Благодаря трудолюбию, яркому таланту и высокому профессионализму Зде́нек Бу́риан (чеш. Zdeněk Michael František Burian; 1905-1981) к началу 30-х годов становится самым популярным иллюстратором приключенческой литературы, издаваемой в Чехословакии. В его книжных иллюстрациях того времени преобладают рисунки пером, тушью; широко представлен рисунок гуашью — глубоко индивидуальный стиль маэстро, доведённый им до впечатляющей степени художественной убедительности и технического совершенства. Чтобы не быть голословным, воспроизвожу великолепные гуаши художника к повести Джозефа Редьярда Киплинга (англ. Joseph Rudyard Kipling) "Отважные мореплаватели" (англ. Captains Courageous), опубликованные Пражским издательством Йозефа Рихарда Вилимека в 1937 году, и представленные на замечательном чешском сайте "База данных иллюстраторов детской литературы" (Databáze ilustrátorů dětské literatury).
Rudyard Kipling, "Stateční kapitáni". Ilustroval Zdeněk Burian. Nakladatelství Jos. R. Vilímek - druhé vydání (r.1937)
Thanks to his hard work, brilliant talent, and high professionalism, Zdeněk Michael František Burian (1905-1981) became the most popular illustrator of adventure literature published in Czechoslovakia by the early 1930s. His book illustrations of that time are dominated by pen and ink drawings; gouache is also widely represented — a deeply personal style of the maestro, which he brought to an impressive degree of artistic persuasiveness and technical perfection. To substantiate my claims, I reproduce the artist's magnificent gouaches for Joseph Rudyard Kipling's story "Captains Courageous," published by the Prague publishing house of Josef Richard Vilimek in 1937.