"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

May 27, 2026

Карлос Анхель Диас Уэртас (Carlos Ángel Díaz Huertas)
Обложки и вкладки журнала "Бланко и негро" (Blanco y Negro)
1899-1901

El momento supremo. 1900

Карлос Анхель Диас Уэртас (Carlos Ángel Díaz Huertas; 1866-1937) – испанский график и живописец. Учился в Школе изящных искусств Сан-Фернандо (Escuela de Bellas Artes de San Fernando), в то же время брал уроки рисования в "Круге изящных искусств" (Círculo de Bellas Artes) и занимался в мастерской каталонского художника Хосе Сандо (José Sandó). Одной из вех в его творческой биографии стал 1891 год, когда он поступил на работу в еженедельник "Бланко и негро". Необычная обложка первого номера журнала от 10 мая 1891 года — "Сеньорита правящая белой бабочкой и чёрной стрекозой, запряжённых в лёгкую двуколку" — это рисунок Диаса Уэртаса, остроумно и точно анонсирующий стиль и содержание нового издания. Наверное, именно в "Бланко и негро", где художник был активным автором ярких и динамичных жанровых сцен на протяжении трёх десятилетий, он, перефразируя слова искусствоведа Франсиско Зуэраса (Francisco Zueras), проявил истинное живописное мастерство и совершенное владение рисунком. Итак — полные поэзии архетипы эстетики Прекрасной эпохи.

"Blanco y Negro" Num. 1, 1891
De la calle. Un barquillero. 1899
Una gitana. Num. 446. 1899
Jazmines. 1900
Impresiones de Roma. Un dia de nieve. 1900
Escenas Matritenses. En la calle la caza. 1900
Escenas Madrilenas. Con la musica a otra parte. 1900
El coche de los toreros. 1900
En la pradera de San Isidro. La echadora de cartas. 1900
Escenas domesticas. En ausencia de la señora. 1900
¡Pravos y dinero! Num. 504. 1900
Los amigos del nene. Recuerdos de mi pueblo. 1901
Tarde de carrireras. 1901
Resistencia inutil. 1901
Guasa Andaluza. 1901


Ángel Díaz Huertas (1866-1937) was a Spanish graphic artist and painter. He studied at the San Fernando School of Fine Arts (Escuela de Bellas Artes de San Fernando), also taking drawing lessons at the Círculo de Bellas Artes and studying in the studio of the Catalan artist José Sandó. A milestone in his creative career came in 1891, when he began working for the weekly Blanco y Negro. The unusual cover of the magazine's first issue, dated May 10, 1891—"The Senorita drives a carriage drawn by a white butterfly and a black dragonfly"—was a drawing by Díaz Huertas, wittily and accurately announcing the style and content of the new publication. It was probably in Blanco y Negro, where the artist was an active creator of vibrant and dynamic genre scenes for three decades, that he, to paraphrase the words of art historian Francisco Zueras, demonstrated true pictorial mastery and a perfect command of drawing—there are the archetypes of the aesthetics of the Belle Époque, which was so full of poetry.
Internet Archive: "Blanco y Negro. Revista Ilustrada"; Contributor: Getty Research Institute (https://archive.org/search?query=subject%3A%22Spain+--+Social+life+and+customs+--+Periodicals%22 [1.5.2026]); ABC Cordoba. ROBERTO ROLDÁN: Díaz Huertas, el cordobés que ilustró el primer Blanco y Negro (https://www.abc.es/espana/andalucia/cordoba/sevi-diaz-huertas-cordobes-ilustro-primer-blanco-y-negro-201611130024 [20.5.2026]); Museo ABC. Collecion (https://museo.abc.es/autores-por-orden-alfabetico/d [20.5.2026]); Sociedad Castellarnau de amigos de Valsaín, La Granja y su entorno (https://www.castellarnau.org/carlos-angel-diaz-huertas/ [20.5.2026])
Posted by

May 16, 2026

Джузеппе Эудженио Кьорино (Giuseppe Eugenio Chiorino)
1900

Corpus Christi. Num. 476, 16 de Junio de 1900

В конце XIX века, на страницах журнала "Бланко и негро" дебютировало течение ар-нуво — поначалу робко и в меньшинстве, оставаясь в тени господства костумбристских (бытописательных) тем, — но постепенно обретая всё большее признание и значимость. С позиций консервативной эстетики, — с которыми этот новый декоративный вкус воспринимался в сфере мадридской журнальной иллюстрации (где некоторые считали его чрезмерно смелым и экстравагантным), это течение проникло в журнал сравнительно рано — а именно в конце 1896 года — и произошло это благодаря итальянскому рисовальщику Джузеппе Эудженио Кьорино (ит. Giuseppe Eugenio Chiorino [Gech]; 1871-1941). Его первая иллюстрация, опубликованная в журнале, представляла собой обложку под названием "El Año que viene" (Грядущий год). Сопровождаемая весьма выразительным подзаголовком — "Прерафаэлитский рисунок Дж. Э. Кьорино", она ознаменовала зарождение нового художественного направления в иллюстративном оформлении еженедельника.

Sinesio Delgado. Las amapolas

Но кем же был этот загадочный рисовальщик, привнёсший авангардную эстетику в оформление журнала "Бланко и негро" — сферу, до той поры безраздельно занятую реалистическими иллюстрациями целой плеяды именитых художников? Итальянские источники сообщают: Джузеппе Эудженио Кьорино был автором и иллюстратором детских книг, сценаристом, журналистом, карикатуристом и литератором широкого профиля, а также был автором и ведущим радиопередач. В мире искусства известен за подписью "GECH". Родился в Бьелле. В Турине, параллельно общему образованию, изучал иностранные языки и посещал школы рисования и музыки. Начинал свою карьеру в сфере детской книгоиздательской деятельности, как иллюстратор и литератор. С 1919 года, выступая под псевдонимом "Zio Pepe", публиковал эпистолярные рассказы на естественнонаучные темы. В 1920-х и 1930-х годах сотрудничал с местными и римскими издательствами. В этот же период работал над радиопередачами, ориентированными на юную аудиторию, и публиковался в журнале "Иль радиокоррьере" (Il Radiocorriere); эта деятельность продолжалась вплоть до 10 июня 1940 года, когда радиосеть прекратила вещание в связи с началом войны. Его фигура служит квинтэссенцией движения Скапильятура (Scapigliatura) в Турине начала XX века — движения, для которого был характерен всеобъемлющий эклектизм, свойственный деятелям, работавшим на стыке литературы, журналистики, графического искусства и карикатуры.

Rafael Torrome. La pasionaria
Eusebio Blasco. Crisantemos
Arturo Reyes. El jacinto
Fantasia de carnaval
Eclipse de sol
El siglo que muero y el siglo que nace


At the end of the 19th century, the Art Nouveau movement made its debut in the pages of the magazine Blanco y Negro—initially timidly and in the minority, remaining in the shadow of the dominance of costumbrist themes—but gradually gaining greater recognition and importance. From the standpoint of conservative aesthetics—with which this new decorative taste was perceived in the sphere of Madrid magazine illustration (where some considered it excessively bold and extravagant)—this new trend penetrated Blanco y Negro relatively early—namely, at the end of 1896—and this happened thanks to the Italian sketcher Giuseppe Eugenio Chiorino (1871-1941). His first illustration, published in the magazine, was a cover entitled “El Año que viene” (The Coming Year). Accompanied by the highly expressive subtitle "Pre-Raphaelite Drawing by G. E. Chiorino," it marked the birth of a new artistic direction in the weekly's illustrations. From that time on, Giuseppe Chiorino established himself as a pillar and pioneer of the new modernist movement in graphic illustration in Madrid.
But who was this enigmatic drawing master who brought avant-garde aesthetics to the design of Blanco y Negro magazine—a field previously dominated by the realistic illustrations of a host of renowned artists? Italian sources report Giuseppe Eugenio Chiorino was an author and illustrator of children's books; a screenwriter; a journalist; a cartoonist; and a general literary figure, as well as a radio presenter. Known in the art world by his pen name, "GECH," he was born in Biella. In Turin, alongside his general education, he studied foreign languages and attended drawing and music schools. He began his career in children's publishing as an illustrator and writer. From 1919, under the pseudonym "Zio Pepe," he published epistolary stories on natural science topics. In the 1920s and 1930s, he collaborated with local and Roman publishing houses. During this period, he also worked on radio broadcasts aimed at a young audience and contributed to the magazine Il Radiocorriere; this work continued until June 10, 1940, when the radio network ceased broadcasting due to the outbreak of war. He is a quintessential figure of the Scapigliatura movement in Turin at the beginning of the 20th century—a movement characterized by a comprehensive eclecticism, characteristic of figures working at the intersection of literature, journalism, graphic art, and caricature.
Internet Archive: "Blanco y negro. Revista Ilustrada"; Contributor: Getty Research Institute (https://archive.org/search?query=subject%3A%22Spain+--+Social+life+and+customs+--+Periodicals%22 [1.5.2026]); Dizionario Biografico dell'Educazione 1800-2000: Chiorino Giuseppe Eugenio (http://dbe.editricebibliografica.it/cgi-bin/dbe/Scheda?584 [12.5.2026]); Fundación Dialnet - Todos los derechos reservados: JOSÉ CARLOS BRASAS EGIDO, Universidad de Salamanca — LA OBRA EN ESPAÑA DE UN DIBUJANTE DE ESTILO LIBERTY: GIUSEPPE EUGENIO CHIORINO [“GECH”] (https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3243884 [12.5.2026])
Posted by

May 14, 2026

Нарсисо Мендес Бринга (Narciso Méndez Bringa)
Иллюстрации в журнале "Бланко и негро"
1899-1905

Automovilistas. Num. 753. 1905. Museo ABC

Нарсисо Мендес Бринга (Narciso Méndez Bringa; 1866–1933) учился в Школе живописи, скульптуры и гравюры в Мадриде (Especial de Pintura, Escultura y Grabado de Madrid). По окончанию учёбы сотрудничал с журналом "Ла Илюстрасьóн Эспаньóла и Америкáна" (La Ilustración Española y Americana) и иллюстрировал детские книги для легендарного издательства "Каллеха" (Calleja). Сорокалетнее сотрудничество художника с еженедельником "Бланко и негро" (Blanco y Negro) началось с иллюстрации, опубликованной в 50-м номере журнала 17 апреля 1892 года. В творчестве Мендеса Бринги отчётливо прослеживается приверженность философии костумбризма. Его стиль — реалистичный, композиционно уравновешенный, с идеально проработанными формами и поразительной точностью в изображении обстановки, персонажей и ситуаций. В своих картинах Мендес Бринга, с эмоцией и теплотой, запечатлел женскую душу, как мало кто другой, настолько, что появилось выражение "женщины Мендеса Бринги"... Вдохновила художника на создание этого характерного образа его дочь Хосефа, умершая беременной в 29 лет от испанского гриппа. И в заключение: искусство Нарсисо Мендеса Бринги выходит далеко за рамки иллюстрации и журнальной графики — оно имеет свой вес, самостоятельный смысл и значение в составе того, что мы называем живой и великой испанской культурой. Сегодня в мадридском Музее рисования и иллюстрации (Museo ABC) хранится более 3500 оригинальных рисунков художника, признанных национальным достоянием Испании.

Noche de carnaval.
En el retiro. Las dos infantes
Faenas del mar ¡Hoy vino llena la lancha!
Una ecuyere. Num. 435
Alcaide de Zafra. Goyesca
Orquideas
El regalo de los reyes. Num. 453. 6 Enero, 1900
Leon en fuga
¡A escena! Num. 458. 10 Febrero, 1900
¡Quien fuera senorita! Num. 460. 3 Marzo, 1900
Despues de la batalla
Flores de invierno. Cuajadas de rocio
Salvador Rueda. Enjambre
Invierno
Primavera
En el baile la incognita
Las mananas del retiro. El raton y el gato
Gonzalo Canto. Tabe
El abanico. Num. 747. 1905
Enrique Diez-Canedo. Muy lento...
Ruben Dario. Versos de otono
Gonzalo Canto. El viejo juglar
Antonio Palomero. Mi mano derecha
A mal tiempo... Num. 764. 1905


Narciso Méndez Bringa (1866–1933) studied at the School of Painting, Sculpture, and Engraving in Madrid. Upon completing his studies, he collaborated with the magazine La Ilustración Española y Americana and illustrated children's books for the publishing house Calleja. An illustration published in Blanco y Negro on April 17, 1892—in issue No. 50 — marked the beginning of the artist's forty-year collaboration with the magazine. Mendes Bringa's work clearly reflects his commitment to the philosophy of Costumbrismo. His style is realistic, compositionally balanced, with perfectly crafted forms and a striking precision in depicting settings, characters, and situations. In his drawings, Méndez Bringa captured the female soul like few others. His daughter Josefa—who died while pregnant at the age of 29 during the Spanish flu pandemic—inspired him to create this distinctive archetype. The artist passed away from a lung ailment at the age of 66. Narciso Méndez Bringa was far more than merely an illustrator of the Belle Époque—a label applied by some of his critics who sought to confine him within the strictures of the most conservative classicism. He was a master artist whose work reflected the spirit of his era and transcended the boundaries of mere magazine illustration.
Madrid, 5 de Julio de 1933. L U Z Pág. 13 (Hemeroteca Digital. Biblioteca Nacional de España)
Esta madrugada ha muerto Méndez Bringa

En su domicilio de Madrid ha muerto esta madrugada el notable dibujante Narciso Méndez Bringa.
Desde hacía algún tiempo Méndez Bringa abandonó su asidua colaboración en la prensa debido al estado de postración en que cayó a raíz de un acceso pulmonar que el artista sufrió en el pasado mes de enero y que quebrantó su organismo de manera definitiva.
Nació Méndez Bringa en Madrid, en1868. Cursó sus estudios en la Escuela Especial de Escultura y Pintura. Poco después iniciaba su personalidad con algunos trabajos publicados en la prensa madrileña. La más nutrido y maduro de la obra de Méndez Bringa queda en las publicaciones de Prensa Española, donde ha colaborado asiduamente durante muchos años, hasta que la cruel enfermedad que hoy ha puesto fin a su vida le obligó a abandonar su cotidiana tarea.
A la familia del compañero muerto, y a Prensa Española, hacemos presente el testimonio de nuestra condolencia.
Мендес Бринга скончался сегодня рано утром. Известный иллюстратор Нарсисо Мендес Бринга умер сегодня рано утром в своём доме в Мадриде. Некоторое время Мендес Бринга прекратил регулярно публиковаться в прессе из-за тяжёлого состояния, в которое он впал после перенесённого в январе прошлого года абсцесса лёгкого, который навсегда ослабил его. Мендес Бринга родился в Мадриде в 1868 году. Он учился в Специальной школе скульптуры и живописи. Вскоре после этого он начал формировать свой художественный стиль, публикуя работы в мадридской прессе. Наиболее значительное и зрелое собрание работ Мендеса Бринги можно найти в изданиях "Прэнса Эспаньола", где он регулярно сотрудничал в течение многих лет, пока жестокая болезнь, которая оборвала его жизнь сегодня, не вынудила его оставить свою повседневную работу. Мы выражаем глубочайшие соболезнования семье нашего покойного коллеги и агентству "Прэнса Эспаньола". (Гугл-перевод)
Internet Archive: "Blanco y Negro. Revista Ilustrada"; Contributor: Getty Research Institute (https://archive.org/search?query=subject%3A%22Spain+--+Social+life+and+customs+--+Periodicals%22 [1.5.2026]); Biblioteca de la Universidad de Sevilla (https://bib.us.es/comunicacion/noticias/revista-blanco-y-negro [1.5.2026]); Museo ABC (https://museo.abc.es/exposiciones/2016/02/blanco-y-negro-1891/103633 [1.5.2026]); DIARIO ABC, S.L.: Méndez Bringa, el alma de "Blanco y Negro", deslumbra en el Museo ABC (https://www.abc.es/cultura/arte/20150210/abci-mendez-bringa-museo-201502092045.html [1.5.2026]); Descubrir el arte: "Méndez Bringa: la visión de la España de entresiglos" (https://www.descubrirelarte.es/2015/04/22/mendez-bringa-la-vision-de-la-espana-de-entresiglos.html [1.5.2026]); Biblioteca de Catalunya de la web Humoristan (https://humoristan.org/es/autor/narciso-mendez-bringa [10.5.2026]); Hemeroteca Digital. Biblioteca Nacional de España (https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0003548571&page=12 [10.5.2026]); Una exposición en el Museo ABC de Madrid reúne más de 200 obras del elegante ilustrador madrileño (https://elpais.com/elpais/2015/04/15/fotorrelato/1429100489_661339.html [10.5.2026]); Una exposición en el Museo ABC de Madrid reúne más de 200 obras del elegante ilustrador madrileño (https://elpais.com/elpais/2015/04/15/fotorrelato/1429100489_661339.html [10.5.2026]); Museo ABC: NARCISO MÉNDEZ BRINGA. EL ESPECTÁCULO DE LA ILUSTRACIÓN (https://museo.abc.es/publicaciones/2015/02/narciso-mendez-bringa-el-espectaculo-de-la-ilustracion/17898 [1.5.2026])
Posted by