"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

November 14, 2019

Томас Крейн и Эллен Хоутон | За границей | Часть I



Мне нравятся красиво оформленные, хорошо структуированные книги — такие, где всё имеет значение: общая композиция, типографика, текст, изображения, качество бумаги, переплёт, обложка. И совместно-созданные книги британских художников Томаса Крейна (анг. Thomas Crane; 1843-1903) и Эллен Элизабет Хоутон (анг. Ellen Elizabeth Houghton; 1853-1922), несомненно, соответствуют этим критериям. В творческой кооперации Томас функционировал как дизайнер книги и декоратор, а Эллен — как художник полноразмерных иллюстраций. Один из итогов этого сотрудничества — детская книжечка "За границей" (Abroad) издательства "Маркус Уорд" (англ. Marcus Ward & Co), успешно специализировавшееся в области цветной литографии.



Abroad
by Thomas Crane & Ellen Elizabeth Houghton
Printed and Bound
by Marcus Ward & Co
London ; Belfast ; New York
1882






I love beautifully designed, well-structured books — the kind where everything matters: the overall composition, the typography, the text, the images, the quality of the paper, the binding, and the cover. And the collaborative books between British artists Thomas Crane (1843-1903) and Ellen Elizabeth Houghton (1853-1922) certainly meet these criteria. In their creative partnership, Thomas functioned as the book designer and decorator, and Ellen as the artist of full-size illustrations. One of the results of this collaboration is the children's book Abroad, published by Marcus Ward & Co., a successful specialist in color lithography.