Our Coastwise Caravans by W. J. Aylward. 1909
Уильям Джеймс Эйлуорд [варианты транскрипции: Эйлворд /Эйлвард/Эйлуард] (анг. William James Aylward; 1875-1956) - американский художник, иллюстратор, журналист, преподаватель; начинал с работы в гравировальных домах Милуоки и Чикаго; первоначальное художественное образование получил в Художественном институте Чикаго (Art Institute of Chicago) и в Лиге студентов-художников (Art Students League) в Нью-Йорке, затем учился в Школе иллюстраторов Говарда Пайла (Howard Pyle) в Уилмингтоне. В 1905 году Пайл получил от президента Теодора Рузвельта, которого он знал лично, разрешение на участие Эйлуорда в морском перегоне плавучего дока из Мэриленда на Филиппины. Итогом шестнадцатимесячного путешествия была публикация в "Скрибнерз магэзин" (Scribner's Magazine) и серия публикаций в Харперз мансли магэзин (Harper’s Monthly Magazine), окончательно закрепившие за Уильямом Джеймсом Эйлуордом репутацию морского художника. В 1918-1919 годах Эйлуорд - один из восьми художников Американского экспедиционного корпуса генерала Джона Першинга в Европе. После войны Уильям Джеймс Эйлуорд продолжил сотрудничество с журналами "Харперз мансли магэзин", "Скрибнерз магэзин", "Сатердей ивнинг пост", "Америкэн магэзин"; преподавал в Школе искусства в Ньюарке (Newark School of Fine and Industrial Art) и в Институте Пратта в Бруклине (Pratt Industrial Art School).
Our Coastwise Caravans by W. J. Aylward. 1909
The Water-Life Around Singapore by W. J. Aylward. 1909
Small Sam Small by Norman Dunkan. 1911
The Secret-Sharer by Joseph Conrad. 1911
Hong-Kong by W. J. Aylward. 1911
The Waterway to Dixie by W. J. Aylward. 1915
Steamboating Through to Dixie by W. J. Aylward. 1915
По материалам: Delaware Art Museum | William James Aylward's Three Views of American Clipper Ships in 19th-Century New York by Mary F. Holahan; The Smithsonian Institution | National Museum of American History | William James Aylward