"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"
Showing posts with label Konstantin Artseulov | К. Арцеулов. Show all posts
Showing posts with label Konstantin Artseulov | К. Арцеулов. Show all posts

June 7, 2014

Константин Арцеулов. 1938-1948

"Знание-сила" №3, 1947. Обложка

Константин Константинович Арцеулов (1891-1980) — художник-иллюстратор, лётчик-испытатель, конструктор, подвижник. Отметим, что в картинах этого замечательного мастера присутствует непрерывная связь времён и событий. И почему-то я уверен в том, что этот человек на всю жизнь сохранил в себе лучшие качества российского интеллигента: совесть, честь и свободный дух.

"Техника-молодёжи" №8-9, 1938. "Рассказ об одном полёте"
"Техника-молодёжи" №7-8, 1939. Юрий Долгушин, "Генератор чудес"
"Техника-молодёжи" №7-8, 1944. Обложка
"Знание-сила" №8-9, 1946. Вкладка, "Жуковский проводит испытания"
"Знание-сила" №5, 1947. Обложка
"Знание-сила" №8, 1947. Вкладка, "По заданному курсу"
"Знание-сила" №8, 1947. Обложка, В.Шкловский, "Лев Собакин и туляки"
"Знание-сила" №5, 1948. Вкладка, В.Сапарин, "Исчезновение инженера Боброва"
"Знание-сила" №5, 1948. Обложка



Konstantin Konstantinovich Artseulov (1891-1980) was an illustrator, test pilot, designer, and enthusiast. It's worth noting that the paintings of this remarkable master reveal a continuous connection between times and events. And for some reason, I'm certain that this man retained throughout his life the best qualities of the Russian intelligentsia: conscience, honor, and a free spirit.
Posted by

April 26, 2014

ВРЕМЯ НАДЕЖД И УТОПИЙ

Валентин Петрович Викторов (1909-1981), "Путешествие в завтра"
"Знание-сила" №10, 1948

По определению, данному Далем, утопия — это небывалая, блаженная страна; всё мечтательное, несбыточное, грёзы о счастии. В этом контексте послевоенное десятилетие в советской иллюстрации, особенно фантастической, наверное, можно назвать временем утопии. Искренняя и талантливая визуализация мечты о всеобщем благоденствии, в какой-то мере, отражала справедливые чаяния народа. Я полагаю, что именно в это время в искусстве иллюстрации впервые проявилась и зарождающаяся субкультура "шестидесятников", в частности, романтизация научно-технического прогресса. Впрочем:

                           "Господа! Если к правде святой
   Мир дороги найти не умеет -
   Честь безумцу, который навеет
   Человечеству сон золотой!"

Александр Николаевич Побединский (1904 -1979)
"Субтропики в заполярье". "Знание-сила" №10, 1948
Андрей Антонович Катковский (1910 -1959)
"Комфортное жильё". "Техника-молодёжи" №3, 1948
Константин Михайлович Кузгинов (1913-2008)
"Без дорог и аэродромов". "Знание-сила" №2, 1956
С. Каплан, "Городской ракетодром", "Знание-сила" №10, 1948
Константин Константинович Арцеулов (1891-1980)
"Автоматика в сельском хозяйстве". "Техника-молодёжи" №3, 1947
Александр Николаевич Побединский
"Цветное объёмное дальновидение" "Техника-молодёжи" №3, 1950
Александр Николаевич Побединский (1904 -1979)
"Пассажирский космопорт". "Техника-молодёжи" №5, 1952
Константин Константинович Арцеулов (1891-1980), "Светлый путь". "Техника-молодёжи" №2, 1949
According to Dahl's definition, utopia is an unimaginable, blissful land; everything is dreamy, unrealizable, a dream of happiness. In this context, the post-war decade in Soviet illustration, especially science fiction, can perhaps be called a time of utopia. The sincere and talented visualization of the dream of universal prosperity, to some extent, reflected the justified aspirations of the people. I believe it was during this time that the nascent subculture of the "sixties" first emerged in the art of illustration, particularly the romanticization of scientific and technological progress.
Posted by

October 28, 2012

Константин Арцеулов — художник "ТМ". 1953-1955

<


Posted by

October 26, 2012

Константин Арцеулов — художник "ТМ". 1949-1952


Константин Константинович Арцеулов (1891-1980) — лётчик-испытатель, один из основателей советского планеризма, конструктор, художник-иллюстратор; оформил 240 номеров журнала "Техника-молодёжи", где он был ведущим художником. Родился в семье потомственного моряка Константина Арцеулова, сына Николая Арцеулова и Жанны Арцеуловой, дочери Ивана Айвазовского; учился в Морском кадетском корпусе, затем работал на авиационном заводе Щетинина в Петербурге и одновременно учился в лётной школе. В 1911 году Константин Арцеулов получил диплом пилота-авиатора; участвовал в 1-й мировой войне; награждён орденами Святого Владимира 4-й степени с мечами, Святой Анны 4-й степени и тремя другими орденами. В 1920 году Арцеулов был зачислен в ряды в РККА; с 1927 года служил в гражданской авиации; в 1933 году был осуждён к высылке в Архангельск; реабилитирован в 1937 году. Как видим Константин Константинович был личностью незаурядной, многогранной, что и подтверждают его обложки для журнала "Техника-молодёжи": в них присутствует непрерывная связь времён и событий — от славного прошлого к счастливому будущему через свершения и достижения сегодняшнего дня.



Konstantin Konstantinovich Artseulov (1891-1980) — aviator, one of the founders of Soviet gliding, designer, and artist-illustrator; designed 240 issues of the magazine Tekhnika-molodyozhi, where he was the leading artist. He was born into the family of a hereditary seaman, Konstantin Artseulov, the son of Nikolai Artseulov and Zhanna Artseulov, the daughter of Ivan Aivazovsky; he studied at the Naval Cadet Corps and then worked at the Shchetinin aircraft plant in St. Petersburg and simultaneously studied at a flight school. In 1911, Konstantin Artseulov received a pilot-aviator diploma, took part in the First World War, and was awarded the Order of St. Vladimir, 4th degree, with swords; St. Anna, 4th degree; and three other orders. In 1920, Artseulov was enlisted in the Red Army. From 1927, he served in civil aviation; in 1933, he was sentenced to exile in Arkhangelsk; he was rehabilitated in 1937. As we can see, Konstantin Konstantinovich was an extraordinary, multifaceted personality, which is confirmed by his covers for the magazine: they depict a continuous connection of times and events — from a glorious past to a happy future through the accomplishments and achievements of today.
Posted by