"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

May 30, 2013

ХУДОЖНИКИ "МУРЗИЛКИ" | ЕВГЕНИЙ РАЧЁВ



Евгений Михайлович Рачёв (1906–1997) — советский художник-анималист, один из самых популярных детских иллюстраторов прошлого века. Стиль мастера — спокойный и чёткий рисунок, чистый цвет и контрастное выделение персонажей, некоторая декоративность, но прежде всего, это тонкий психологизм: узнаваемые характеры и ситуации, точная физиогномика.


Мурзилка №2, 1954. Как кот пошёл сапоги покупать вместе с лисом


Для меня особенно интересно передать в рисунке характер животного — добродушный или жестокий, безобидный или хищный. Изучая облик зверя и его характер, неожиданно замечаешь, что кто-нибудь из зверей или птиц удивительно похож на того или иного человека, а человек — на зверя или птицу... Если вы, глядя на моих птиц и зверей, понимаете, что сказка-то с хитринкой, на людей намекает, — значит, у меня получилось...
Е.М.Рачёв

Мурзилка №3, 1954. Лисичка со скалочкой

Мурзилка №7, 1954. Коза-дереза

Мурзилка №12, 1952. Тазрет Бесаев, "Умный медведь"

Мурзилка №3, 1957

Мурзилка №4, 1958. Лиса и журавль

Мурзилка №10, 1962. С.Михалков, "Сами виноваты"




Evgeny [Evgeniy] Mikhailovich Rachev [Rachov/Rachyov] (1906-1997) was an animal painter and illustrator; he graduated with honors from the Kuban Art and Pedagogical College in 1928; since 1936 he worked in the Moscow publishing house Detgiz; since 1946 the artist's works were regularly published by the magazine Murzilka; since the early 1960s the artist was an employee of the publishing house Detsky Mir (since 1963 — Malysh), where he was the chief artist for almost twenty years; Evgeny Rachev illustrated the works of V.M. Garshin, L.N. Tolstoy, V.V. Bianki, M.M. Prishvin, V.L. Durov, D.M. Mamin-Sibiryak, and fables of I.A. Krylov. Folk tales occupy a special place in the artist's work — they constitute the core, most vibrant part of his artistic legacy. Evgeny Mikhailovich Rachev was a remarkable master of physiognomy and an attentive observer. He brilliantly conveyed the character and natural qualities of animals — their habits and grace — while also imbuing them with expressive features and a human spirit. His miniatures are artistically impeccable; his painted characters are authentic, simple-minded, roguish, mischievous, cheerful, and good-natured — they are joyfully recognizable and beloved. The holistic, kind, and life-affirming art of Evgeny Mikhailovich Rachev undoubtedly belongs to the golden age of world illustration.
Мурзилка №1, 1964. Л.Грибова, "Наши любимые художники" (статья о художнике)


May 28, 2013

Генрих Лёйтеман (Gottlob Heinrich Leutemann)



Генрих Лёйтеман [Лойтеман] (Gottlob Heinrich Leutemann; 1824-1905) — немецкий художник и иллюстратор; учился в Академии изящных искусств в Лейпциге (1838-1846 годы). Начиная с 1850 года, иллюстрировал штутгартсие журналы, такие как "Иллюстрирте цайтунг" (Illustrierte Zeitung), "Гартенлаубе" (Die Gartenlaube) и "Мюнхенер Бильдербоген" (Münchener Bilderbogen). Как иллюстратор классических сюжетов, он пользовался большой популярностью в Германии, а его шедевром в этой области считаются 36 иллюстраций к средневековому французскому "Роману о Ренаре" (Roman de Renart), вышедшему в 1855 году. Благодаря дружбе с Карлом Хагенбеком (Carl Hagenbeck), торговцем и организатором выставок экзотических животных, художник создал великолепные изображения животных из знаменитого зоопарка Хагенбека в Гамбурге. Высокий уровень мастерства, широта творческого диапазона Генриха Лёйтемана позволяли ему убедительно работать в различных жанрах, применяя всё разнообразие художественных приёмов и техники.


Hannibals Übergang über die Alpen (Blatt 13 der „Bilder aus dem Altertume“; Nr. 438)

Transport von Kupfererzen durch Lamas auf den Cordolleren

Die Gartenlaube, 1871. Der Löwe im zoologischen Garten in Berlin

Die Gartenlaube, 1864. Ernst Nachfolger, Leipzig

Die Gartenlaube, 1868. Ernst Nachfolger, Leipzig

Die Gartenlaube, 1872. Ernst Nachfolger, Leipzig

Die Gartenlaube, 1876. Ernst Nachfolger, Leipzig

Die Gartenlaube, 1881. Ernst Nachfolger, Leipzig

Die Gartenlaube, 1889. Ernst Nachfolger, Leipzig

Die Gartenlaube, 1889. Ernst Nachfolger, Leipzig


Gottlob Heinrich Leutemann (1824-1905) was a German artist and illustrator who studied at the Academy of Fine Arts in Leipzig (1838-1846). Beginning in 1850, he illustrated Stuttgart magazines such as Illustrierte Zeitung, Gartenlaube, and Münchener Bilderbogen. He enjoyed great popularity in Germany as an illustrator of classical subjects, and his masterpiece in this field is considered to be his 36 illustrations for the medieval French Romance of Renard (Roman de Renart), published in 1855. Thanks to his friendship with Carl Hagenbeck, a dealer and organizer of exotic animal exhibitions, the artist created magnificent images of animals from the famous Hagenbeck Zoo in Hamburg. Heinrich Leutemann's high level of skill and the breadth of his creative range allowed him to work convincingly in various genres, employing a wide variety of artistic techniques and methods.


May 24, 2013

Фриц Берген | Fritz Bergen



Фриц Берген (нем. von Fritz Bergen; 1857-1941) — немецкий живописец, художник-баталист, иллюстратор; член Мюнхенскго сецессиона (нем. Münchener Secession) и Ассоциации немецких иллюстраторов (нем. Verband Deutscher Illustratore), соучредитель Южногерманского союза иллюстраторов (нем. Süddeutschen Illustratorenbunds); художественное образование получил в Королевской академии искусств в Лейпциге (нем. Königlichen Kunstakademie in Leipzig).


"Schlittenfahrt"


"Musikanten in der Sommerfrische", "Die Gartenlaube", 1897

"Der Besuch beim Lehrer"

Friedrich J. Pajeken, "Im Wilden Westen"


Fritz Bergen (1857-1941) was a German painter, battle painter, and illustrator; a member of the Munich Secession (Münchener Secession) and the Association of German Illustrators (Verband Deutscher Illustratore); and a co-founder of the South German Union of Illustrators (Süddeutschen Illustratorenbunds). Fritz Bergen received his artistic education at the Royal Academy of Arts in Leipzig (Königlichen Kunstakademie in Leipzig).


May 14, 2013

Рино Альбертарелли | Rino Albertarelli


Санте Альбертарелли, известный также как Рино Альбертарелли (Sante Albertarelli, detto Rino; 1908-1974) — итальянский иллюстратор, карикатурист и художник комиксов. С 1928 года сотрудничал с различными юмористическими и сатирическими журналами в качестве иллюстратора. В 1936 году дебютировал как художник комиксов. Здесь же я привожу несколько работ художника, опубликованных в еженедельнике "Доменика дель коррьере" в последние дни войны, в качестве образчиков новостей военного времени.



Sante Albertarelli, also known as Rino Albertarelli (1908-1974), was an Italian illustrator, caricaturist, and comic book artist. From 1928, he collaborated with various humorous and satirical magazines as an illustrator. In 1936, he debuted as a comic book artist. Here I present several of the artist's works, published in the weekly Domenica del Corriere in the final days of the war, as examples of wartime news.


May 9, 2013

Фредерик Теодор Ликс | Frédéric Théodore Lix



Фредерик Теодор Ликс (фр. Frédéric Théodore Lix; 1830-1897) — французский живописец, портретист, художник-иллюстратор, гравёр. Несмотря на огромное творческое наследие художника, мало что известно о его личности. Работы мастера отличаются не только высокими художественными достоинствами, но и, как мне кажется, обладают историко-этнографической ценностью.




Frédéric Théodore Lix (1830-1897) was a French painter, portraitist, illustrator, and engraver. Despite his vast creative output, little is known about him. His works are distinguished not only by their high artistic merit but also, it seems to me, by their historical and ethnographic value.