"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label Howard Pyle | ГОВАРД ПАЙЛ. Show all posts
Showing posts with label Howard Pyle | ГОВАРД ПАЙЛ. Show all posts

March 23, 2020

Говард Пайл (Howard Pyle) | 1907-1909 | Харперз мансли магэзин (Harper’s Monthly Magazine)

The Salem Wolf by Howard Pyle, December 1909


Что подразумевается под теорией, названной Говардом Пайлом "Ментальной проекцией"? "Продукт ума и личная индивидуальность часто сопровождают друг друга в определениях ментальной проекции. Продукт ума становится маньеризмом, а не шедевром без того состояния, когда вдохновлённое сознание развивает мысль - сначала во всей её полноте, а затем в её мельчайших деталях. И тогда картина окрашивается всеми цветами на той завесе, которая покрывает вдохновлённое сознание. Тогда, если у художника есть сила воспроизвести это на холсте без какого-либо вмешательства в его индивидуально-созревший замысел - он действительно овладел истиной. Давайте посмотрим на те картины Говарда Пайла, которые служат примером этой теории. Его картины американской колониальной жизни и картины пиратов известны во всём мире. И дело не в том, что они хорошо композиционно сложены и хорошо прорисованы – хотя это так, будьте уверены, а в том, что они дышат настоящей атмосферой правды, так что кажутся ровесниками отображаемой эпохи, а не продуктом сегодняшнего дня" (Art and Progress, Volume VI, October 1915, Number 12. Howard Pyle by Frank E. Schoonover. © Перевод мой)



Pictures from Thackeray, 1906-1908


A Sense of Scarlet by Mrs. Henry Dudeney, February 1907


In the Second April by Branch Cabell, May 1907


The Mysterious Chest by Howard Pyle, December 1908


Lola by Perceval Gibbon, January 1909


The Apple of Venus by Marjorie Bowen, February 1909


The Grain Ship by Morgan Robertson, March 1909


The Garden of Eden by Justus Miles Forman, May 1909


The Castle on the Dunes by Josephine Dascam Bacon, September 1909



Landegon by William Gilmore Beymer, November 1909


Young by William Gilmore Beymer, December 1909





March 21, 2020

Говард Пайл (Howard Pyle) | 1898 | Харперз нью мансли магэзин (Harper’s New Monthly Magazine)



В представлении жизни и вещей Говард Пайл (анг. Howard Pyle; 1853-1911) старался уловить естественные аспекты и значения. Отвергая навязанные традиции и авторитет школ, полагал, что, прежде всего, художнику необходимо показать суть вещей, передать внутренний и духовный смысл события – через "ментальную проекцию" создать картину бытия. Тем не менее, это не означало отказа художника изображать элементарные страсти нашей человеческой натуры.


Old Chester Tales
by Margaret Deland
Harper’s New Monthly Magazine
1898







March 19, 2020

Говард Пайл (Howard Pyle) | 1883 | Харперз нью мансли магэзин (Harper’s New Monthly Magazine)

The Second Generation of Englishmen in America by Thomas W. Higginson, July 1883


"Говард Пайл (анг. Howard Pyle; родился 5 марта 1853 года в Уилмингтоне, штат Делавэр, США; умер 9 ноября 1911 года во Флоренции, Италия) - американский иллюстратор, живописец и писатель - известный по детским книгам, им же проиллюстрированным. Учился в Лиге студентов-художников (Art Students League) в Нью-Йорке, где привлёк внимание своими рисунками в стиле Альбрехта Дюрера (Albrecht Dürer). Его журнальные и книжные иллюстрации в стиле ар-нуво (фр. Art Nouveau - новое искусство) являются одними из лучших на рубеже веков. Автор детских рассказов и пересказов старых сказок. Многие из детских рассказов Пайла, ярко и исторически точно проиллюстрированных им самим, стали классикой. Наиболее заметные из них: "Весёлые приключения Робин Гуда" (The Merry Adventures of Robin Hood, 1883); "Отто - Серебряная рука" (Otto of the Silver Hand, 1888); "Приключения Джека Баллистера" (Jack Ballister’s Fortunes, 1895); пересказы народных сказок - "Перец и соль" (Pepper & Salt, 1886), "Чудо-часы" (The Wonder Clock, 1888) и "Сад за луной" (The Garden Behind the Moon, 1895). Позднее художник пробовал себя в монументальной живописи, выполнив, среди прочего, роспись капитолия в Сент-Поле, штат Миннесота ("Битва за Нэшвилл", анг. The Battle of Nashville, 1906). Неудовлетворённый своим стилем, он отправился в Италию для дальнейшей учёбы, но вскоре умер. Говард Пайл открыл в своём доме в Уилмингтоне бесплатную художественную школу, где многие, впоследствии успешные, американские иллюстраторы получили образование" (Энциклопедия Британника - ©2020 Encyclopædia Britannica, Inc. | Howard Pyle | AMERICAN PAINTER. © Перевод мой. * Русский перевод названий книг дан по современным выпускам книжных издательств РФ)


The Old English Seamen by Thomas W. Higginson, January 1883


The French Voyagers by Thomas W. Higginson, March 1883


An English Nations by Thomas W. Higginson, April 1883


"Говард Пайл был фактически художником самоучкой. Его ранние опубликованные работы с 1876 по 1894 год (когда он стал деканом факультета иллюстрации в Дрексельском институте) были напечатаны без использования цвета. В это время за его именем закрепилось звание одного из великих, если не величайшего, иллюстраторов, которых видел мир" (Art and Progress, Volume VI, October 1915, Number 12. Howard Pyle by Frank E. Schoonover. Перевод мой)


The Hundreds' Year War by Thomas W. Higginson, June 1883


The Second Generation of Englishmen in America by Thomas W. Higginson, July 1883


The British Yoke by Thomas W. Higginson, August 1883


The Evolution of New York by Thomas Janvier, November 1883




Дополнительно: © 2020 Delaware Art Museum | ABOUT HOWARD PYLE


March 24, 2013

Говард Пайл (Howard Pyle)


Говард Пайл (Howard Pyle, 1853-1911) – стоял у истоков того явления, что впоследствии было названо "Золотым веком американской иллюстрации". Говард Пайл первым осознал, что иллюстрация - это высокое искусство, а художник-иллюстратор - творец. Он понимал и умело использовал возможности технических достижений конца 19-го века в области полиграфии, благодаря которым журналы, книги и другая печатная продукция стали доступны для широких масс.





Howard Pyle was at the forefront of what was later called the "Golden Age of American Illustration". Howard Pyle was the first to realize that illustration is a high art. He understood and skillfully used the possibilities of the technological advances of the late 19th century in the field of printingin his art of illustration.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Online Books by Howard Pyle