"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label James R. Bingham | Джеймс Бингам. Show all posts
Showing posts with label James R. Bingham | Джеймс Бингам. Show all posts

October 16, 2018

Джеймс Бингам | James R. Bingham

The Case of the Restless Redhead by Erle Stanley Gardner. Illustrated by James R. Bingham

Джеймс Бингам (James R. Bingham; 1917-1971) - американский художник-иллюстратор, мастер рекламы. Иллюстрировал "Сатердей ивнинг пост" (The Saturday Evening Post), "Гуд хаузкипинг" (Good Housekeeping), "Эсквайр" (Esquire), "Америкэн магэзин" (American Magazine); как художник участвовал в рекламных компаниях известных индустриальных групп и корпораций. В визуализациях Бингама, и особенно в иллюстрациях к произведениям классика детективного жанра Эрла Стэнли Гарднера (Erle Stanley Gardner; 1889-1970), чувствуется сильный драматический элемент - тревожная атмосфера вибрирующей неопределённости в асимметричной психодинамике разворачивающегося сюжета картины, на который часто накладывается стилистика голливудского нуара. В рекламе же художник диаметрально противоположен.

Nine Strings to Your Bow by Maurice Walsh. Illustrated by James R. Bingham. The Saturday Evening Post July 1945
Not Meant for Me by Gertrude Dahlberg. Illustrated by James R. Bingham. Esquire 1950's
The Rocket Man by Ray Bradbury. Illustrated by James R. Bingham. Argosy February 1952
The Case of the Footloose Doll by Erle Stanley Gardner. Illustrated by James R. Bingham. The Saturday Evening Post March 1958
The Case of the Greedy Grandpa by Erle Stanley Gardner. Illustrated by James R. Bingham. The Saturday Evening Post November 1958
Tugboat Annie's Sentimental Journey by Norman Reilly Raine. Illustrated by James R. Bingham. The Saturday Evening Post September 1961
Advertising series: Philadelphia Electric Company by James R. Bingham. The Saturday Evening Post September 1950's
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: The blog Today’s Inspiration by illustrator and teacher Leif Peng; American Art Archives
Posted by

March 9, 2012

Story Illustrations, Part 1 | Saturday Evening Post


By Harold Von Schmidt from May 10, 1947

Известие о том, что она имеет нового начальника по имени Буллвинкль, привело Тагбот Энни в бешенство. И как кто-то сказал: "Когда Энни вне себя, лучше залечь на дно". Да, этот непотопляемый характер Тагбот Энни берёт своё начало в "Сатердей ивнинг пост". Иллюстрация Гарольда Шмидта (Harold Von Schmidt) заставляет задаться вопросом, что же случилось с этими прекрасными картинами. Но это уже другая история. Подпись же гласит: "Эй, Буллвинкль, пустоголовый болван! Вылазь и впрягайся!" - не женское приветствие Энн. Вам она понравится.


By Sam Bates from July 19, 1954

Мне сложно подсчитать все истории о Диком Западе, появившиеся в журнале за эти годы. Эта - "Ганслик" Ричарда Вормсера (Richard Wormser) пятьдесят четвёртого года. Подпись к иллюстрации художника Сэма Бэйтса (Sam Bates): "Джек Геннон приблизил руку слишком близко к своему пистолету и Мэл моментально направил свой ствол на него. 'Так что вы сказали мистер Геннон?'"


By Bob Hilbert from February 21, 1953

Иногда я не знаю, что меня больше зацепило, произведения художников или подписи к их работам. Подпись чувственной иллюстрации Боба Гильберта (Bob Hilbert) к повести "Воровка" (Larcenous Lady) Вильяма Фэя ( William Fay) 1953 года: "Когда он нежно её целовал, она прижималась к нему и мурлыкала его имя. Он не знал, что его карманы были уже обчищены".


By Amos Sewell from January 31, 1951

Я не могу не привести двух иллюстраций пятьдесят третьего года к "Опасному ангелу" Клэренс Бадингтон Келланд (Clarence Budington Kelland). Эта милая картинка сопровождается надписью: "Мадам, - сказал молодой человек, - ничто не может сделать Вас более заметной, чем то, что уже сделали для Вас Бог и природа". Из всех фраз для знакомства, нет более ужасной, чем эта! И... он бросил свой камзол ей под ноги?


By Amos Sewell from January 31, 1953

Иллюстрации здесь и выше к "Опасному ангелу" являются обложками к журналу жудожника Амоса Сьюэлла (Amos Sewell). Его обложки слегка нравоучительные. Заголовок здесь: "Такие красавицы, как Вы, плохо кончают".


By James Bingham from September 26, 1959

Да ребята, десятилетия с сороковых по шестидесятые познакомили многих читателей "Сатердей ивнинг пост" с историей Перри Мэйсона. Это цикл рассказов Эрла Стэнли Гарднера (Erle Stanley Gardner) "Дело о подстерегающем волке" 1959 года. Перри, по крайней мере согласно надписи, теряет терпение: "Мэйсон стремительно приблизился и воскликнул: 'Минуточку! Попробуйте вспомнить сейчас, что он сказал по поводу О.К.'".
Posted by