"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

May 24, 2025

Фридрих Кох (Friedrich Koch)


A conto in Algeciras. Do, 29. März 1906


Фридрих Кох (Friedrich Koch; 1859-1947) – немецкий иллюстратор, церковный художник и реставратор, гравёр; учился в Ганноверской торговой школе (Gewerbeschule Hannover), изучал рисунок и композицию в Техническом училище Ганновера (Technischen Hochschule) с 1883 по 1885 год, был учеником придворного художника Фридриха Каульбаха (Friedrich Kaulbach) с 1883 по 1886 год; в начале девятисотых успешно работал как иллюстратор. После Первой мировой войны, в период с 1919 по 1921 год, Фридрих Кох создал множество гравюр на линолеуме, до 1936 года работал реставратором в Прусском провинциальном музее в Ганновере (Provinzialmuseum). Публикуемые иллюстрации художника напечатаны в юмористическом еженедельнике "Мускете" (нем. Die Muskete) в 1906 году.


Amerikanische Hochzeit. Do, 15. März 1906


Angewandter Spiritismus. Do, 18. Oktober 1906


Auf der Adria. Do, 6. September 1906


Bei Milliardärs. Do, 29. November 1906


Beim Sprudel. Do, 19. Juli 1906


Die notleidenden Selcher. Do, 30. August 1906


Entrüstung. Do, 8. März 1906


Großstadtbilder IV. Do, 1. März 1906


Großstadtbilder V. Do, 17. Mai 1906


Gründe. Do, 8. November 1906


Maskenball. Do, 22. Februar 1906


ßochtouristen. Do, 31. Mai 1906


Volksmoral. Do, 5. April 1906





Friedrich Koch (1859-1947) was a German illustrator, church artist and restorer; he studied drawing and composition at Hannover Technischen Hochschule from 1883 to 1885; in the early 1900s artist successfully worked as an illustrator. After the First World War, from 1919 to 1921, Friedrich Koch created many linoleum engravings, until 1936, he worked as a restorer at the Prussian Provincial Museum in Hanover. The artist's published illustrations had printed in the Viennese humorous weekly "Muskete" in 1906.

"Мускете" - (Мушкет; нем. Die Muskete) - юмористический мужской еженедельник, издававшийся в Вене с 1905 по 1941 год.
Дополнительно: Wikipedia - Die freie Enzyklopädie: Friedrich Koch (Maler)


May 21, 2025

Эдмондо Аббо (Edmondo Abbo) | 1911 | Трибуна иллюстрата (La Tribuna illustrata)


Una fiera battaglia tra ribelli e regolari alla frontiera del Messico

Un istruttore di truppe turche ucciso da una recluta albanese a Constantinopoli

Un episodio della Guerra tra ribelli e turchi in Albania

Le tragedie dell'aria

Un episodio della terribile rivolta in Cina

I drammi dei serragli

La guerra nel Marocco

La tragica fine dell’aviatore Raimondo Marra, a Roma

L'audacia dei ladri americani

Un episodio della recente terribile sconfitta dei turchi nello Yemen

Un beliss’mo esempio di eroismo coniugale all'ospedale di Ancona

Ba terribile follia improvvisa di un chirurgo durante l'operazione, a Pietroburgo

Una spaventosa alluvione nei Vesuviani

Un autobus precipita dal Ponte dell'Arcivescovado

Be navi Italiane bombardano e smantellano le batterie turche a Tripoli


Gavotti su di un accampamento nemico


Un Episodio della vittoriosa avanzata degli Italiani nell'oasi


Be pattuglie di cavalleria turche uccidono gli arabi che attendono ai campi




Edmondo Nicolò Vincenzo Antonio Abbo della Pina was an Italian artist, illustrator, and journalist; he was born on December 8, 1875, in Genoa, to the family of Giuseppe Abbo and Ottavia della Pina. In my opinion, Edmondo Abbo belongs to the glorious cohort of Italian magazine artists of the first half of the twentieth century, whose magnificent illustrations – temperamental, often dramatic, and created with imagination and competent fantasy – provide the reader with a clear and impressive representation of events.
"Трибуна иллюстрата" (La Tribuna illustrata) – популярный итальянский еженедельный журнал, издававшийся в Риме. Журнал основан в январе 1890 года как приложение к ежедневной газете "Трибуна" (La Tribuna). Первая и последняя страницы были цветными и создавались известными художниками и гравёрами. Каждый выпуск содержал 16 страниц.

Il file è estratto da Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea © 2021 Bsmc.it
Источник иллюстраций: электронный архив Библиотеки новой и новейшей истории (итал. Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea)

Дополнительно: Angelo Fortunato Formiggini, Dizionario degli italiani d'oggi. Editore in Roma, 1928, pagine 491 (OCR); Istituto Centrale per il Catalogo Unico Delle Biblioteche Italiane; Actas de Nacimiento en Italia y otros registros de Genealogía Italiana; Wikipedia - L'enciclopedia libera


May 17, 2025

Эдмондо Николо Винченцо Антонио Аббо делла Пина (Edmondo Nicolò Vincenzo Antonio Abbo della Pina)


Un attacco notturno respinto, contro le nostre truppe a Bengasi

Эдмондо Николо Винченцо Антонио Аббо делла Пина (Edmondo Nicolò Vincenzo Antonio Abbo della Pina) - итальянский художник, иллюстратор, журналист; родился 8 декабря 1875 года в Генуе, в семье Джузеппе Аббо и Оттавии делла Пины. На мой взгляд, Эдмондо Аббо принадлежит к славной когорте итальянских художников журналов первой половины двадцатого века, чьи великолепные иллюстрации – темпераментные, часто драматические, контрастно выделяющие факт происшествия и дополняющие недостающие детали компетентной фантазией - предоставляли читателю ясную и впечатляющую событийную картину мира.

Molti “policemens” tenuti a baba da un cane, a Londra

Il parroco della Traspontina, a Roma, aggredito da un frate

Il vandalismo dei vignaioli francesi

I danni delle nevicate

Donne brigantesse

La peste in Cina

L'incendio degli uffici della Sublime Porta

Il movimentato arresto di un brigante in una piazza di Palermo

Il grave pericolo corso da quattrocento minatori in Inghilterra

Ribellione di contrabbandieri a bordo di un piroscafo, a Brindisi

L'eroismo di una signora polacca, a Varsavia

L'aviatore Renaux partito da Parigi giunge a Puy de Dome vincendo il premio 100.000 franchi

Un grave disastro ferroviario scongiurato da un capostazione sulla Roma-Napoli

Una tromba marina devasta Viareggio




Edmondo Nicolò Vincenzo Antonio Abbo della Pina was an Italian artist, illustrator, and journalist; he was born on December 8, 1875, in Genoa, to the family of Giuseppe Abbo and Ottavia della Pina. In my opinion, Edmondo Abbo belongs to the glorious cohort of Italian magazine artists of the first half of the twentieth century, whose magnificent illustrations – temperamental, often dramatic, and created with imagination and competent fantasy – provide the reader with a clear and impressive representation of events.
"Трибуна иллюстрата" (La Tribuna illustrata) – популярный итальянский еженедельный журнал, издававшийся в Риме. Журнал основан в январе 1890 года как приложение к ежедневной газете "Трибуна" (La Tribuna). Первая и последняя страницы были цветными и создавались известными художниками и гравёрами. Каждый выпуск содержал 16 страниц.

Il file è estratto da Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea © 2021 Bsmc.it
Источник иллюстраций: электронный архив Библиотеки новой и новейшей истории (итал. Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea)

Дополнительно: Angelo Fortunato Formiggini, Dizionario degli italiani d'oggi. Editore in Roma, 1928, pagine 491 (OCR); Istituto Centrale per il Catalogo Unico Delle Biblioteche Italiane; Actas de Nacimiento en Italia y otros registros de Genealogía Italiana; Wikipedia - L'enciclopedia libera


May 10, 2025

Мстислав Валерианович Добужинский: "Петербург в двадцать первом году"


Исаакий в метель


Мстислав Валерианович Добужинский (лит. Mstislavas Dobužinskis; 1875-1957) - график, живописец, театральный художник, педагог; родился в Новгороде в семье с литовскими корнями; в 1884-1885 годах посещал Рисовальную школу Императорского Общества поощрения художеств, в 1895 году поступил на юридический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета, учился в частных школах Антона Ажбе (словен. Anton Ažbe) и Шимона Холлоши (венг. Hollósy Simon) в Мюнхене (1899-1901), в 1901 году брал уроки у гравёра Василия Васильевича Матэ в Санкт-Петербурге; сотрудничал с журналами "Мир искусства", "Золотое руно", "Жупел", "Адская почта", "Аполлон", "Сатирикон"; преподавал в школе Е.Н. Званцевой (1906-1911); после революции принимал участие в организации Витебского художественно-практического института, Витебского художественного музея; в 1922-1923 годах художник преподавал в Высших художественно-технических мастерских (ВХУТЕМАС). С иллюстрациями Добужинского напечатаны: "Станционный смотритель" А.С. Пушкина (1905), "Казначейша" М.Ю. Лермонтова (1913), "Новый Плутарх" М.А. Кузмина (1918), "Барышня-крестьянка" А.С. Пушкина (1919), "Белые ночи" Ф.М. Достоевского (1921), "Бедная Лиза" Н.М. Карамзина (1921), "Скупой рыцарь" А.С. Пушкина (1921), "Тупейный художник" Н.С. Лескова (1921), "Свинопас" Ганса Христиана Андерсена (1922), "Примус" О.Э. Мандельштама (1924), "Три толстяка" Ю.К. Олеши (1928), "Евгений Онегин" А.С. Пушкина (1937; 1938), "Левша" (The Steel Flea) Н.С. Лескова (1943), "Ночной трактир" И.А. Бунина (1946), "Слово о полку Игореве" (1950). В 1924 году художник принял литовское гражданство. В 1929-1935 годах жил в Каунасе: преподавал в художественной школе, был главным художником Литовского государственного театра. В 1939 году переехал в США; жил в Нью-Йорке: оформлял спектакли для театров Америки и Европы, работал для кинематографа.


Памятник Петру


Городские пейзажи Добужинского заслуживают особого внимания. Добужинский прежде всего - изобразитель символического образа города, а не обычного архитектурного пейзажа. В сущности городских строений и конструкций изредка встречающийся одинокий человек лишь безликий силуэт: он подчинён этой сущности, он во власти овеществлённого бытия города. Показателен в этом отношении альбом литографий художника "Петербург в двадцать первом году" изданный в Петрограде Комитетом популяризации художественных изданий при Российской академии истории материальной культуры в 1923 году.



Львиный мост


Землесос


Сфинксы


Английская набережная в снегу


Летний сад зимой


Окружный суд


Пустырь на Васильевском Острове


Набережная Пряжки


Огород на Обводном канале


Петропавловская крепость




Дополнительно: Биографика СПбГУ: Добужинский Мстислав Валерианович; TEHNE - российский архитектурно-дизайнерский портал: Добужинский М. Петербург в двадцать первом году. - Петроград, 1923, Л.В. Розенталь. Мстислав Валерианович Добужинский; Виртуальный Русский музей (старая версия): М.В. Руденская, "Городской пейзаж"; Deziiign: Polina Artemeva, "Образ города в творчестве Мстислава Добужинского"; Анастасiя Чеботаревская М.В. Добужинскiй и его произведенiя / Солнце Россiи. 1912. № 22 стр. 5-7