Вл.Лидин, "Братство". "Смена" №1, 1946
1950-ые годы были временем перехода от унылой, угнетающей казёнщины и омертвелых идеологических штампов, главенствовавших в журнале "Смена", к непосредственному, пусть и осторожному, живому контакту с действительностью. Предтечей перемен я бы назвал Георгия Александровича Балашова (1898-19??) - художника-иллюстратора, рисовавшего для журнала с предвоенной поры до конца пятидесятых. Георгий Балашов - продолжатель лучших художественных традиций тридцатых годов. В процессе интерпретации литературных произведений, часто косно-ортодоксальных и не лучших в художественном отношении, художник, как мне кажется, стремился к дифференциации повествования, стремясь создать многослойный образ повседневности в этюдах обращённых к зрителю.
Ник.Шпанов, "Заговорщики". "Смена" №15, 1950
А.Рубинов, "Друзья Василька". "Смена" №5, 1951
Ю.Помозов, "Трубоклады". "Смена" №18, 1951
М.Чачко, "Книгоноша". "Смена" №13, 1952
Ирэна Полл, "Это - Джим". "Смена" №7, 1953
Евг.Босняцкий, "Смотри, Саша!". "Смена" №2, 1954
С.Никитин-Рындин, "Портрет комендора". "Смена" №9, 1954
Константин Паустовский, "Кондуктор трамвая". "Смена" №15, 1954
Г.Колесников, "Гришкина авантюра". "Смена" №22, 1955
Ольга Розовик, "Старшая сестра". "Смена" №24, 1957
The 1950s were a time of transition from the dreary, oppressive bureaucracy and stale ideological cliches that dominated Smena magazine to a direct, albeit cautious, living contact with reality. I would call Georgiy Alexandrovich Balashov (1898-19??) a forerunner of this change—an artist and illustrator who drew for the magazine from the pre-war period until the late 1950s. Balashov continued the finest artistic traditions of the 1930s. In interpreting literary works, often rigidly orthodox and not the best artistically, the artist, it seems to me, strove to differentiate the narrative, striving to create a multilayered image of everyday life in sketches addressed to the viewer.