"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label Vladimir Konashevich | Владимир Конашевич. Show all posts
Showing posts with label Vladimir Konashevich | Владимир Конашевич. Show all posts

February 6, 2026

Иллюстрации Владимира Михайловича Конашевича в журнале "Мурзилка" (1944-1962)


Обложка журнала. №4, 1945


Владимир Михайлович Конашевич (1888-1963) — русский и советский художник, график; художественное образование получил в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1908-1913); с 1915 года жил и работал в Петрограде (с 1924 года — Ленинград); сотрудничал с издательствами "Радуга", "Госиздат", "Academia", "Детиздат" — иллюстрировал произведения Афанасия Фета, Ивана Тургенева, Антона Чехова, Михаила Зощенко, Самуила Маршака, Корнея Чуковского, Ганса Христиана Андерсена, Шарля Перро, Александра Пушкина, Владимира Даля; рисовал для детских журналов "Ёж", "Чиж", "Костёр", "Мурзилка", "Весёлые картинки". Для его иллюстрации типична затейливо-декоративная графическая манера, склонность к шутливой гротескности, колористическая выразительность, сочетание реальности и фантазии.


Обложка журнала. №11, 1945

Обложка журнала. №1, 1948

Обложка журнала. №3, 1949

Обложка журнала. №7, 1953

Прятки. Журнал "Мурзилка" №10, 1944

Корней Чуковский, "Бибигон". Журнал "Мурзилка" №2, 1946

Корней Чуковский, "У доктора Айболита". Журнал "Мурзилка" №1, 1955

Самуил Маршак, "Пирог". Журнал "Мурзилка" №12, 1956

Владимир Даль, "Старик-годовик". Журнал "Мурзилка" №1, 1962

Корней Чуковский, "Чудо-дерево". Журнал "Мурзилка" №4, 1962




Vladimir Mikhailovich Konashevich (1888-1963) was a Russian and Soviet artist; he received his art education at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture (1908-1913); from 1915 the artist lived and worked in Petrograd (since 1924 — Leningrad). Vladimir Konashevich collaborated with the publishing houses Raduga, Gosizdat, Academia, and Detizdat and illustrated the works of Afanasy Fet, Ivan Turgenev, Anton Chekhov, Mikhail Zoshchenko, Antoine François Prévost, Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Alexander Pushkin, and Vladimir Dahl. Konashevich also worked as an illustrator for children's magazines such as Yozh (Hedgehog), Chizh (Siskin), Kostyor (Bonfire), Murzilka, and Vesyolye kartinki (Funny Pictures). His works were distinguished by a tendency towards playful grotesqueness and an intricately decorative manner, harking back to the graphics of the St. Petersburg artistic movement Mir Iskusstva (World of Art).
"Before I take up a pencil, I have to figure everything out in advance and mentally imagine the finished drawing in all its details. What you have in mind always seems much more significant and interesting to your mind's eye than what appears later on paper: there is always a gap between dreams and reality. This is where the feeling of not being completely successful comes from. For me, there is no miracle, as for someone whose images are born in the process of work and sometimes unexpected finds arise. For me, there are no such surprises. The only thing that is unforeseen is that which is not thought out to the end. In my works, there are none of those "accidents" that are usually considered signs of an artistic temperament. My drawings are always compositionally balanced and precise, even in those cases when they seem unfinished to others. At the same time, despite the rationalistic basis of my art, I do not have ready-made schemes and norms into which I would squeeze my compositions. The foundations of my compositions (compositions of form and color) 'always follow from the content (not necessarily only literary) and are conditioned by this content'." — About Myself and my Business by Vladimir Konashevich
Дополнительно: Владимир Михайлович Конашевич | журнал "Чиж"; Некоммерческая электронная библиотека «ImWerden» | Владимир Михайлович Конашевич | О себе и своем деле; Бибиография художника на сайте «Лаборатории Фантастики»


July 9, 2019

Владимир Михайлович Конашевич | журнал "Чиж"

День рождения "Чижа". "Чиж" №3, 1940


Владимир Михайлович Конашевич (1888-1963) — русский и советский художник, график; художественное образование получил в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1908-1913); с 1915 года жил и работал в Петрограде (с 1924 года — Ленинград); сотрудничал с издательствами "Радуга", "Госиздат", "Academia", "Детиздат" — иллюстрировал произведения Самуила Маршака, Корнея Чуковского, Ганса Христиана Андерсена, Шарля Перро, Александра Пушкина; рисовал для детских журналов "Ёж", "Чиж", "Костёр", "Мурзилка", "Весёлые картинки".


Война зверей. "Чиж" №10, 1936


Удачная охота. "Чиж" №2, 1937


Буратино у нас в гостях. "Чиж" №4, 1938


Светлячок. "Чиж" №6, 1939


Обложка журнала. "Чиж" №5, 1940


"Раньше чем я возьмусь за карандаш, я должен выяснить всё заранее, представить себе мысленно уже готовый рисунок во всех деталях. То, что задумаешь, мысленному взору всегда представляется гораздо более значительным и интересным, чем то, что появляется потом на бумаге: между грёзами и действительностью всегда разрыв. Вот откуда чувство не полной удачи. Для меня не бывает чуда, как для того, у кого образы рождаются в процессе работы и иногда возникают неожиданные находки. Для меня таких неожиданностей нет. Непредвиденным бывает только то, что не додумано до конца. В моих работах нет тех «случайностей», которые обычно считаются признаками художественного темперамента. Мои рисунки всегда уравновешены композиционно и точны даже в тех случаях, когда кажутся иным незаконченными. Вместе с тем, несмотря на рационалистическую основу моего искусства, у меня нет готовых схем и норм, в которые я бы втискивал свои композиции. Основы моих композиций (композиций формы и цвета) вытекают всегда из содержания (не обязательно только литературного) и этим содержанием обусловлены", — В.М. Конашевич. "О себе и своём деле"



"Before I take up a pencil, I have to figure everything out in advance and mentally imagine the finished drawing in all its details. What you have in mind always seems much more significant and interesting to your mind's eye than what appears later on paper: there is always a gap between dreams and reality. This is where the feeling of not being completely successful comes from. For me, there is no miracle, as for someone whose images are born in the process of work and sometimes unexpected finds arise. For me, there are no such surprises. The only thing that is unforeseen is that which is not thought out to the end. In my works, there are none of those "accidents" that are usually considered signs of an artistic temperament. My drawings are always compositionally balanced and precise, even in those cases when they seem unfinished to others. At the same time, despite the rationalistic basis of my art, I do not have ready-made schemes and norms into which I would squeeze my compositions. The foundations of my compositions (compositions of form and color) 'always follow from the content (not necessarily only literary) and are conditioned by this content'." — About Myself and my Business by Vladimir Konashevich
Дополнительно: Некоммерческая электронная библиотека «ImWerden» | Владимир Михайлович Конашевич | О себе и своем деле


August 11, 2015

ТЕМА ЛЕТА НА СТРАНИЦАХ "МУРЗИЛКИ"

Аркадий Александрович Пластов (1893-1972), обложка журнала №7, 1955

Аркадий Александрович Пластов (1893-1972), обложка журнала №8, 1953

Соломон Самсонович Боим (1899–1978), вкладка журнала №8, 1948

Николай Николаевич Жуков (1908-1973), обложка журнала №7, 1949

Николай Николаевич Жуков (1908-1973), обложка журнала №6, 1956

Владимир Михайлович Конашевич (1888-1963), обложка журнала №7, 1953

Георгий Евлампиевич Никольский (1906-1973), обложка журнала №6, 1958