"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label Alexander Pobedinskiy | А. Побединский. Show all posts
Showing posts with label Alexander Pobedinskiy | А. Побединский. Show all posts

April 26, 2014

ВРЕМЯ НАДЕЖД И УТОПИЙ


Валентин Петрович Викторов (1909-1981), "Путешествие в завтра"
"Знание-сила" №10, 1948



По определению, данному Далем, утопия — это небывалая, блаженная страна; всё мечтательное, несбыточное, грёзы о счастии. В этом контексте послевоенное десятилетие в советской иллюстрации, особенно фантастической, наверное, можно назвать временем утопии. Искренняя и талантливая визуализация мечты о всеобщем благоденствии, в какой-то мере, отражала справедливые чаяния народа. Я полагаю, что именно в это время в искусстве иллюстрации впервые проявилась и зарождающаяся субкультура "шестидесятников", в частности, романтизация научно-технического прогресса. Впрочем:

                           "Господа! Если к правде святой
   Мир дороги найти не умеет -
   Честь безумцу, который навеет
   Человечеству сон золотой!"


Александр Николаевич Побединский (1904 -1979)
"Субтропики в заполярье". "Знание-сила" №10, 1948


Андрей Антонович Катковский (1910 -1959)
"Комфортное жильё". "Техника-молодёжи" №3, 1948


Константин Михайлович Кузгинов (1913-2008)
"Без дорог и аэродромов". "Знание-сила" №2, 1956

С. Каплан, "Городской ракетодром", "Знание-сила" №10, 1948

Константин Константинович Арцеулов (1891-1980)
"Автоматика в сельском хозяйстве". "Техника-молодёжи" №3, 1947


Александр Николаевич Побединский
"Цветное объёмное дальновидение" "Техника-молодёжи" №3, 1950


Александр Николаевич Побединский (1904 -1979)
"Пассажирский космопорт". "Техника-молодёжи" №5, 1952


Константин Константинович Арцеулов (1891-1980), "Светлый путь". "Техника-молодёжи" №2, 1949


According to Dahl's definition, utopia is an unimaginable, blissful land; everything is dreamy, unrealizable, a dream of happiness. In this context, the post-war decade in Soviet illustration, especially science fiction, can perhaps be called a time of utopia. The sincere and talented visualization of the dream of universal prosperity, to some extent, reflected the justified aspirations of the people. I believe it was during this time that the nascent subculture of the "sixties" first emerged in the art of illustration, particularly the romanticization of scientific and technological progress.


July 10, 2012

Александр Николаевич Побединский


Александр Николаевич Побединский (1904-1979) окончил ВХУТЕИН и Московский текстильный институт. В 20-30 годах работал в советской рекламе. С 1935 иллюстрировал журналы "Пионер", "Вожатый", "Затейник"; с 1936 года — журнал "Техника-молодёжи", в 1957 году стал членом редколлегии журнала. Побединский был первым иллюстратором романов Ефремова "Туманность Андромеды" и "Час Быка". Сотрудничал с журналом "Знание — сила". С пятидесятых по семидесятые годы оформлял художественные и промышленные выставки СССР за рубежом.
Г.Гуревич и Г.Ясный, "Человек-ракета". "Знание-сила" №12, 1946

К статье "Богатство хрустального погреба". "Знание-сила" №9, 1947

А.Студитский, "Ущелье Батырлар-джал". "Знание-сила" №8, 1948

К статье "Гоночные автомобили". "Техника-молодёжи" №11, 1948

К статье "Телебиблиотека". "Техника-молодёжи" №6, 1956

Советский павильон в США. "Техника-молодёжи" №7, 1959

И.Ефремов, "Час быка". "Техника-молодёжи" №1, 1969


"Памяти друга". "Техника-молодёжи" №2, 1979


Alexander Nikolaevich Pobedinsky (1904-1979) graduated from the Higher Art and Technical Institute (VKhUTEIN) and the Moscow Textile Institute. In the 1920s and 1930s, he worked in Soviet advertising. From 1935, he illustrated the magazines Pioneer, Vozhaty, and Zateynik; from 1936, the magazine Tekhnika-Molodyozhi (Technology for the Youth); and in 1957, he became a member of the magazine's editorial board. Pobedinsky was the first illustrator of Yefremov's novels The Andromeda Nebula and Hour of the Bull. He collaborated with the magazine Znanie-Sila (Knowledge is Power). From the 1950s to the 1970s, he designed art and industrial exhibitions for the USSR abroad.