"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label Walter Crane | Уолтер Крейн. Show all posts
Showing posts with label Walter Crane | Уолтер Крейн. Show all posts

February 6, 2021

Уолтер Крейн (Walter Crane) | Маркиз Карабас




"Уолтер Крейн (Walter Crane; 1845-1915) – английский иллюстратор, живописец, оформитель; получил известность своими образными иллюстрациями детских книг; сын художника-портретиста и миниатюриста Томаса Крейна (1808-59); учился в Лондоне (1859-62) у гравёра по дереву Уильяма Джеймса Линтона (W.J. Linton), где смог изучить работы, как старых итальянских мастеров, так и своих современников - Данте Габриэля Россетти (Dante Gabriel Rossetti) и Джона Милле (John Millais). Вероятно, наиболее важные технические решения, применяемые художником в своём искусстве, развились под влиянием японской цветной печати, которую художник изучал и методы которой использовал в серии иллюстрированных книг для детей (1869-75), задав таким образом начало новой стилистике. Идеи и учения прерафаэлитов и Джона Раскина (John Ruskin) проявились в его ранних картинах, таких, например, как "Леди Шалот" (The Lady of Shalott; 1862) ... В 1864 году Уолтер Крейн начал иллюстрировать замечательную серию шестипенсовых детских книжечек Эдмунда Эванса (Edmund Evans) - печатника цветных репродукций. Начиная с "Короля-лягушонка" (The Frog Prince; 1873) серия стала более совершенной, а к японскому влиянию добавилась влияние флорентийской живописи 15-го века - следствие длительного пребывания художника в Италии ..." (Энциклопедия Британника - ©2021 Encyclopædia Britannica, Inc. | Walter Crane | British illustrator and painter. © Перевод мой). Как дополнение к статье публикую цветные картинки Уолтера Крейна к "Маркизу Карабасу" и к "Старой матушке Хаббард". Иллюстрации были отпечатаны в типографии Эдмунда Эванса и выпущены издательством "Джордж Роутлидж и сыновья" в 1874 году.


The Marquis of Carabas
Picture Book
Containing
Puss in Boots, Old Mother Hubbard, Valentine and Orson, The absurd ABC
With Thirty-two Pages of Illustrations by Walter Crane
Printed in Colours by Edmund Evans

London
George Routledge and Sons
1874






Иллюстрации даны по изданию, хранимому в фондах Университетских калифорнийских библиотек (University of California Libraries) и находящееся в оцифрованном виде на сайте "Архив Интернета" (archive.org)



January 7, 2021

Уолтер Крейн (Walter Crane) | Сказки братьев Гримм




Уолтер Крейн (анг. Walter Crane; 1845-1915) - британский художник, декоратор, книжный иллюстратор; второй сын Томаса Крейна (Thomas Crane; 1808-1859), портретиста и художника-миниатюриста, и Мари Крейн. Его брат, Томас, также занимался оформлением и иллюстрацией, а сестра Люси (Lucy Crane; 1842-1882) была известной писательницей, переводчицей и искусствоведом. Уолтер Крейн обладал отчётливым удивительным и ярким индивидуальным стилем, как мне кажется, в чём-то близким по эстетике средневековому искусству оформления книг с его непосредственностью, линеарностью и обилием деталей. Здесь же привожу некоторые иллюстрации художника к сборнику сказок братьев Гримм в переводе Люси Крейн, выпущенный издательством "Макмиллан" в 1882 году.


Household Stories from the Collection of the Bros: Grimm
Translated from German by Lucy Crane
and
Done into Pictures by Walter Crane

London
Macmillan & Co
1882




Дополнительно: Walter Crane Illustrations; Сказочный мир иллюстраций и керамики Уолтера Крейна