Фортунино Матания (Chevalier Fortunino Matania; 1881-1963) — родился в Неаполе, сын художника Эдуардо Матании (Eduardo Matania); учился в мастерской своего отца; в четырнадцать лет — художник итальянского еженедельника "Иллюстрационе Итальяна" (L'Illustrazione Italiana); в возрасте 20 лет — иллюстратор парижской еженедельной газеты "Иллюстрасьон" (L'Illustration). В 1902 году Фортунино Матания был приглашён в Лондон для отражения коронации Эдуарда VII средствами графики. С 1904 года — художник британского еженедельника "Сфиэр" (The Sphere). Начиная с 1908 года его работы появляются во многих журналах Великобритании и Америки. С началом Мировой войны — военный художник. Эмоциональная, драматическая картина для Голубого креста (англ. The Blue Cross) под названием "Прощай, дружище" (Goodbye Old Man), показывающая британского солдата, прощающегося со своим умирающим конём — яркий пример творчества художника этого периода. После войны — иллюстратор женских журналов Великобритании, художник рекламы, плакатов и каталогов. Итак, несколько иллюстраций, в основном жанровых сценок, маэстро Фортунино Матании.
Fortunino Matania (Chevalier Fortunino Matania; 1881-1963) was born in Naples, the son of the artist Eduardo Matania; he studied in his father's workshop. At the age of fourteen he was an artist for the Italian weekly L'Illustrazione Italiana; at the age of 20 he was an illustrator for the Parisian weekly L'Illustration. In 1902, Fortunino Matania was invited to London to depict the coronation of Edward VII by means of graphics. Since 1904, he has been an artist for the British weekly The Sphere. Beginning in 1908, his works appeared in many magazines in Great Britain and America. With the outbreak of World War I, he became a war artist. An emotional, dramatic painting for the Blue Cross, titled "Goodbye Old Man," depicting a British soldier bidding farewell to his dying horse, is a striking example of the artist's work from this period. After the war, he worked as an illustrator for British women's magazines, advertising, posters, and catalogs. Here are a few illustrations, mostly genre scenes, by maestro Fortunino Matania.