"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label Nikolay Kolchitskiy | Н. Кольчицкий. Show all posts
Showing posts with label Nikolay Kolchitskiy | Н. Кольчицкий. Show all posts

April 26, 2014

ВРЕМЯ НАДЕЖД И УТОПИЙ


Валентин Петрович Викторов (1909-1981), "Путешествие в завтра"
"Знание-сила" №10, 1948



По определению, данному Далем, утопия — это небывалая, блаженная страна; всё мечтательное, несбыточное, грёзы о счастии. В этом контексте послевоенное десятилетие в советской иллюстрации, особенно фантастической, наверное, можно назвать временем утопии. Искренняя и талантливая визуализация мечты о всеобщем благоденствии, в какой-то мере, отражала справедливые чаяния народа. Я полагаю, что именно в это время в искусстве иллюстрации впервые проявилась и зарождающаяся субкультура "шестидесятников", в частности, романтизация научно-технического прогресса. Впрочем:

                           "Господа! Если к правде святой
   Мир дороги найти не умеет -
   Честь безумцу, который навеет
   Человечеству сон золотой!"


Александр Николаевич Побединский (1904 -1979)
"Субтропики в заполярье". "Знание-сила" №10, 1948


Андрей Антонович Катковский (1910 -1959)
"Комфортное жильё". "Техника-молодёжи" №3, 1948


Константин Михайлович Кузгинов (1913-2008)
"Без дорог и аэродромов". "Знание-сила" №2, 1956

С. Каплан, "Городской ракетодром", "Знание-сила" №10, 1948

Константин Константинович Арцеулов (1891-1980)
"Автоматика в сельском хозяйстве". "Техника-молодёжи" №3, 1947


Александр Николаевич Побединский
"Цветное объёмное дальновидение" "Техника-молодёжи" №3, 1950


Александр Николаевич Побединский (1904 -1979)
"Пассажирский космопорт". "Техника-молодёжи" №5, 1952


Константин Константинович Арцеулов (1891-1980), "Светлый путь". "Техника-молодёжи" №2, 1949


According to Dahl's definition, utopia is an unimaginable, blissful land; everything is dreamy, unrealizable, a dream of happiness. In this context, the post-war decade in Soviet illustration, especially science fiction, can perhaps be called a time of utopia. The sincere and talented visualization of the dream of universal prosperity, to some extent, reflected the justified aspirations of the people. I believe it was during this time that the nascent subculture of the "sixties" first emerged in the art of illustration, particularly the romanticization of scientific and technological progress.


March 31, 2012

Николай Михайлович Кольчицкий

Захарченко В. Путешествие в Завтра. - М.: Детгиз, 1952


Николай Михайлович Кольчицкий (1907-1979), получив техническое образование, работал техником, инженером Центрального института авиамоторостроения. В 1946 году Николай Кольчицкий был принят в Московский областной союз советских художников; печатался в журналах "Техника-молодёжи", "Огонёк", "Юный техник", "Пионер"; иллюстрировал книги, рассказы, очерки, в том числе таких авторов, как А.Штернфельда, К.Гильзина, В.Захарченко, Б.Ляпунова, М.Васильева, Г.Гуревича.


"Техническое образование и многолетняя инженерная практика помогала художнику по-своему интерпретировать самые сложные проекты, в том числе и те, что казались многим абсолютно нереальными. Его фантастика зрима, конкретна и убедительна" — Михаил Романенко, "Три пути в завтра". Памяти художника Николая Кольчицкого. "Техника - молодежи" №10, 1980
Хлебцевич Ю. Путь на Луну открыт. Техника-молодёжи №5, 1956

Васильев М. Путешествия в космос: Втор. перераб. и доп. изд-ие. - М.: Сов. Россия, 1958

Гильзин К. Путешествие к далёким мирам: Изд. 2-е, дополненное - М.: Детгиз, 1960

Детская энциклопедия. - Т. 2. - М.: Изд-во Академии Педагог. Наук РСФСР, 1959

Вальгард С. О Земле и Вселенной, Мир с двумя солнцами. - М.: Детгиз, 1962

Вальгард С. О Земле и Вселенной, "Стареющее" солнце. - М.: Детгиз, 1962





Иллюстрации отсканированы из книг и журналов, находящихся в архивах Юрия Зубакина (Челябинск), Виктора Кропанина (Челябинск) и Сергея Хлынина (Ростов-на-Дону). Пер. в эл. вид Ю.Зубакин, 2009