"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

February 28, 2017

Художники "СМЕНЫ", 1960-ые | Владимир Юдин

"Эмиль Офин, "Полька-тройка". "Смена" №6, 1963

Владимир Владимирович Юдин (род. 1937) — художник-иллюстратор; на протяжении многих лет работал с издательством "Детская литература"; в 1960-1970-ых публиковался в журналах "Смена" и "Юность"; в настоящее время продолжает иллюстрировать детские книги, учебники, журналы. Миниатюры мастера о любви, дружбе, жизни — светлы и лиричны.

Леонид Жуховицкий, "Летайте самолётами". "Смена" №15, 1964
Премии "Смены" за 1964 год
Илья Зверев, "Очкарик". "Смена" №4, 1967
Н.Тарасенкова, "С утра до вечера". "Смена" №10, 1967
Александр Котов, "Как белка в колесе". "Смена" №16, 1967
Владимир Кунин, "С точки зрения Уитмена". "Смена" №24, 1967
Олег Смирнов, "Девичья слобода". "Смена" №5, 1967
Леонид Жуховицкий, "Меня украл русский". "Смена" №11, 1967
Григорий Глазов, "Возвращение". "Смена" №5, 1968
Владимир Белов, "Есть у меня друг". "Смена" №1, 1970
Vladimir Vladimirovich Yudin (born 1937) is an artist and illustrator. For many years, he worked with the publishing house Detskaya Literatura (Children's Literature); in the 1960s and 1970s, his work was published in the magazines Smena and Yunost; he currently continues to illustrate children's books, textbooks, and magazines. The master's miniatures about love, friendship, and life are bright and lyrical.
Posted by

February 26, 2017

Художники "СМЕНЫ", 1960-ые | Валерий Карасев

Джером Уэйдман, "Исследователи". "Смена" №23, 1967

Валерий Сергеевич Карасев (род. 1939) — художник-иллюстратор; публиковался в журнале "Смена" с середины 1960-ых. Его работы в журнале: техника исполнения, изобразительные решения, заданные художником акценты — по-новаторски свежи и оригинальны. Один из мастеров, чьи произведения формировали авангардный стиль журнала "Смена".

Юрий Воищев, Альберт Иванов, "Мы и Наташка". "Смена" №3, 1966
Анна Масс, "Московское кафе". "Смена" №2, 1968
Аркадий и Георгий Вайнеры, "Двое среди людей". "Смена" №3, 1969
Аркадий и Георгий Вайнеры, "Двое среди людей". "Смена" №4, 1969
Аркадий и Георгий Вайнеры, "Двое среди людей". "Смена" №7, 1969
Премии "Смены" за 1969 год
Вернер Штайнберг, "Преступление под Нюрбергом". "Смена" №19, №21, 1969
Эдуард Радзинский, "Монолог о браке". "Смена" №12, 1970
Анатолий Голубев, "Грязная медаль". "Смена" №15, 1970
Олег Попцов, "Суд". "Смена" №16, 1970
Станислав Мелешин, "Гром спит в колоколах". "Смена" №24, 1970


Valery Sergeevich Karasev (born 1939) is an illustrator who has been published in Smena magazine since the mid-1960s. His work for the magazine — his technique, his visual solutions, and the artist's emphasis — is innovatively fresh and original. He is one of the masters whose works shaped the avant-garde style of Smena.
Posted by

February 17, 2017

Людек Пешек | Luděk Pešek


Людек Пешек (чеш. Luděk Pešek; 1919-1999) — чешский прозаик, художник, один из ведущих представителей астрономической живописи, видный представитель чешской школы палеонтологической иллюстрации. После двух лет учёбы в Академии изобразительных искусств в Праге (Akademie výtvarných umění v Praze) посвятил себя литературному творчеству и искусству иллюстрации; первая литературная публикация — "Люди среди камней" (Lidé v kamení, 1964). Из-за своих политических убеждений был исключен из Союза чехословацких художников; в 1968 году эмигрировал в Швейцарию. Известность Пешеку принесли книги изданные на немецком языке: "Экспедиция на Луну" (Die Mondexpedition, 1966), "Земля рядом" (Die Erde ist nah, 1970), "Просто камень" (Nur ein Stein, 1972), "Ловушка для "Персея" (Falle für Perseus, 1976) и иллюстрации к книгам Йозефа Садила (чеш. Josef Sadil), Питера Райана (Peter Ryan), публикации в "Нэшнл джеографик" (National Geographic Magazine). В контексте творчества Людека Пешека, хочу отметить, что искусство создания художественных образов, по моему мнению, есть древнейший метод познания, описания и объяснения окружающего мира, способ приближения к запредельному.

Planet Erde
Autor: Josef Sadil | Ilustrátor: Luděk Pešek



Martian Landscapes Painted by Luděk Pešek




Ludek Pešek (1919-1999) was a Czech writer and artist, one of the leading representatives of astronomical painting and a prominent figure in the Czech school of paleontological illustration. After two years of study at the Academy of Fine Arts in Prague, he devoted himself to writing and illustration; his first literary publication was "People Among the Stones" (Lidé v kamení, 1964). Due to his political beliefs, he was expelled from the Union of Czechoslovak Artists and emigrated to Switzerland in 1968. Pešek's fame was brought by books published in German: "Expedition to the Moon" (Die Mondexpedition, 1966), "The Earth is Nearby" (Die Erde ist nah, 1970), "Just a Stone" (Nur ein Stein, 1972), "Trap for the Perseus" (Falle für Perseus, 1976), and illustrations for books by Josef Sadil (Czech: Josef Sadil), Peter Ryan (Peter Ryan), and publications in "National Geographic" (National Geographic Magazine). In the context of Luděk Pešek's work, I would like to note that the art of creating artistic images, in my opinion, is the most ancient method of understanding, describing, and explaining the surrounding world, a way of approaching the transcendental.
Posted by

February 16, 2017

Чесли Боунстелл | Chesley Knight Bonestell


Чесли Боунстелл (Chesley Knight Bonestell, Jr.; 1888-1986) — американский художник, дизайнер-архитектор, иллюстратор. Его первая астрономическая картина была создана в 1905 году — изображение Сатурна, увиденного Чесли в 12-дюймовый телескоп Ликской обсерватории (Lick Observatory, San Jose, California); в 1944 году журнал "Лайф" опубликовал серию изображений Сатурна и его спутников, созданных Чесли Боунстеллом; начиная с октябрьского выпуска 1947 года альманаха "Астандинг сайенс фикшн" (Astounding Science Fiction) художником было нарисовано более шестидесяти обложек для научно-фантастических журналов. В 1950-ых он был приглашён Вернером фон Брауном для участия в информационной программе, иллюстрирующей и пропагандирующей необходимость развития космической отрасли. Фон Браун и Чесли Боунстелл эффектно и убедительно представили народу Америки концепцию о том, что космические полёты возможны с помощью существовавших на начало 1950-ых технологий, и их осуществление зависит, прежде всего, только от государственной воли и денег. Картины художника под общим названием "Человек вскоре покорит космос!" (Man Will Conquer Space Soon!), опубликованные в журнале "Колльерз" (Collier's), сыграли важную роль на старте космической программы США. Чесли Боунстелла и французского художника Люсьена Рюдо называют отцами космической (астрономической) живописи — жанра современного художественного выражения, выходящего из знаний и идей, связанных с космическим пространством и служащих источником вдохновения для художника.


Life, 1944. Saturn and Nine Moons



Man Will Conquer Space Soon!
First, space. Then, the moon. Then, Mars! All by the end of the 1960s
(The 1950-1954)




Chesley Knight Bonestell, Jr. (1888-1986) was an American artist, architectural designer, and illustrator. His first astronomical painting was created in 1905, an image of Saturn seen through the 12-inch telescope at Lick Observatory in San Jose, California. In 1944, Life magazine published a series of images of Saturn and its satellites created by Chesley Bonestell. Beginning with the October 1947 issue of Astounding Science Fiction, the artist drew more than sixty covers for science fiction magazines. In the 1950s, he was invited by Wernher von Braun to participate in an information program illustrating and promoting the need for the development of the space industry. Von Braun and Chesley Bonestell effectively and convincingly presented to the American people the concept that spaceflight was possible with the technology that existed in the early 1950s and that its implementation depended, above all, on government will and money. The artist's paintings, collectively titled "Man Will Conquer Space Soon!" and published in Collier's magazine, played a vital role in launching the US space program. Chesley Bonestell and the French artist Lucien Rudaux are called the fathers of space (astronomical) painting — a genre of modern artistic expression that stems from knowledge and ideas related to outer space and serves as a source of inspiration for the artist.
Posted by

February 15, 2017

Люсьен Рюдо | Lucien Rudaux


Люсьен Рюдо (фр. Lucien Rudaux; 1874-1947) — французский астроном, научный писатель, художник — пионер жанра, который позднее будет назван космической (или по другому - астрономической) живописью. Как художник и научный писатель Рюдо публиковался с 1902 года в научно-популярном журнале "Ля Натюр" (La Nature), с 1905 года — в еженедельнике "Иллюстратион" (L'Illustration). Люсьен Рюдо — автор популярных книг по астрономии, таких как "То, что мы видим на небе, астрономия — практические понятия" (Ce qu'on voit dans le ciel, notions pratiques d'astronomie, 1915 ), "Астрономия на основе наблюдений" (Manuel pratique d'astronomie, 1925), "Другие миры" (Sur les autres Mondes, 1937), "Луна и её история" (La Lune et son histoire, 1946). Стиль художника — описательный реализм, где основной упор делается на то, чтобы показать зрителю точное, с научной точки зрения, визуальное изображение чужеродных мест вселенной. Его картины часто напоминают фотографии, сделанные космическими зондами, а ведь они были созданы задолго до эры освоения межпланетных пространств. Итак, несколько картин, передающих нам оценки астронома и восхищение художника бесконечным разнообразием окружающего нас Космоса.




Lucien Rudaux (French: Lucien Rudaux; 1874-1947) was a French astronomer, science writer, and artist — a pioneer of the genre that would later be called cosmic (or, alternatively, astronomical) painting. As an artist and science writer, Rudaux published his work in the popular science magazine La Nature from 1902 and in the weekly L'Illustration from 1905. Lucien Rudeau is the author of popular books on astronomy, such as "What We See in the Sky, Astronomy — Practical Concepts" (1915), "Observational Astronomy" (1925), "Other Worlds" (1937), and "The Moon and Its History" (1946). The artist's style is descriptive realism, where the main emphasis is on showing the viewer a scientifically accurate visual image of alien places in the universe. His paintings are often reminiscent of photographs taken by space probes, and they were created long before the era of interplanetary space exploration. So, here are a few paintings that convey the astronomer's assessments and the artist's admiration for the endless diversity of the cosmos around us.
Posted by

February 9, 2017

Рисунки Юрия Макарова в альманахе "Искатель" | 1975-1979

Владимир Рыбин, "Трое суток норд-оста". "Искатель" №4, 1976

Юрий (Георгий) Георгиевич Макаров (1921-1992) — великолепный мастер-визуализатор; привнеся свой темперамент, жизненный и профессиональный опыт в искусство иллюстрации, по сути, создал особый неповторимый и узнаваемый стиль. Сюжеты его иллюстраций - захватывающие; линия рисунка - стремительная; трактовка события - нетривиальная.

В.Мелентьев, "Штрафной удар". "Искатель" №3, 1975
З.Юрьев, "Полная переделка". "Искатель" №4-5, 1975
Артур Кларк, "Встреча с медузой". "Искатель" №1, 1976
А.Юшко, "Сто метров до Марса". "Искатель" №2, 1976
Евгений Федоровский, "Свежий ветер океана". "Искатель" №3, 1976
Юрий Тупицын, "Перед дальней дорогой". "Искатель" №5-6, 1976
Владимир Михановский, "Тобор первый". "Искатель" №1, 1977
Глеб Голубев, "Пасть дьявола". "Искатель" №2, 1977
Юрий Тупицын, "Старт". "Искатель" №6, 1977
Сергей Абрамов, "Сложи так". "Искатель" №3, 1978
Жорж Сименон, "Мегрэ в меблированных комнатах". "Искатель" №6, 1978
Борис Пармузин, "Злость чужих ветров". "Искатель" №6, 1979


Yuriy (Georgy) Georgievich Makarov (1921-1992) was a superb visual artist. Bringing his passion and professional experience to the art of illustration, he created a distinctive, unique, and recognizable style. The subjects of his illustrations are captivating; the lines are sweeping; the interpretations of events are unconventional.
"Искатель" — советский и российский литературный альманах (c 1997 года — ежемесячный журнал). Издаётся с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961-1996 - приложение к журналу "Вокруг света".
Posted by