"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

February 22, 2026

Иллюстрации Риккардо Сальвадори (Riccardo Salvadori) к роману Грации Деледды (Grazio Delleda) "Марианна Сирка"




Риккардо Сальвадори (Riccardo Salvadori; 1866–1927) – итальянский художник-акварелист и иллюстратор; получил художественное образование в Академии изящных искусств Неаполя (Accademia di Belle Arti di Lucca e Napoli); сотрудник "Коррьеро дела сера" (Corriere della Sera) при редакторе Сильвио Спавента Филиппи (Silvio Spaventa Filippi), с 1903 года - иллюстрировал "Романцо менсиле" (Romanzo Мensile), с 1908 года – еженедельник "Коррьере дей пикколи" (Corriere dei Piccoli) и детские рассказы в "Библиотеке дей рагацци" (Biblioteca dei Ragazzi). В ежемесячнике "Леттура" (La Lettura) Риккардо Сальвадори публиковался, судя по всему, с 1912 года. Его работы отлично выглядят на печатном листе: исполненные с отточенной техничностью, близкие в своей драматургии к театральному жанру, они не только ярко освещают психологическое состояние персонажей в динамике развития сюжета, но и захватывают выраженной событийностью происходящего. Яркий пример тому – иллюстрации Риккардо Сальвадори к роману Грации Деледды "Марианна Сирка" (Marianna Sirca romanzo di Grazio Delleda).























Riccardo Salvadori (1866–1927) was an Italian watercolorist and illustrator; he studied art at the Academy of Fine Arts of Naples (Accademia di Belle Arti di Lucca e Napoli); he worked for Corriere della Sera under editor Silvio Spaventa Filippi; from 1903 the artist illustrated Romanzo Mensile, from 1908 the weekly Corriere dei Piccoli, and children's stories in the Biblioteca dei Ragazzi. Riccardo Salvadori apparently began publishing in the monthly magazine La Lettura in 1912. His works look excellent on the printed page: executed with a polished technique and close to theatrical dramaturgy, they vividly illuminate the psychological state of the characters as the plot unfolds. A striking example of this is Riccardo Salvadori's illustrations for Grazia Deledda's novel "Marianna Sirca," published in 1915 in La Lettura.
"Леттура" (рус. Чтение; ит. La Lettura) - ежемесячный иллюстрированный литературный журнал, издававшийся газетой "Коррьере делла сера" (рус. Вечерний вестник; ит. Corriere della Sera») с 1901 по 1946 год.