"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

June 20, 2024

Иллюстрации Фрэнка Беллами к рассказам Майкла Баттерворта


Фрэнк Беллами (анг. Frank Bellamy; 1917-1976) - британский художник-самоучка; началась его творческая карьера с работы в студии Уильяма Блэмайра в Кеттеринге (William Blamire's studio in Kettering), где он рисовал для местного кинотеатра; во время Второй мировой войны служил в британской армии, в то же время его иллюстрации еженедельно печатались газетой "Кеттеринг ивнинг телеграф" (Kettering Evening Telegraph); в 1948 году переехал в Лондон, став внештатным иллюстратором нескольких журналов. Серией рисованных историй в журналах "Игл", "Свифт", "Микки Маус уикли", "Сандэй таймс магэзин", "Рэйдио таймс" и "Дэйли миррор" (Eagle, Swift, Mickey Mouse Weekly, Sunday Times Magazine, Radio Times, Daily Mirror) Беллами триумфально зарекомендовал себя одним из лучших художников комиксов Великобритании. Также в шестидесятые и семидесятые годы художник создал несколько адаптаций книг великих классиков для "Сандэй экстра", "Бойс уорлд", "Лук энд лёрн", "Тиви сенчэри 21" и "Дэйли миррор" (The Sunday Extra, Boy's World, Look and Learn, TV Century 21, The Daily Mirror). Между прочим, я - не фанат жанра рисованных историй (наверное, потому, что в СССР культуры комикса, как таковой, не было), однако творения Фрэнка Беллами крепко зацепили меня своим уровнем художественного исполнения: мощной и напряжённой композицией, выразительностью цвета и динамичной драматургией. Здесь же я представляю читателям моих заметок иллюстрации Фрэнка Беллами к рассказам Майкла Баттерворта о Первой мировой войне, опубликованные британским журналом для юношества "Лук энд лёрн" в 1970 году.

The Story of World War 1
By Michael Butterworth
Illustrations by
Frank Bellamy
“Look and Learn”
1970.05.30 - 1970.11.07


The Conflict Which Destroyed a Generation . . .
Into Battle – by Taxi!
Enemy Aircraft Overhead!
Life and Death in the Trenches
The Menace of the Southen Oceans
Fight – to the Last Man
A Lost Chance
Stalemate at Sea
A Bitter Failure
A Whole World in Conflict
An Army in Revolt
The Last Offensive


Frank Bellamy was born in Kettering, Northamptonshire. He served in the British Army during the Second World War, then worked in art studios in Kettering and Fleet Street prior to becoming a freelance picture strip illustrator. He established himself as one of the leading dramatic illustrators of his time, with his work appearing in the Swift, Eagle, Mickey Mouse Weekly and TV21 comics, the Sunday Times Magazine, the Radio Times and the Daily Mirror. His accomplishments were recognised when he was made a Fellow of the Society of Industrial Artists and he received the Best Foreign Artist award from the American Academy of Comic Book Arts in 1972. His thriving career came to an end with his death in 1976. His childhood home in Kettering bears a plaque in tribute to him, courtesy of the Kettering Civic Society - IMDb.com, Inc: Biography
Представленные иллюстрации журнала "Лук энд лёрн" (Look and Learn) взяты из коллекции © Ausdew’s Flickr
Дополнительно: Lambiek Comiclopedia; Frank Bellamy Checklist Website and Blog; Alchetron: Frank Bellamy; 13th Dimension | THE STUNNING ART OF FRANK BELLAMY: A Birthday Tribute to One of the Best
Posted by

June 17, 2024

Гарри Грин | журнал "Лук энд лёрн" | Железнодорожные чудеса Британии

Britain's Railway Wonders
Illustrated by Harry Green
“Look and Learn”
1980.09.20 - 1980.11.29

Steaming Into A New Age

Гарри Грин (анг. Harry Green; 1920-2013) родился в Лондоне; художник-самоучка; начинал свою карьеру, работая в рекламных агентствах и создавая плакаты для лондонского метрополитена. В 1950-х годах Гарри Грин обратился к станковой живописи; находясь под влиянием движения американских абстрактных экспрессионистов, смело экспериментировал с фактурой, используя экспрессивные цвета и энергичные жест-мазки; выставлял свои полотна на многочисленных персональных и групповых выставках, в том числе и в Королевской академии искусств. Художник журналов "Спид энд пауэр" (Speed & Power) и "Лук энд лёрн" (Look and Learn). Среди его книжных иллюстраций: "Архитектура" (1969), "Архитектура: великое искусство строительства" (1969), "Открытие Австралии" (1969), "Открытие Южной Америки" (1970), "Железнодорожные чудеса Британии" (1980) (анг. Architecture; Architecture: The Great Art of Building; Discovery of Australia; Discovery of South America; Britain's Railway Wonders). Верный призванию и зову сердца художник писал картины вплоть до своей смерти в 2013 году.

The Iron Horse Is Born
Rail Fever Spreads
All Clear Ahhead!
The Race For The North
Bigger And Faster
Road Versus Rail
Glory Days Of The Pacifics
A Sad Farewell To Steam
Meeting The Challenge
High Speed Ahead!


Harry Green was born in 1920 in London, England. He was a self-taught artist who began his career as a commercial artist, working for advertising agencies and designing posters for the London Underground. In the 1950s, he turned to painting and became known for his abstract expressionist style. Green's work was heavily influenced by the American Abstract Expressionist movement, and he often used bold colors and gestural brushstrokes in his paintings. He exhibited his work in numerous solo and group shows throughout his career, including at the Royal Academy of Arts in London. Green's work can be found in private collections and museums around the world, including the Tate Gallery in London and the Museum of Modern Art in New York. He continued to paint until his death in 2013 at the age of 93 - © Copyright 2024 Bridgeman Art Library Limited
Представленные иллюстрации журнала "Лук энд лёрн" (Look and Learn) взяты из коллекции © Ausdew’s Flickr
По материалам: Bridgeman Art Library: Artwork by Harry Green; Illustration Art Gallery by Chris Achilleos
Posted by

June 12, 2024

Грэм Котон | журнал "Лук энд лёрн" | Крылья над миром

Wings Across The World
“Look and Learn”
1978.08.12 - 1978.09.23

Flying First

Грэм Котон (анг. Graham Coton; 1926-2003) - британский художник комиксов, иллюстратор, пейзажист; учился в Голдсмитовском художественном колледже (анг. Goldsmith’s College School of Art) в Лондоне; с 1950-ых и до середины 1980-ых продуктивно работал с рядом британских издательств, был одним из ведущих художников журнала «Лук энд лёрн» (анг. Look and Learn). Замечу, что Грэм Котон не был твёрдым приверженцем какого-то определённого художественного стиля: со временем его техника исполнения метаморфическим образом видоизменялась, что впрочем, только усиливало предметно-действенный и содержательный характер его визуализаций.

Flying In Style
Built For Battle
The Perilous Skies
Purpose-Built Planes
Faster, Farther And Cheaper
The Crowded Skyways


Graham Coton (1926-2003) was a British comic book artist, illustrator, landscape painter. He studied at Goldsmith's College School of Art in London. From the 1950s to the mid-1980s artist had a long association with some British publishing houses and was one of the leading artists of Look and Learn magazine in the late 1960s and 1970s. I note that Graham Coton was not a firm adherent of any particular artistic style: over time, his performance technique metamorphically changed, however, it only strengthened the objective and pithy of the visualizations.
Представленные иллюстрации журнала "Лук энд лёрн" (Look and Learn) взяты из коллекции © Ausdew’s Flickr
Дополнительно: Lambiek Comiclopedia; History of Look and Learn: Illustrators; The ARC: Graham Coton, Illustrator
Posted by