"Элис Барбер Стивенс [анг. Alice Barber Stephens]; урождённое имя - Элис Барбер; родилась 1 июля 1858 года недалеко от Салема, штат Нью-Джерси, США; умерла 13 июля 1932 года, Роуз Вэлли, Пенсильвания) - американский иллюстратор, чьи работы регулярно появлялись в самых популярных книгах и журналах её дней. Детство и юность Элис Барбер прошли в Нью-Джерси и в Филадельфии; рисовать она начала очень рано и в 1870 году, ещё учась в общеобразовательной школе, стала брать уроки в Школе дизайна для женщин (School of Design for Women) в Филадельфии. С 15 лет самостоятельно обеспечивала себя: работая гравёром, создавала печатные формы для "Харперз мансли магэзин" (Harper’s Monthly Magazine), "Харперз уикли магэзин" (Harper’s Weekly Magazine), "Харперз янг пипл" (Harper's Young People), местной "Вумэнс уорд" (Woman's Words) и другой периодики. В 1876 году Барбер начала посещать занятия, проводимые художником Томасом Икинсом (Thomas Eakins) в Пенсильванской академии изящных искусств (Pennsylvania Academy of the Fine Arts); вскоре она оставляет гравирование чужих иллюстраций и её собственные картины - углём, маслом, акварелью и в других техниках - становятся обычным отличительным признаком таких журналов, как "Сенчури" (The Century Magazine), "Космополитен" (Cosmopolitan) и "Харперз уикли". В 1886-87 Элис Барбер изучала искусство в Париже, посетила Италию; вернувшись в Соединенные Штаты, стала постоянным автором "Лэдиз хоум джёрнэл" (Ladies Home Journal); имела многочисленные заказы на иллюстрации к книгам, в том числе таких авторов, как Луиза Мэй Олкотт (Louisa May Alcott), Маргарет Делэнд (Margaret Deland), Брет Харт (Bret Harte) и Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle), а также на эксклюзивные издания книг Генри Уодсворта Лонгфелло (Henry Wadsworth Longfellow) "Сватовство Майлза Стэндиша" (The Courtship of Miles Standish) и "Мраморного фавна" (The Marble Faun) Натаниэля Готорна (Nathaniel Hawthorne). Элис была замужем за Чарлзом Стивенсом (анг. Charles Hallowell Stephens) – преподавателем Пенсильванской академии. В 1890 и последующие годы Элис Барбер Стивенс преподавала в Школе дизайна для женщин; поздние работы художницы обыкновенно были выполнены углём и мелом. Элис Барбер Стивенс прекратила работать в 1926 году, а в 1929 году Клуб пластического искусства Филадельфии (Plastic Club of Philadelphia), основанию которого она содействовала, организовал ретроспективную выставку её работ" (Энциклопедия Британника - ©2020 Encyclopædia Britannica, Inc. | Alice Barber Stephens © Перевод мой)
В этой публикации репродуцирую иллюстрации художника к "Коммодору" Мод Ховард (Говард) Петерсон (анг. Maud Howard Peterson, nom de plume: Anna E. Finn). Это история развития личности персонажа, известного под своим детским ласкательным именем - Коммодор. Он - центр сосредоточения тех событий, которые вызывают самые сильные эмоции и сердечный отклик у читателя.
The Commodore. A Story for Grown-Ups
By Anna E. Finn
Illustrated by Alice Barber Stephens
McClure's Magazine No 1, 1908
