"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

February 26, 2021

Чарлз Эдвард Чамберс (Charles Edward Chambers) |1914-1915 | Харперз нью мансли магэзин (Harper’s New Monthly Magazine)

Great-Grandfather's Land Scape by Mrs Henry Dudeney. Volume 132


Жизни, как известно, претит вычурность. Пейзажист и иллюстратор Джон Даунс Уайтинг в книге "Практическая иллюстрация: руководство для художников" (Practical Illustration: A Guide for Artists by John D. Whiting. Published by Harper & Brothers, 1920) заметил, что картины Чарлза Эдварда Чамберса примечательны простотой формы и полным отсутствием маньеризма — и это является одним из секретов их популярности. Добавлю, что в данном случае за кажущейся простотой форм ясно проглядывается серьёзный художественный опыт и организованный интеллект художника, позволивших ему увидеть и зафиксировать сущностное в жизненных образах близких зрителю.


The Turmoil
A Novell
by Booth Tarkington
Harper’s Magazine
Volumes 129-130
1914-1915



A May Flitting by Grace A. Croff. Volume 131, 1915

The Return of Martha by Alice Brown. Volume 131, 1915

Great-Grandfather's Land Scape by Mrs Henry Dudeney. Volume 132

North's Bargain by G.B. Lancaster. Volume 132



Life, as we know, abhors pretentiousness. Landscape painter and illustrator John Downes Whiting noted that the paintings of Charles Edward Chambers are remarkable for their simplicity of form and complete absence of mannerism — and this is one of the secrets of their popularity. I'll add that in this case, the apparent simplicity of form clearly reveals the artist's profound artistic experience and disciplined intellect, which allowed him to see and capture the essence of life's images close to the viewer.
Иллюстрации даны по изданиям, находящимся в оцифрованном виде на сайте "Архив Интернета" (archive.org)


February 23, 2021

Чарлз Эдвард Чамберс (Charles Edward Chambers) | 1912-1914 | Харперз нью мансли магэзин (Harper’s New Monthly Magazine)

The Master by Perceval Gibbon. Volume 126, 1912


Чарлз Эдвард Чамберс (анг. Charles Edward Chambers; 1883-1941) — американский живописец, художник-иллюстратор, плакатист; формальное образование получил в Художественном институте Чикаго (анг. The Art Institute of Chicago; вариант перевода — Чикагский институт искусств), затем — в Лиге студентов-художников (Art Students League) в Нью-Йорке у Джорджа Бриджмена (George Bridgman); иллюстрировал "Харперз нью мансли магэзин", "Лэдиз хоум джёрнэл" (Ladies Home Journal), несколько лет работал по эксклюзивному контракту с "Космополитен" (Cosmopolitan), создавал обложки для "Редбук магэзин" (The Red Book Magazine).



The Price of Love
A Novell
by Arnold Bennett
Harper’s New Monthly Magazine
Volumes 128-129
1913-1914



Gunner Criswill by Elsie Singmaster. Volume 125


A Reluctant Voyager by Chester Holdbrook Brown. Volume 126


A Rest Cure by Clare Benedict. Volume 127, 1913



Charles Edward Chambers (1883-1941) was an American painter and illustrator. He received his formal education at the Art Institute of Chicago and then at the Art Students League in New York City under George Bridgman. According to artists Walt Reed and Jeff Menges, his first wife, the experienced illustrator Fanny Munsell (1884-1920), had a great influence on the formation of Chambers' style and technique. The artist illustrated Harper's New Monthly Magazine and Ladies' Home Journal, worked for several years under an exclusive contract with Cosmopolitan, and created covers for The Red Book Magazine.
Иллюстрации даны по изданиям, находящимся в оцифрованном виде на сайте "Архив Интернета" (archive.org)


February 10, 2021

Сельская жизнь в Китае (耕織圖) в иллюстрациях Цзяо Бинчжэня (焦秉貞) | часть II




Цинские мастера, органично соединив в своём творчестве достижения западноевропейской живописи и собственные традиционные художественные традиции, преобразовали китайскую живопись достаточно радикально, тем не менее национальный характер искусства был сохранён. Так, Цзяо Бинчжэнь смело ввёл элементы линейной перспективы, создав при этом более реалистический тип изображения, но в сочетании с китайскими приёмами и техникой исполнения, соответствующими эстетическим привычкам зрителя.




Источники: Mировая цифровая библиотека (wdl.org) и Библиотека Конгресса