Our Coastwise Caravans by W. J. Aylward. 1909
Уильям Джеймс Эйлуорд [варианты транскрипции: Эйлворд /Эйлвард/Эйлуард] (анг. William James Aylward; 1875-1956) — американский художник, иллюстратор, журналист, преподаватель; начинал с работы в гравировальных домах Милуоки и Чикаго; первоначальное художественное образование получил в Художественном институте Чикаго (Art Institute of Chicago) и в Лиге студентов-художников (Art Students League) в Нью-Йорке, затем учился в Школе иллюстраторов Говарда Пайла (Howard Pyle) в Уилмингтоне. В 1905 году Пайл получил от президента Теодора Рузвельта, которого он знал лично, разрешение на участие Эйлуорда в морском перегоне плавучего дока из Мэриленда на Филиппины. Итогом шестнадцатимесячного путешествия была публикация в "Скрибнерз магэзин" (Scribner's Magazine) и серия публикаций в Харперз мансли магэзин (Harper’s Monthly Magazine), окончательно закрепившие за Уильямом Джеймсом Эйлуордом репутацию морского художника. В 1918-1919 годах Эйлуорд — один из восьми художников Американского экспедиционного корпуса генерала Джона Першинга в Европе. После войны Уильям Джеймс Эйлуорд продолжил сотрудничество с журналами "Харперз мансли магэзин", "Скрибнерз магэзин", "Сатердей ивнинг пост", "Америкэн магэзин"; преподавал в Школе искусства в Ньюарке (Newark School of Fine and Industrial Art) и в Институте Пратта в Бруклине (Pratt Industrial Art School).
Our Coastwise Caravans by W. J. Aylward. 1909
The Water-Life Around Singapore by W. J. Aylward. 1909
Small Sam Small by Norman Dunkan. 1911
The Secret-Sharer by Joseph Conrad. 1911
Hong-Kong by W. J. Aylward. 1911
The Waterway to Dixie by W. J. Aylward. 1915
Steamboating Through to Dixie by W. J. Aylward. 1915
William James Aylward (1875-1956) — American artist, illustrator, journalist, and teacher; began working in engraving houses in Milwaukee and Chicago; received his initial art education at the Art Institute of Chicago and the Art Students League in New York, then studied at the Howard Pyle School of Illustration in Wilmington. In 1905, Pyle received permission from President Theodore Roosevelt, whom he knew personally, for Aylward to participate in the sea transportation of a floating dock from Maryland to the Philippines. The sixteen-month voyage resulted in publication in Scribner's Magazine and a series of articles in Harper's Monthly Magazine, which finally cemented William James Aylward's reputation as a marine artist. In 1918-1919, Aylward was one of eight artists with General John Pershing's American Expeditionary Force in Europe. After the war, William James Aylward continued to collaborate with Harper's Monthly Magazine, Scribner's Magazine, The Saturday Evening Post, and American Magazine; he taught at the Newark School of Fine and Industrial Art and the Pratt Institute in Brooklyn.
По материалам: Delaware Art Museum | William James Aylward's Three Views of American Clipper Ships in 19th-Century New York by Mary F. Holahan; The Smithsonian Institution | National Museum of American History | William James Aylward