"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

April 30, 2013

Евгения Стерлигова. Иллюстрации в "Уральском следопыте"

"Работы Евгении Стерлиговой знаю и люблю с детства, по иллюстрациям к фантастике в журнале "Уральский Следопыт" — до сих пор храню собранные и переплетенные вырезки из этого журнала (с книгами тогда туго было, особенно с фантастикой) с произведениями В. Крапивина, и не только... Имя художника запомнилось на всю жизнь — такими прекрасными мне показались тогда (и кажутся до сих пор) иллюстрации к этим рассказам и повестям. И, честно говоря, не в обиду авторам, каждый новый номер журнала я ждала больше в предвкушении увидеть новые иллюстрации Е. Стерлиговой — такие тонкие, романтичные, реалистичные и фантастические одновременно — одним словом, незабываемые!" — Елена Судас, г. Челябинск.

М.Немченко. Мальчишки, мальчишки ... №7, 1974

Д.Биленкин. Сокровища Нерианы. №2, 1975

Д.Сергеев. Прерванная игра. №6, 1975

А.Балабуха. Синдром Йензена. №10, 1975

Г.Гуревич. Они же деревянные. №1, 1982

Е.Наумов. Племя мудрого Ро. №3, 1982

С.Слепынин. Мальчик из саванны. №7, 1982

П.Амнуэль. Выше туч, выше гор, выше неба. №10, 1982

В.Крапивин. Голубятня на жёлтой поляне. №3-№5, 1983

С.Другаль. Сохрани дыхание. №7, 1983

С.Снегов. Дом с приведениями. №8, 1983

Д.Биленкин. Пустыня жизни. №10-№12, 1983
Posted by

April 26, 2013

МАЛЕНЬКИЙ ШЕДЕВР

Norman Rockwell | Breaking Home Ties | The Saturday Evening Post
9.25.1954


"Разрыв семейных уз" — так называется картина Нормана Роквелла, опубликованная на обложке "Сатердей ивнинг пост" от 25 сентября 1954 года. Молодой человек, его отец и собака сидят на подножке семейного фермерского грузовика. Такие детали, как железнодорожный фонарь с сигнальным флажком и билет, виднеющийся из кармана юноши, предполагают, что они находятся на полустанке в ожидании поезда. Книги и новый чемодан, фасонистый вид сына и его взгляд, нетерпеливо устремленный к горизонту, говорят о том, что он отправляется на учёбу и стремится поскорее приступить к следующей главе своей жизни. Отец же сидит, сгорбившись, сжимая натруженными руками шляпы — свою и сына. Весь его вид показывает, как тяжело и болезненно даётся для него расставание с сыном, возможно, навсегда. Душой он не хочет отпускать его от себя; но мудрость прожитых лет и нежелание портить отношения с повзрослевшим сыном заставляют его смириться с неизбежным. Хотя две фигуры и не смотрят друг на друга, их ноги соприкасаются, что подчёркивают сильное чувство семейных уз. А собака, сложившая голову на колени своего друга и печально смотрящая на хозяина, усиливает драматизм сцены. Для меня, этот маленький шедевр Роквелла, словно большая интересная книга — история невыдуманной жизни.



Posted by

April 19, 2013

Николай Михайлович Кочергин


Николай Михайлович Кочергин (1897-1974) — советский художник-график; художественное образование получил в Строгановском центральном художественно-промышленном училище. Первые иллюстрации Кочергина печатались в журналах "Красная панорама", "Мир приключений", "Всемирный следопыт", "Вокруг света", "Огонёк", "Костёр". Особое место в творчестве художника занимает детская книга, иллюстрация сказки.

Журнал "Мир приключений" №9, 1926
Журнал "Мир приключений" №9, 1927
Журнал "Мир приключений" №1, 1928
Журнал "Мир приключений" №2, 1928

Анна Кардашова. Маленькие товарищи
Александр Пушкин. Руслан и Людмила
По щучьему велению
Царевна-лягушка


Nikolai Mikhailovich Kochergin (1897-1974) was a Soviet graphic artist who received his art education at the Stroganov Central School of Industrial Art. Kochergin's early illustrations were published in the magazines Krasnaya Panorama, Mir Prillyucheniy, Vsemirny Sledopyt, and Vokrug Sveta. Children's books and fairy tale illustrations occupy a special place in the artist's work.
Posted by

April 15, 2013

Алэн Фостер (Alan Stephens Foster)


Алэн Стивенс Фостер (Alan Stephens Foster, 1892-19??) — американский художник-иллюстратор. Биографические сведения о нём отрывочны и противоречивы, точно известно лишь, что он окончил Американскую академию драматического искусства (American Academy of Dramatic Art), начинал карьеру художника в качестве иллюстратора детских книг и был одним из самых плодовитых художников обложек для "Сатердей ивнинг пост" в период с 1923 года по 1934 год. Дата смерти Фостера точно не известна, хотя в некоторых публикациях, например, у обозревателя "Пост" Дайаны Денни, указывается дата — 1969 год, но работы художника, датированные позднее середины тридцатых, по крайней мере, мне не встречались.











Alan Stephens Foster (1892-19??) was an American illustrator. Biographical information about him is fragmentary and contradictory, but it is known for certain that he graduated from the American Academy of Dramatic Art, began his artistic career as an illustrator of children's books, and was one of the most prolific cover artists for The Saturday Evening Post from 1923 to 1934. Foster's date of death is unknown, although some publications, for example, Post columnist Diana Denny, indicate the date as 1969, but I have not come across any works by the artist dated later than the mid-thirties.
Posted by

April 13, 2013

Джорджо Де Гаспари (Giorgio De Gaspari)


Джорджо де Гаспари (Giorgio De Gaspari; 1927-2012) — итальянский художник-иллюстратор, новатор. В своей работе художник использовал оригинальные методы, нетрадиционные подходы, экспериментировал с бумагой, материалами, что порой приводило его к ссоре с редакторами. С 1947 по 1970 — был художником еженедельника "Доменика дель коррьере"; в сороковых-пятидесятых годах активно занимался детской иллюстрацией, сотрудничал с издательствами Великобритании. Он жил своей работой, избегал публичности. Его картины иногда были подписаны "Джордж иностранец", иногда его собственным именем, а иногда "Эль Форесто", что значит — "Странник".



Giorgio De Gaspari (1927-2012) was an Italian illustrator and innovator. In his work, the artist used original methods and unconventional approaches and experimented with paper and materials, which sometimes led him to quarrel with editors. From 1947 to 1970, he was an artist for the weekly La Domenica del Corriere; in the 1940s and 1950s, Gaspari was actively involved in children's illustration, collaborating with British publishers. He lived for his work and avoided publicity. His paintings were sometimes signed "George the Foreigner," sometimes with his own name, and sometimes "El Foresto," which means "The Wanderer."
Posted by

April 10, 2013

ПРИЗНАКИ НАШИХ ДУШ


Зацепила, захватила меня тема итальянских мастеров и, кажется, навсегда. Особенно впечатляют работы художников еженедельника "Доменика дель коррьере" (La Domenica del Corriere). Но даже в этом ярком созвездии художников-иллюстраторов отчётливо выделяются такие мастера, как Акилле Бельтраме (Achille Beltrame) и Вальтер Молино (Walter Molino). Здесь же представлена небольшая подборка работ этих замечательных мастеров о "братьях наших меньших".

"Животные суть ничто иное, как прообразы наших добродетелей и пороков, блуждающие перед нашим взором признаки наших душ" — В.Гюго




The theme of Italian masters captivated me, captivating me forever. The works of the artists of the weekly magazine La Domenica del Corriere are particularly impressive. But even in this vibrant constellation of illustrators, virtuosos like Achille Beltrame and Walter Molino clearly stand out. Here is a small selection of these remarkable masters' works about "our smaller brothers."
"Animals are nothing other than prototypes of our virtues and vices, signs of our souls wandering before our eyes." — Victor Hugo
Posted by