Two Ducks and the Moon. Early 20th century
Косон Охара (яп. 小原 古邨 Ohara Koson; 1877-1945) — японский гравёр, живописец, художник-анималист; учился живописи в Технической школе префектуры Исикава (石川県 Ishikawa-ken) с 1889 по 1898 год; изучал живопись у Сузуки Касона (яп. 鈴木 華邨 Kason Suzuki; 1860 - 1919). С 1899 года жил и работал в Токио. Большая часть работ художника выполнена в жанре катё-га (яп. 花鳥絵 катё:-э или 花鳥画 катё:-га — картины о цветах и птицах). Свои работы он подписывал именами: Хосон Охара (яп. 小原豊邨 Ohara Hōson), Косон Охара (яп. 小原 古邨 Ohara Koson) и Шосон Охара (яп. 小原祥邨 Ohara Shōson). Косон Охара считается лучшим художником-ксилографом двадцатого века, работавшем в стиле катё-га. Образы мимолётного и таинственно-прекрасного мира, созданные мастером, звучат как овеществлённая поэзия хайку: минимум слов — минимум мазков кисти, совершенная композиция и живое равновесие.
Moorehen. 1900-1910
Goshawk on a Snow Covered Pine Branch. 1910s"
Two Gold Fish. 1910s
На голой ветке
ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
"Хайку о вороне", Мацуо Басё (яп. 松尾芭蕉). Перевод Веры Марковой
ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
"Хайку о вороне", Мацуо Басё (яп. 松尾芭蕉). Перевод Веры Марковой
Diving Mallard. 1910s
Two Carp and Blooming Water Plants. 1926
Frog Sumo. 1930s
Cat Catching Mouse. 1930s
Koson Ohara (Japanese: 小原 古邨 Ohara Koson; 1877-1945)—Japanese printmaker, painter, and animal painter. Studied painting at the Ishikawa Prefectural Technical School (石川県 Ishikawa-ken) from 1889 to 1898; studied painting with Suzuki Kason (Japanese: 鈴木 華邨 Kason Suzuki; 1860-1919). From 1899 he lived and worked in Tokyo. Most of the artist's works are in the kacho-ga genre (Japanese: 花鳥絵 kacho:-e or 花鳥画 kacho:-ga — paintings of flowers and birds). He signed his works with the names Hoson Ohara (小原豊邨 Ohara Hōson), Koson Ohara (小原 古邨 Ohara Koson), and Shoson Ohara (小原祥邨 Ohara Shōson). Koson Ohara is considered the finest woodblock artist of the twentieth century, working in the kacho-ga style. The master's images of a fleeting and mysteriously beautiful world sound like the materialized poetry of haiku: a minimum of words, a minimum of brushstrokes, perfect composition, and vibrant balance.
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — дерево и γράφω — пишу, рисую) — вид печатной графики, гравюра на дереве или оттиск на бумаге, сделанный с такой гравюры.
Укиё-э (яп. 浮世絵, картины [образы] изменчивого мира) — традиционное японское искусство, объединяет одновременно картины и ксилографии, развилось в городской культуре Эдо во второй половине XVII века.