The Sacrificial Altar by Gertrude Altherton. Volume 133, 1916
Так в чём же истинный секрет мастерства Чарлза Эдварда Чамберса (анг. Charles Edward Chambers; 1883-1941)? Почему его иллюстрации актуальны и сегодня? Мой ответ, в некоторой степени, есть повторение много раз повторённого, но учитывающий конкретику поставленных вопросов: "Моменты жизни, пропущенные через разум и сердце художника Чарлза Эдварда Чамберса, виртуозно владевшего живописным инструментарием и обладавшего сильным чувством цвета, были им искусно манифестированы зрителю в простой и ясной, наполненной человеческим содержанием художественной форме, что обусловило резонансное стереотипное восприятие и принятие его образов даже простым обывателем, далёким от салонного эстетизма".
Louquier's Third Act by Katharine Fullerton Gerould. Volume 133, 1916
The Understudy by Johnson Morton. Volume 135, 1917
Frazee by Lee Foster Hartman. Volume 135
Miss Cynthia's Rosebuch by Jennette Lee. Volume 137, 1918
The High Cost of Conscience by Beatrice Ravenel. Volume 138, 1919
Gray Socks by Charles Caldwell Dobie. Volume 138, 1919
His Fiancee by Beth Bradford Gichrist. Volume 139, 1919
Amazement by Stephen French Whitman. Volume 139, 1919
An Honest Man by Katharine Fullerton Gerould. Volume 139, 1919
Christmas Cakes by Charles Caldwell Dobie. Volume 140
The Judgment of Vulcan by Lee Foster Hartman. Volume 140
The Hidden Land by Temple Bailey. Volume 141, 1920
Glory by Grace Sartwell Mason. Volume 142, 1921
Fouled Anchor by Wilbur Daniel Steele. Volume 142, 1921
The Poppies of Wu Fang by Lee Foster Hartman. Volume 143, 1921
Ourselves When Older by Alexander Porterfield. Volume 145, 1922
So what is the true secret of Charles Edward Chambers's (1883-1941) mastery? Why are his illustrations still relevant today? My answer, to some extent, is a repetition of what has been repeated many times, but it takes into account the specifics of the questions posed: "Moments of life, passed through the mind and heart of the artist Charles Edward Chambers, a virtuoso master of the painter's tools and possessed of a strong sense of color, were skillfully manifested to the viewer in a simple and clear artistic form imbued with human content, which determined the resonant stereotypical perception and acceptance of his images even by the average person, far removed from salon aestheticism."
Иллюстрации даны по изданиям, находящимся в оцифрованном виде на сайте "Архив Интернета" (archive.org)