"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

May 22, 2019

Чарлз Луи Хинтон | Charles Louis Hinton


The Confines of Consistency by George Madden Martin. McClure's Magazine No. 5, 1902

Чарлз Луи Хинтон (Charles Louis Hinton; 1869-1950) — американский художник: живописец, скульптор, монументалист, дизайнер-декоратор, иллюстратор книг; получил художественное образование в Национальной академии дизайна в Нью-Йорке (National Academy of Design, New York City), в Школе изящных искусств (франц. École des Beaux-Arts) и Академии Жюлиана (франц. Académie Julian) в Париже. Как и многие художники Бронксвилля, Чарлз Хинтон создал заметные произведения, представленные в различных областях изобразительного искусства, но лично на меня произвели впечатления новеллистические и характерологические по форме, живые и эмоциональные по содержаннию, безупречно-исполненные рисунки детей, — в частности иллюстрации к рассказам таких писателей, как Джордж Мэдден Мартин (псевдоним миссис Этвуд Р. Мартин; англ. George Madden Martin, Mrs. Attwood R. Martin; 1866-1930), Рут Кимбалл Гардинер (англ. Ruth Kimball Gardiner; 1872-1924), Джозефин Додж Даскам (в замужестве Джозефин Даскам Бэкон; англ. Josephine Daskam Bacon, born: Josephine Dodge Daskam; 1876-1961), впервые опубликованными в ежемесячнике "Маклурз" (McClure's Magazine) и частью здесь мною представленными.


McClure's Magazine. Published: New York: The S. S. McClure Co., 1900-1902
Illustrations by Charles Louis Hinton


A White Sheep. A Story of Orphan School Life by G.K.Turner. McClure's Magazine No. 8, 1900

The Heart of a Child by Josephine Dodge Daskam. McClure's Magazine No. 2, 1901

The Right Promethean Fire by George Madden Martin. McClure's Magazine No. 5, 1901

"I sing of honor and the faithful heart" by George Madden Martin. McClure's Magazine No. 10, 1901

The Confines of Consistency by George Madden Martin. McClure's Magazine No. 5, 1902
Charles Louis Hinton (1869-1950) was an American artist: painter, sculptor, muralist, decorative designer, and book illustrator; he received his artistic education at the National Academy of Design in New York City, the École des Beaux-Arts, and the Académie Julian in Paris. Like many Bronxville artists, Charles Hinton produced notable works in a variety of fields, but I was particularly impressed by his children's drawings, which were novelistic and character-driven in form, lively and emotional in content, and flawlessly executed, particularly his illustrations to stories by writers such as George Madden Martin (pseudonym of Mrs. Attwood R. Martin), Ruth Kimball Gardiner, and Josephine Daskam Bacon (born Josephine Dodge Daskam), first published in McClure's Magazine and some of which I have presented here.
Дополнительно: Brown University & The University of Tulsa Libraries; World Biographical Encyclopedia Prabook | Charles Louis Hinton; The Project Gutenberg EBook of Emmy Lou, by George Madden Martin; The Bronxville Historical Conservancy | Bronxville, New York | Charles Louis Hinton
Posted by

May 20, 2019

Уильям Робинсон Ли | Истории Уолл-стрит

In the Office J. Pierpoint Morgan. McClure's Magazine No. 10, 1901

В 1901 году журнал "Маклурз" напечатал короткие рассказы Эдвина Лефевра (George Edwin Henry Lefèvre; 1871–1943) под общим названием "Истории Уолл-стрит" (A Story of Wall-Street). Первым и, пожалуй, лучшим иллюстратором цикла был Уильям Робинсон Ли (англ. William Robinson Leigh; 1866-1955)


McClure's Magazine. Published: New York: The S. S. McClure Co., 1901
A Story of Wall-Street, Illustrated by W. R. Leigh


The Break in Turpentine by Edwin Lefèvre. McClure's Magazine No. 4, 1901

Pike's Peak or Bust by Edwin Lefèvre. McClure's Magazine No. 6, 1901

The Man Who Won by Edwin Lefèvre. McClure's Magazine No. 8, 1901

The Tipster by Edwin Lefèvre. McClure's Magazine No. 11, 1901
In 1901, McClure's magazine published short stories by George Edwin Henry Lefèvre under the title "A Story of Wall-Street." The first and perhaps best illustrator of the series was William Robinson Leigh. William Robinson Leigh (1866-1955) was born in West Virginia. At the age of fourteen, he attended classes at the Maryland Institute in Baltimore, where he studied for three years. He then studied for more than ten years at the Royal Academy of Arts in Munich (German: Königlichen Akademie der Künste in München); he left Germany in 1895. Returning to the United States, William Robinson Leigh illustrated for magazines, including McClure's Magazine, The Century Magazine, Scribner's Magazine, and Collier's. In 1906, under an agreement with the Santa Fe Railway, he traveled west in exchange for a commitment to paint the Grand Canyon. The impressions of this trip determined William Robinson Lee's subsequent artistic development as an artist of the Wild West. In this article, I present some of his renderings published in the New York monthly McClure's in 1900.
Posted by

May 16, 2019

Уильям Робинсон Ли | William Robinson Leigh

Уильям Робинсон Ли (англ. William Robinson Leigh; 1866-1955) — родился в Западной Вирджинии; с четырнадцати лет брал классы в Институте Мэриленда в Балтиморе (Maryland Institute, Baltimore), где проучился три года. Затем более десяти лет обучался в Королевской академии искусств в Мюнхене (нем. Königlichen Akademie der Künste in München); покинул Германию в 1895 году. Вернувшись в Соединенные Штаты, Уильям Робинсон Ли иллюстрировал журналы, в частности такие, как "Маклурз" (McClure's Magazine), "Сенчури магэзин" (The Century Magazine), "Скрибнерз магэзин" (Scribner's Magazine) и "Колльерз" (Collier's). В 1906 году по соглашению с администрацией железной дороги Санта-Фе (Santa Fe Railway) он совершил поездку на запад в обмен на обязательство написать картину Большого каньона (Grand Canyon). Впечатления от путешествия определили дальнейший творческий путь Уильяма Робинсона Ли как художника Дикого запада. В данной же заметке привожу некоторые визуализации Уильяма Робинсона Ли опубликованные в нью-йорском ежемесячнике "Маклурз" в 1900 году.

McClure's Magazine. Published: New York: The S. S. McClure Co., 1900
W. R. Leigh's Illustrations


The Race for the North Pole by Walter Wellman. McClure's Magazine No. 2, 1900
An Arctic Day and Night by Walter Wellman. McClure's Magazine No. 4, 1900
A Prisoner Among Filipinos by James C. Gillmore. McClure's Magazine No. 8-9, 1900
Little Hallelujah's Convert by Alvan Milton Kerr. McClure's Magazine No. 11, 1900
William Robinson Leigh (1866-1955) was born in West Virginia. At the age of fourteen, he attended classes at the Maryland Institute in Baltimore, where he studied for three years. He then studied for more than ten years at the Royal Academy of Arts in Munich (German: Königlichen Akademie der Künste in München); he left Germany in 1895. Returning to the United States, William Robinson Leigh illustrated for magazines, including McClure's Magazine, The Century Magazine, Scribner's Magazine, and Collier's. In 1906, under an agreement with the Santa Fe Railway, he traveled west in exchange for a commitment to paint the Grand Canyon. The impressions of this trip determined William Robinson Lee's subsequent artistic development as an artist of the Wild West. In this article, I present some of his renderings published in the New York monthly McClure's in 1900.
Дополнительно: Brown University & The University of Tulsa Libraries; Ackerman's Fine Art | William Robinson Leigh; Nedra Matteucci Galleries | William R. Leigh
Posted by

May 13, 2019

Сигизмунд Ивановский | Sigismund de Ivanowski

Сигизмунд (Зигмунд) Ивановский (польск. Zygmunt Iwanowski; англ. Sigismund de Ivanowski; 1875-1944) — американский художник: иллюстратор, портретист; родился в Одессе (по другим сведениям - в Курыловке) в польской аристократической семье; окончил с золотой медалью Академию художеств в Санкт-Петербурге (1890-1896); продолжил обучение в Варшаве, Мюнхене, Париже и Лондоне, где женился на Хелен Мозер (Helen Moser), начинающей американской певице. В 1903 году они переехали в Соединенные Штаты, где Ивановский основал студию в Уэстфилде, штат Нью-Джерси (Westfield, New Jersey). Писал портреты, чаще всего своей жены; иллюстрировал популярные периодические издания: "Харперз" (Harper's), "Скрибнерз магэзин" (Scribner's Magazine), "Лэдиз хоум джёрнэл" (Ladies Home Journal), "Сатердей ивнинг пост" (The Saturday Evening Post), "Маклурз" (McClure's Magazine) и "Сенчури магэзин" (The Century Magazine).
The Century Magazine, 1905
The Century Magazine, 1906
The Century Magazine, 1907
The Century Magazine, 1912
The Century Magazine, 1914
Harper's, 1909
McClure's Magazine, 1906
Sigismund Iwanowski (Polish: Zygmunt Iwanowski; English: Sigismund de Ivanowski; 1875-1944) was an American artist, illustrator, and portraitist; born in Odessa (according to other sources, in Kurylovka) into a Polish aristocratic family; graduated with a gold medal from the Academy of Arts in St. Petersburg (1890-1896); and continued his studies in Warsaw, Munich, Paris, and London, where he married Helen Moser, an aspiring American singer. In 1903 they moved to the United States, where Ivanowski founded a studio in Westfield, New Jersey. He painted portraits, most often of his wife, and illustrated popular periodicals such as Harper's, Scribner's, Ladies' Home Journal, The Saturday Evening Post, McClure's, and The Century.
Дополнительно: The Hoover Institution | Papers Of Painter Zygmunt Iwanowski, Friend Of Paderewski, Acquired By Hoover Archives
Posted by