Просматривая оцифрованный архив Британской библиотеки, нашёл чудный экземпляр книги Даниеля Дефо "Жизнь и необыкновенные удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, рассказанная им самим", выпущенную издательством "Кассел энд компани" в 1896 году, со ста двадцатью иллюстрациями, мне неведомого дотоле художника, Уолтера Стэнли Пэджета (анг. Walter Paget; 1863-1935). Простая форма повествования и насыщенный смысл романа Дефо делают иллюстрирование приключений Робинзона Крузо весьма непростым занятием: у визуализатора нередко теряется концептуальная целостность схемы автора, какой-то её элемент — лаконизм и увлекательность изложения, предметность место действия или метафизическая аллюзия произведения. Уолтер Стэнли Пэджет, как мне кажется, сумел преодолеть все три барьера, или, по крайней мере, близко приблизиться к оригиналу.
The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe
Of York, Mariner, as Related by Himself
by Daniel Defoe
With One Hundred and Twenty Original Illustrations by Walter Paget
Cassell and Company, Limited
London, Paris & Melbourne
1896
While browsing the digital archive of the British Library, I found a wonderful copy of Daniel Defoe's The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe Of York, Mariner, as Related by Himself, published by Cassel and Company in 1896, with one hundred and twenty illustrations by a previously unknown artist, Walter Stanley Paget (1863-1935). The simple narrative form and rich meaning of Defoe's novel make illustrating the adventures of Robinson Crusoe a very difficult task: the visualizer often loses the conceptual integrity of the author's scheme, some element of the laconism and fascination of presentation, the subject matter of the setting, or the metaphysical allusion of the work. Walter Stanley Paget, it seems to me, managed to overcome all three barriers, or at least come close to the original.