"Милкина семья". "Чиж" №7, 1937
Елена Васильевна Сафонова (1902-1980) — график, художник театра и кино; окончила ВХУТЕИН (ВХУТЕМАС) по классу живописи в студии Петрова-Водкина (1926); с 1923 года работала в издательствах "Петроград", "Госиздат", "Молодая Гвардия", "Детиздат"; было издано более 20 книг с её иллюстрациями, в том числе "Доктор Айболит" К.Чуковского ("Детиздат", 1936) и "Что я видел" Б.Житкова ("Детгиз", 1939); с 1928 иллюстрировала детские журналы "Чиж" и "Ёж". С 1927 и до последних лет работала преимущественно как художник театра и кино.
Д.Неусихин, "Игрушечный мастер". "Чиж" №11, 1933
Вс.Вальде, "Аварийная машина". "Чиж" №1, 1934
Братья Гримм, "Храбрый портной". "Чиж" №8, 1934
Французская сказка, "Трое и один". "Чиж" №3, 1936
В.Карасева, "Как у Тошки болел зуб". "Чиж" №3, 1936
Е.Шварц, "Новые приключения Кота в сапогах". "Чиж"№№ 10-11, 1937
Elena Vasilievna Safonova [Safonoff] (1902-1980) was a graphic and theater artist; she graduated from the Higher Art and Technical Institute (VKHUTEMAS) in the painting class at the Petrov-Vodkin studio (1926); from 1923, she worked for the publishing houses Petrograd, Gosizdat, Molodaya Gvardiya, and Detizdat; more than 20 books with her illustrations were published; and from 1928, she illustrated the children's magazines Chizh and Yozh. From 1927 until her last years, Elena Vasilievna Safonova worked primarily as a theater artist.
Библиография:
Л. Тынянова. Рылеев. 1928 г. М.; Л.: ГИЗ
Введенский А. И. - Путешествие в Крым. 1929 г. ГИЗ
Сафонова Е. В. - Вокзал. 1930 г. Л.: ГИЗ
Сафонова Е. В. - Дети-негры. 1930 г. Л.: ГИЗ
Сафонова Е. В. - Река. 1930 г. Б. м. : ГИЗ
Хармс Д. И. - Озорная пробка. 1930 г.
Рахтанов И. А. - Чин-Чин- чайнамен и Бонни Сидней. 1931 г.
В. Зуккау. - Сев. 1931 г. М.; Л.: Мол. гвардия
Сафонова Е. В. - Ленин в Индии. 1931 г. Л. : ОГИЗ - Молодая гвардия
Гинзбург Л. - Агентство Пинкертона. 1932 г. М.-Л. ОГИЗ.Молодая Гвардия.
Т. Габбе, З. Задунайская. Повар на весь город. 1934 г. ОГИЗ, Ленинградское отделение
Т. Богданович. Ученик народного художества. 1935 г. Л.: Детгиз
Н. Григорьев. Полтора разговора. 1934 г. Л.: ОГИЗ "Детгиз"
Андерсен Г. Х. - Гадкий утенок. 1935г. Л.: ОГИЗ,
О. Кузнецова. Враг под микроскопом. Повесть о Луи Пастере. 1935 г. Л.: Детгиз
К. Чуковский. Доктор Айболит. 1936 г. Детиздат ЦК ВЛКСМ
Сафонова Е. В. - Железная дорога. Книжка-малышка. 1937 г. Детгиз ЦК ВЛКСМ
А. Введенский. О девочке Маше, о собаке Петушке и о кошке Ниточке. 1937 г. М. Детгиз ЦК ВЛКСМ
Сказки братьев Гримм. 1937 г. М.; Л.: Детиздат
Бр. Гримм. (пересказ А. Введенского) Ёж и заяц. 1937 г. Детиздат ЦК ВЛКСМ
З. Александрова. Октябрьская песенка. книжка малышка. 1937 г. Детиздат ЦК ВЛКСМ
Б. Житков. Что я видел. 1939 г. M. : Детгиз
С. Михалков. Моя улица. 1943 г. Москва
Семья:
Сафонова Елена Васильевна с племянником Ильёй, сыном, погибшей в Ленинграде сестры, Ольги Васильевны
Рисунок Ольги Васильевны Сафоновой в журнале "Чиж" №1, 1936