"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

June 25, 2018

Художники "СМЕНЫ", 1950-ые | Пётр Пинкисевич

Салам Кадыр-Заде, "Парень с журавлиного озера". "Смена" №18, 1952


Явлением в советской иллюстрации пятидесятых, конечно, был художник Пётр Наумович Пинкисевич (1925-2004) - и не потому, что работы его безукоризненны в техническом плане, а в том, что в них не было ложного пиетета и картин иллюзорных видений действительности - столь свойственных другим, во многом хорошим художникам, и при этом, несомненно, он был человеком вполне лояльным системе. Рисунки Петра Пинкисевича - больше чем просто иллюстрация в её узком понимании соавторства или интерпретации: через твёрдое и здравое жизнепонимание художника читатель-зритель с особой ясностью видел своё личное, другого такого же человека и его судьбу. В заключение привожу несколько ранних работ маэстро, опубликованных в журнале "Смена" в 1950-ых.


Г.Березко, "Подвиг". "Смена" №20, 1953


С.Никитин, "Рассказ о первой любви". "Смена" №15, 1955


Андерс Тюхо, "Пятеро в подъезде". "Смена" №19, 1955


И.Дворецкий, "В новогоднюю ночь". "Смена" №1, 1956


Мануэль Рохас, "Стакан молока". "Смена" №8, 1956


П.Шебунин, "Нюрка". "Смена" №22, 1956


С.Наумов, "Плечо товарища". "Смена" №18, 1958


Уильям Дюбуа, "Возвращение Джона". "Смена" №2, 1959

No doubts, the artist Pyotr Naumovich Pinkisevich (1925-2004) was a phenomenon in the Soviet illustration - and not because his works are technically impeccable, but because his pictures did not have false reverence and illusory visions of reality, nevertheless he was a person quite loyal to the system. The drawings of Pyotr Pinkisevich are more than just an illustration in its narrow understanding of co-authorship or interpretation: through the artist’s firm and sensible understanding of life, the reader-spectator saw with particular clarity herself. He is an artist-composer of sniper talent, - this is how the artist Nikolai Nikolaevich Zhukov described Pyotr Naumovich Pinkisevich, - a statement with which one agree. In conclusion, I cite several early works of the maestro, published in the journal Smena in the 1950s.





June 16, 2018

Художники "СМЕНЫ", 1950-ые | Юрий Ребров

Обложка журнала "Смена" №24, 1953


Юрий Петрович Ребров (1929-2002) - художник, график; с отличием окончил Алма-Атинское театрально-художественное училище (1944-1949); с 1951 по 1953 год - художник Студии имени М.Грекова, в эти же годы публикуются его первые работы в периодических изданиях, в том числе, обращающие на себя внимание, лирические зарисовки в журнале "Смена".



Валентина Туренская, "Доктор Красильников". "Смена" №18, 1953

Ринсиме Погосян, "В классе". "Смена" №19, 1953

Юрий Бондарев, "Младший брат". "Смена" №24, 1953





June 15, 2018

Художники "СМЕНЫ", 1950-ые | Аркадий Лурье

Данута Беньковская, "Крыша над головой". "Смена" №14, 1954


Аркадий Александрович Лурье (1916-1990) - советский художник-иллюстратор, график; окончил Академию художеств в Тбилиси и аспирантуру МГАХИ им. В.И.Сурикова. После войны рисовал в журналах "Смена", "Знание-сила", "Мурзилка", "Огонёк", "Работница", "Крестьянка", "Советский воин", "Юность", "Вокруг света". Проиллюстрировал свыше 300 книг; сотрудничал с такими издательствами, как например: "Воениздат", "Детская литература", "Гослитиздат", "Молодая гвардия", "Госкомиздат", "Малыш", "Советский писатель". Я думаю, что психологически-точные образы и романтические картины полной разнообразия жизни, созданные Аркадием Лурье, придали журналу "Смена" необходимый динамизм, свежесть и привлекательность в глазах молодого читателя пятидесятых годов прошлого века.


Сергей Львов, "Рисунок карандашом". "Смена" №22, 1954


В.Рудин, "Взгляд в сердце". "Смена" №12, 1956


Василий Ардаматский, "Я-11-17". "Смена" №№18-19, 1956


Джеймс М. Кейн, "Сенсация". "Смена" №9, 1959


Станислав Лем, "Испытание". "Смена" №23, 1959


Михаил Познанский, "Проводы". "Смена" №21, 1959




June 13, 2018

Художники "СМЕНЫ", 1950-ые | Георгий Балашов

Вл.Лидин, "Братство". "Смена" №1, 1946


1950-ые годы были временем перехода от унылой, угнетающей казёнщины и омертвелых идеологических штампов, главенствовавших в журнале "Смена", к непосредственному, пусть и осторожному, живому контакту с действительностью. Предтечей перемен я бы назвал Георгия Александровича Балашова (1898-19??) - художника-иллюстратора, рисовавшего для журнала с предвоенной поры до конца пятидесятых. Георгий Балашов - продолжатель лучших художественных традиций тридцатых годов. В процессе интерпретации литературных произведений, часто косно-ортодоксальных и не лучших в художественном отношении, художник, как мне кажется, стремился к дифференциации повествования, стремясь создать многослойный образ повседневности в этюдах обращённых к зрителю.


Ник.Шпанов, "Заговорщики". "Смена" №15, 1950


А.Рубинов, "Друзья Василька". "Смена" №5, 1951


Ю.Помозов, "Трубоклады". "Смена" №18, 1951


М.Чачко, "Книгоноша". "Смена" №13, 1952


Ирэна Полл, "Это - Джим". "Смена" №7, 1953


Евг.Босняцкий, "Смотри, Саша!". "Смена" №2, 1954


С.Никитин-Рындин, "Портрет комендора". "Смена" №9, 1954


Константин Паустовский, "Кондуктор трамвая". "Смена" №15, 1954


Г.Колесников, "Гришкина авантюра". "Смена" №22, 1955


Ольга Розовик, "Старшая сестра". "Смена" №24, 1957






June 10, 2018

Фрэнк Годвин | Frank Godwin

The Press Room. Watercolor on board


Фрэнк Годвин (англ. Frank (Francis) Godwin; 1889-1959) - американский иллюстратор и художник комиксов; учился в Лиге студентов-художников Нью-Йорка (Art Students League), где сблизился с Джеймсом Монтгомери Флаггом (англ. James Montgomery Flagg; 1877-1960) с которым делил студию и чьё влияние, наряду с Чарлзом Гибсоном (англ. Charles Dana Gibson; 1867-1944), отчасти отразилось в его творчестве. К счастью, Фрэнку Годвину удалось найти свой стиль, который выгодно выделял художника как среди его кумиров, так и среди массы подражателей. Его превосходное чувство цвета, способность музыкально передать светотень и полутона, виртуозно выписать и обнажить мимику лица, выразительно изобразить руки, композиционно и ритмически подчёркивающие характер и настроение отображаемых персонажей - демонстрируют понимание среды, придают картинам несравненную глубину и вес. Фрэнк Годвин иллюстрировал такие известные произведения как "Остров сокровищ" Роберта Луиса Стивенсона, "Робинзон Крузо" Даниэля Дефо, "Робин Гуд" Генри Гилберта, эпос "Король Артур и его рыцари" (Рыцари Круглого стола). В данной же публикации представляю несколько работ художника опубликованных в еженедельнике "Либерти" в 1946 году.


Find That Missing G.I.! by Harmon Tupper. Liberty, 1946, 03-30


Come Out Spurring by Frank Bonham. Liberty, 1946, 03-02


A Right Woman by Zachary Ball. Liberty, 1946, 03-09


The Figurine of Hungry Compound by R. Wilkes Hunter. Liberty, 1946, 04-27


Sweet Cargo by Eugene Swan. Liberty, 1946, 06-15



ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Frank Godwin's illustrations from Liberty magazine by Ger Apeldoorn
Frank Godwin, Artist and Illustrator by Lark Bookwyrm