"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

April 17, 2026

Жан Александр Жозе (Jean Alexandre Josee). Обложки журнала "Мундо Архентино" (Mundo Argentino). 1935-1938

Mundo Argentino Num. 1295

Жан Александр Жозе (Jean Alexandre Josee; 1900-1977) — художник, скульптор, рисовальщик. Жан Жозе родился в Лондоне; учился в Академии Жюлиана в Париже, где прожил 17 лет; в 1933 году переехал в Аргентину. В Буэнос‑Айресе иллюстрировал журналы "Эль Огар" (El Hogar) и "Мундо Архентино" (Mundo Argentino). Как и в журналистике, где он долгое время работал репортёром, художник предпочитал в иллюстрации энергичный скетч. Во всех случаях заметно его стремление следовать натуре: он наблюдает и отмечает.

Mundo Argentino Num. 1373
Mundo Argentino Num. 1376
Mundo Argentino Num. 1378
Mundo Argentino Num. 1380
Mundo Argentino Num. 1385
Mundo Argentino Num. 1386
Mundo Argentino Num. 1387
Mundo Argentino Num. 1389
Mundo Argentino Num. 1394
Mundo Argentino Num. 1395
Mundo Argentino Num. 1401
Mundo Argentino Num. 1402
Mundo Argentino Num. 1408
Mundo Argentino Num. 1410
Mundo Argentino Num. 1412
Mundo Argentino Num. 1413


Jean Alexandre Josee (1900-1977) — artist, sculptor, and draftsman. Jean José was born in London and studied at the Académie Julian in Paris, where he lived for 17 years; in 1933 he arrived in Argentina. As in journalism, where he worked for a long time as a commentator, the artist prefers an energetic sketch in illustration. In all cases, his desire to be true to nature is noticeable. The works of Jean Jossé are the works of an observer and at the same time a person with good taste.
Internet Archive: "Editorial Haynes" (https://archive.org/search?query=creator%3A%22Editorial+Haynes%22 [4.4.2026]); ARTE DE LA ARGENTINA: Pintura / Josee, Jean Alexandre (https://www.artedelaargentina.com.ar/disciplinas/artista/pintura/jean-alexandre-josee [16.4.2026])
Posted by

April 12, 2026

Иллюстрации Хосе Монтеро Лакасы (José Montero Lacasa) в журнале "Мундо Архентино" (Mundo Argentino). 1935-1938

Mundo Argentino Num. 1286

Хосе Монтеро Лакаса (José Montero Lacasa; 1893-1957) был мастером, который смог показать истинное лицо креольской традиции. Его картины, — изображающие сельского жителя и гаучо, пейзажи пампасов и бытовые сцены, — удивительно свежи и основательны.

"Ciencia gaucha" por Augusto Alberto Canstatt. Mundo Argentino Num. 1253
"Pa que te acordes!" por Julio Franzoso. Mundo Argentino Num. 1254
La unica rodada por Horacio Bruzzone Echenagucia. Mundo Argentino Num. 1258
Por un favor por J. A. Pais Garay. Mundo Argentino Num. 1259
Reveldia por Venancio Montiel. Mundo Argentino Num. 1263
El groto por Hector Ricardoni. Mundo Argentino Num. 1268
El hechicero castigado. Por la Tia Pompon. 1243
Чудесно смотрятся и детские странички журнала с иллюстрациями Монтеро Лакасы к рассказам Тёти Помпон для самых маленьких (исп. La Tía Pompón — творческий псевдоним аргентинской писательницы и журналистки Марии Мерседес Кабреры [María Mercedes Cabrera]).
El gnomo del arbol. Por la Tia Pompon. Mundo Argentino Num. 1264
La verdad. Por la Tia Pompon. Mundo Argentino Num. 1287
Чёткая и контрастная графика художника, напоминающая гравюру, большею частью выполнена в технике граттажа — процарапыванием на оштукатуренном картоне, покрытом индийскими чернилами.
Palabra e' gaucho por Hernaldo Bertolini. Mundo Argentino Num. 1276

Era su Destino!... por Cleofe Pereyra de Coicoa. Mundo Argentino Num. 1279
El poncho del finao por Silverio Manco. Mundo Argentino Num. 1286
Como si fuera su hijo por Julio Franzoso. Mundo Argentino Num. 1287
El milagro por Cesar Carrizo. Mundo Argentino Num. 1375
De la cronica barbara por Justino Zavala Muniz. Mundo Argentino Num. 1377
Charla de peones por Ruben Castillo. Mundo Argentino Num. 1378
Si gusta... por Julio Indarte. Mundo Argentino Num. 1379
"Poco suerte" por Eugenio Julio Iglesias. Mundo Argentino Num. 1380
La nievecita por Fernando de Lerma. Mundo Argentino Num. 1386
Una Serpiente y un Cuaderno por Jose M. Benitez. Mundo Argentino Num. 1419
Suenos por Eugenio Julio Iglesias. Mundo Argentino Num. 11429


José Montero Lacasa (1893-1957) was a master who captured the true face of the Creole tradition. His paintings—depicting villagers and gauchos, pampas landscapes, and everyday scenes—are remarkably fresh and profound. Montero Lacasa seems to have captured space, time, and mood in a chord of instrumental means through a vibrant and unique vision of the world around him.
Internet Archive: "Editorial Haynes" (https://archive.org/search?query=creator%3A%22Editorial+Haynes%22 [4.4.2026]); Blog sobre la historieta argentina y mundial creado por Luis Rosales: MONTERO LACASA, UN ARTISTA AL SERVICIO DE LA TRADICIÓN (https://luisalberto941.wordpress.com/2018/11/10/montero-lacasaun-artista-al-servicio-de-la-tradicion [7.4.2026]); ARTE DE LA ARGENTINA: Dibujo Montero Lacasa, José (https://www.artedelaargentina.com.ar/disciplinas/artista/dibujo/jose-montero-lacasa [7.4.2026]); DIBUJANTE DE EXCEPCIONAL CALIDAD E INNOVADOR EN LA TÉCNICA DE LA YESOGRAFÍA (https://monterolacasapaletadecimal.blogspot.com [7.4.2026])
Posted by

April 10, 2026

Иллюстрации Хосе Монтеро Лакасы (José Montero Lacasa) в журнале "Мундо Архентино" (Mundo Argentino). 1930-1934

Mundo Argentino Num. 1025. 1930

Хосе Монтеро Лакаса (José Montero Lacasa; 1893-1957) — аргентинский художник и график. В 1920-ые годы, художник работал в журнале "Эль Огар" (El Hogar); в тридцатые — в "Мундо Архентино" (Mundo Argentino), иллюстрируя рассказы о гаучо лучших авторов того времени. Импрессионистская живопись художника характеризуется воздушной перспективой, цветовым акцентом композиционного центра и активной вовлеченностью фона — задающего общее настроение картины. Излюбленная техника рисования — процарапывание на оштукатуренном картоне, покрытом индийскими чернилами, позволяющая получать чёткие контрастные штрихи, напоминающие гравюру. Искусство Хосе Монтеро Лакасы, несмотря на отсутствие у него академического образования, было по достоинству оценено его современниками. Художник являлся участником и лауреатом престижных выставок; работы мастера издавались отдельными альбомами и выставлялись музеями.

El Nandu que vivio sin cabeza de Martin Inchausti. Mundo Argentino Num. 1127
Aqui el que roba soy yo!... de Horacio Varela. Mundo Argentino Num. 1128
Lanzas y divisas de German Garcia Hamilton. Mundo Argentino Num. 1144
Se fueron muy lejos! por German Dras. Mundo Argentino Num. 1156
Los cazadores de los montes grandes de C. M. Perez Ercoreca. Mundo Argentino Num. 1160
El primer mate por Luis Castello. Mundo Argentino Num. 1165
Namuncura de Rosa A. Franco. Mundo Argentino Num. 1176
Nasta el sapo se defiende por Eduardo A. Cano. Mundo Argentino Num. 1177

Hay que ganarla!... por Carlos A. Aldao. Mundo Argentino Num. 1183
La treta del gaucho Nutria por Juan Jose Daltoe. Mundo Argentino Num. 1190
Veinte anos por Luis Castello. Mundo Argentino Num. 1191
Old tom gin y whisky por German Dras. Mundo Argentino Num. 1207
Puesto de sol por Silverio Manco. Mundo Argentino Num. 1209
La serdeada por Alberto Marcos Sureda. Mundo Argentino Num. 1230
El puestero de "Los Cardalfs" por Luis Armando Espeche. Mundo Argentino Num. 1232
El dotor por Augusto Alberto Canstatt. Mundo Argentino Num. 1236


José Montero Lacasa (1893-1957) was an Argentine artist and graphic artist. After finishing school, he helped his father work in the countryside. This contact with the countryside and its inhabitants fascinated him so much that in the first half of the 20th century, his paintings depicting the realities of life under the pampas sky made him famous. Beginning in 1920, the artist worked for the magazine El Hogar and later for Mundo Argentino, where he illustrated stories about gauchos by the best authors of the time. The artist's impressionistic paintings are characterized by aerial perspective, a color accent at the compositional center, and a heavily involved background, which sets the overall mood of the painting. His favorite drawing technique is scratching on plastered cardboard coated with India ink, which produces crisp, contrasting strokes reminiscent of engraving. Despite his lack of academic training, Montero Lacasa participated in and won prizes at prestigious exhibitions; his works were published in separate albums and exhibited in museums.
Internet Archive: "Editorial Haynes" (https://archive.org/search?query=creator%3A%22Editorial+Haynes%22 [4.4.2026]); Blog sobre la historieta argentina y mundial creado por Luis Rosales: MONTERO LACASA, UN ARTISTA AL SERVICIO DE LA TRADICIÓN (https://luisalberto941.wordpress.com/2018/11/10/montero-lacasaun-artista-al-servicio-de-la-tradicion [7.4.2026]); ARTE DE LA ARGENTINA: Dibujo Montero Lacasa, José (https://www.artedelaargentina.com.ar/disciplinas/artista/dibujo/jose-montero-lacasa [7.4.2026]); DIBUJANTE DE EXCEPCIONAL CALIDAD E INNOVADOR EN LA TÉCNICA DE LA YESOGRAFÍA (https://monterolacasapaletadecimal.blogspot.com [7.4.2026])
Posted by