достоверных, с позиций современной ему науки, реконструкций живых существ и ландшафтов. Работы художника далеко выходили за рамки утилитарной области иллюстрации научной, научно-популярной и приключенческой литературы и являлись самоценными живописными произведениями". Зденек Буриан проиллюстрировал 456 книг; около 550 рассказов, опубликованных в журналах; создал свыше 200 обложек; написал 1053 картины маслом, темперой, гуашью и пастелью. С удовольствием ретранслирую некоторые иллюстрации художника к научно-фантастическому роману Жюля Верна "Двадцать тысяч льё под водой", опубликованных Пражским издательством Йозефа Рихарда Вилимека в 1937 году и представленных на чешском сайте "База данных иллюстраторов детской литературы" (Databáze ilustrátorů dětské literatury).

Jules Verne, "Dvacet tisíc mil pod mořem". Ilustroval Zd. Burian. Nakladatelství Jos. R. Vilímek - sedmé vydání (r.1937)



ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Muzeum Zdeňka Buriana
Zdenek Burian - legendary painter and illustrator
Лаборатория Фантастики | Авторская колонка Караваева | Зденек Буриан: динозавры, приключения и люди