"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

April 10, 2023

PEUPLES DE LA RUSSIE (V)


DESCRIPTION ETHNOGRAPHIQUE DES PEUPLES DE LA RUSSIE
T. de PAULI
1861-1862


Dess. par Ch. Huhn | Карл Фёдорович Гун (Karl Jacob Wilhelm Huhn). Забайкальские буряты

Dess. par Ch. Huhn | Карл Фёдорович Гун (Karl Jacob Wilhelm Huhn). Лесные тунгусы

Dess. par Ch. Huhn | Карл Фёдорович Гун (Karl Jacob Wilhelm Huhn). Шаман и шаманка

Dess. par Ch. Huhn | Карл Фёдорович Гун (Karl Jacob Wilhelm Huhn). Нерчинские тунгусы

Dess. par Ch. Huhn | Карл Фёдорович Гун (Karl Jacob Wilhelm Huhn). Нендалец. (с озера "Орёл" Приамурского края)

Dess. par Ch. Huhn | Карл Фёдорович Гун (Karl Jacob Wilhelm Huhn). Камчадал

Dess. par Zakharoff | Захаров. Оленные чукчи

Dess. par Ch. Huhn | Карл Фёдорович Гун (Karl Jacob Wilhelm Huhn). Курилец, гилячка, гиляк

Dess. par Ch. Huhn | Карл Фёдорович Гун (Karl Jacob Wilhelm Huhn). Алеуты

Dess. par Ch. Huhn | Карл Фёдорович Гун (Karl Jacob Wilhelm Huhn). Колоши

Dess. d'après nature‎ par Ch. Huhn (Карл Гун)
Dess. d'après nature‎ par Zakharoff (Захаров



Итак, "Этнографическое описание народов России" Густава-Теодора [Фёдора Христиановича] Паули содержит шестьдесят три иллюстрации; из них: тридцать - за подписью "Ch. Huhn", пятнадцать - за подписью "Viale", шесть - за подписью "Teichel", четыре - за подписью "Dzierzanovsky", три - за подписью "Zakharoff", одна - за подписью "Karpoff", одна - за подписью "Petzhold" и одна - за подписью "Pavloff". С уверенностью можно утверждать, что рисунки за подписью "Ch. Huhn" выполнены Карлом Фёдоровичем Гуном [Карл Теодор Гун] (нем. Karl Jacob Wilhelm Huhn, лат. Kārlis Jēkabs Vilhelms Hūns; 1831-1877), за подписью "Pavloff" - Сергеем Павловичем Павловым (1828-1873), за подписью "Petzhold" - Августом-Вильгельмом Фридриховичем Петцольдом [Карл-Георг-Август Иванович Пецольд] (нем. August-Wilhelm Petzold; 1823-1891); с осторожностью можно предположить, что рисунки за подписью "Viale" принадлежат австрийскому художнику Карлу Фиале (нем. Karl Viale); с большой долей вероятности этнографические зарисовки с подписью "Teichel" выполнены Францем Тайхелем (нем. Franz Teichel; 1816?-?). Связать другие подписи с конкретным лицами мне, к сожалению, не удалось.
Густав-Теодор [Фёдор Христианович] Паули (нем. Gustave Theodor Pauly; 1817-1867) - российский этнограф; получил образование в Берлинском университете; начинал свою карьеру как военный; много лет служил помощником полицмейстера и был учителем немецкого языка в Санкт-Петербургском "Воспитательном доме"; был основателем "Российского общества покровительства животным" и действительным членом "Императорского Русского географического общества". Под редакцией Густава-Теодора Паули был издан фундаментальный труд по этнографии всех народов Российской империи на французском языке "Description ethnographique des Peuples de la Russie" в 1861-1862 годах. Рисунки для книги с точностью запечатлели костюмы и быт народов империи в реалиях первой половины XIX века. Под каждой хромолитографической иллюстрацией содержатся сведения о художниках, их создавших, и издателях, отпечатавших данный лист.
Gustave Theodor Pauly (1817-1867) was a Russian ethnographer of the 19th century, although a German by birth; he also was known in Russia as Fyodor Khristianovich Pauly. Pauly started his career as a military man; for many years, he served as an assistant to the chief of police and was a teacher of German in the St. Petersburg "Educational House". Gustave Theodor Pauly was the founder of the Russian Society for the Protection of Animals and a full member of the Imperial Russian Geographical Society. Under the editorship of Gustave Theodor Pauly, a fundamental work on the ethnography of all the peoples of the Russian Empire was published in French in 1891-1862. The drawings for the book accurately captured the costumes and life of the peoples of the empire in the realities of the first half of the 19th century. Each chromolithographic illustration contains information about the artists who created picture and the publishers who printed it.