Майкл Огастин Пауер О'Мэлли (Michael Augustine Power O'Malley; 1887-1946) — американский живописец, художник-иллюстратор; родился в Ирландии; учился живописи в Дублине (Ирландия), Италии и Франции. Фамилию О'Мэлли он принял в честь глубоко-любимого отчима. В начале двадцатого века эмигрировал в Америку. Ценился как пейзажист и главный толкователь ирландской жизни. Иллюстрировал журналы "Лайф" (Life), "Литерари дайджест" (Literary Digest), "Харперз" (Harper’s), "Пак" (Puck). В иллюстрации, будучи понятным обывателю, Пауер О'Мэлли, как и в живописи, представил высокую культуру изобразительного искусства.
Michael Augustine Power O'Malley (1887-1946) was an American painter and illustrator; born in Ireland, he studied painting in Dublin (Ireland), Italy, and France. He adopted the surname O'Malley in honor of his deeply beloved stepfather. He emigrated to America at the beginning of the twentieth century. He was valued as a landscape painter and the leading interpreter of Irish life. He illustrated the magazines Life, Literary Digest, Harper's, and Puck. In illustration, while being understandable to the average person, Power O'Malley, as in painting, presented a high culture of fine art.