Januar
В 1923 году, при наступлении каждого нового месяца, обложку журнала "Флигенде блэттер" (нем. Fliegende Blätter) обязательно украшала картинка-рассказ, выполненная в честь этого времени года Германом Штокманом (нем. Hermann Stockmann; 1867-1938). Интерпретации художника, посредством завершённости их ментальной конструкции и синтаксического единства, создают последовательный художественный образ связанного с природными закономерностями календарного года и гармонично соединяются в увлекательную повесть об обывателях некоего городка.
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
In 1923, at the onset of each new month, the cover of the Fliegende Blätter was necessarily decorated with a picture-essay made in honor of this time of year by Hermann Stockmann. The artist's interpretations, through the completeness of their mental construction and syntactic unity, are harmoniously combined into a fascinating story about the little town's inhabitants and create a holistic image of the year with its laws, cyclicality and influence on life.
Бидермайер (нем. Biedermeier) - художественное направление в искусстве, оформившееся на рубеже XIX-XX столетий в Германии; его особенностью является чувство сопричастности художника обычной жизни обычных людей - живущих по простым человеческим законам, дорожащих своими маленькими радостями, благополучием. В изобразительном плане часто было представлено графическими или живописными сюитами частной жизни, наполненными добродушной усмешкой и благосклонной снисходительностью художника.