"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

August 1, 2023

Иллюстрация Альберта Линча к роману Ги де Мопассана "Пьер и Жан"




Альберт Линч (Albert Lynch [M. Alberto Lynch]; 1851-1912 [1860-1950]) – французский художник, иллюстратор; даты и места его рождения и смерти варьируются в зависимости от источников. Альберт Линч обучался в парижской Школе изящных искусств (фр. École des Beaux-Arts); работал в мастерских художников Жюля Ноэля (Jules Noël), Габриэля Феррье (Gabriel Ferrier) и Анри Лемана (Henri Lehmann); с успехом выставлял свои картины в Парижском салоне (фр. le Salon). Любимый жанр художника – утончённый женский портрет; из живописных техник предпочитал пастель, гуашь и акварель, хотя иногда работал и маслом. Проиллюстрировал такие книги, как "Даму с камелиями" Александра Дюма-сына, "Отца Горио" Оноре де Бальзака, "Парижанку" Анри Бека и роман Ги де Мопассана "Пьер и Жан" изданный редакцией "Буссо, Валадон и Ко" в 1888 году. Лёгкие и воздушные акварели к "Пьеру и Жану", как мне видится, выполнены в стилистике довольно характерной для произведений Мопассана. В целом же творчество Альберта Линча пронизано эстетикой и духом современного ему времени, позднее обозначенного как Бель-эпок (фр. (La) Belle Époque – прекрасная эпоха).


GUY DE MAUPASSANT
PIERRE ET JEAN
ILLUSTRÉ PAR
ERNEST DUEZ ET ALBERT LYNCH
PARIS
BOUSSOD, VALADON ET Cie, EDITEURS
1888


l'entête et le cul-de-lampe de chacun des chapitres sont gravés d'apres les aquarelles de M. E. Duez. Les gravures hors texte sont gravées d'aprés les aquarelles de M. A. Lynch
Les planches ont été gravées et tirées a Asniéres-sur-Seine par BOUSSOD, VALADON & Cie En I'année 1888



Albert Lynch was a French artist, illustrator. The exact dates and places of his birth and death vary according to sources. Albert Lynch studied at École des Beaux-Arts in Paris; he worked under the guidance of painters Jules Noël, Gabriel Ferrier and Henri Lehmann. Albert Lynch had successfully exhibited his paintings at the Paris Salon. His favorite genre was a refined female portrait; from the painting techniques he preferred pastel, gouache and watercolor, although sometimes he worked in the oil. Lynch illustrated such books as "The Lady of the Camellias" by Alexandre Dumas son, "Father Goriot" by Honoré de Balzac, "The Parisienne" by Henri Beck and Guy de Maupassant's novel "Pierre et Jean" published by "Boussod, Valadon & Cie" in 1888. The airy watercolors for "Pierre et Jean" seem to me to be painted in a fin de siècle manner, which is very characteristic of Maupassant's content as I think. In general, the artwork of Albert Lynch is presented with the aesthetics and spirit of his contemporary time, later labeled as Belle Époque.


Иллюстрации даны по изданию, находящимуся в оцифрованном виде на сайте "Галлика́" (Gallica – The BnF digital library) — Национальной библиотеки Франции