Кенджи Матсубара (яп. 松原健治, анг. Kenji Matsubara; год рождения — 1957) — художник-иллюстратор, мастер рекламы, дизайнер. Излюбленная тема художника — женщины и дети; любимая техника рисования — комбинированная штриховка и многослойная прокладка слоёв цветными карандашами, использование фактуры бумаги. Кенджи Матсубара умело передаёт живую мимику, взгляд и эмоциональное состояние человека; его образы — индивидуальны, лиричны; его стиль — спокойный, задушевный. А улыбки детей от японского мастера, преломляясь в наших сердцах мириадами сверкающих огоньков, словно отражения солнечного лучика в капле росы, изгоняют из них грустную пасмурность и наполняют жизнью.
Kenji Matsubara (born 1957) is an illustrator, advertising artist, and designer. The artist's favorite subjects are women and children; his favorite drawing technique is combined hatching and multi-layered application of colored pencils, using the texture of paper. Kenji Matsubara skillfully conveys the lively facial expressions, gaze, and emotional state of a person; his images are individual and lyrical; his style is calm and soulful. And the smiles of children from this Japanese master, refracted in our hearts by myriads of sparkling lights, like the reflection of a sunbeam in a drop of dew, drive away the sad gloom and fill us with life.
(C) KENJI MATSUBARA All Rights Reserved
These images are published with the generous permission of Kenji Matsubara
Опубликовано с великодушного разрешения мастера