Хоуп Данлап (анг. Hope Dunlap; 1881- 19??) - американский художник детских книг, в частности, иллюстрировал англоязычные издания сказок братьев Гримм (англ. Grimms' Fairy Tales by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm), "Магазин булочек" и другие стихотворения Луизы Гарнетт (анг. The Muffing Shop, The Rhyming Ring by Louise Ayres Garnett), "Маленького принца" Дины Марии Мьюлок (анг. The Little Lame Prince and His Travelling Cloak by Dinah Maria Mulock), рисовал для журнала семейного чтения "Сейнт Николас" (St. Nicholas). Издания с иллюстрациями художника после 1913 года (кроме репринтных), в доступных мне электронных архивах и библиотеках - не встречались. Чудесны, на мой взгляд, иллюстрации к балладе Роберта Браунинга "Флейтист из Гамельна" (анг. The Pied Piper of Hamelin by Robert Browning), где через творческое переосмысление старинной европейской книжной миниатюры, художник создал изысканно-выразительную сказочную феерию.
The Pied Piper of Hamelin by Robert Browning Illustrated by Hope Dunlap
New York, Rand McNally. 1910
Из собрания Нью-Йоркской публичной библиотеки (New York Public Library)
Дополнительно: Гамельнский дудочник - персонаж средневековой немецкой легенды. Согласно ей, музыкант, обманутый магистратом города Гамельна, отказавшимся выплатить вознаграждение за избавление города от крыc, c помощью колдовства увёл за собой городских детей, сгинувших затем безвозвратно.
Превосходный новый перевод баллады - Роберт Браунинг | Пёстрый дудочник | Марина Бородицкая. Перевод, 2006 | Иностранная литература 2006, №1