"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

June 28, 2013

ХУДОЖНИКИ "МУРЗИЛКИ" | АЛЕКСЕЙ ПАХОМОВ




Государственный флаг, лаконичный символ советского флота, возле которого стоит мальчик-часовой, впервые в жизни несущий вахту матроса. Рассматривая место на корабле, где потом будет установлен гюйс, я решил, что могу изобразить будущего часового на фоне боевых кораблей, символизирующих сегодняшнюю мощь страны, и которые в праздники стоят на Неве, на фоне Зимнего дворца, с которым связала себя «Аврора» своим историческим выстрелом. Такое решение позволило мне сконцентрировать всё внимание на единичной фигуре нахимовца, и через неё, через выправку, сосредоточенное, выражающее чувство долга детское лицо сказать то, что связывалось мной с представлением о нахимовце — советском ребёнке и будущем офицере советского флота.
Алексей Фёдорович Пахомов (1900-1973),
"Про свою работу" (Л.: Художник РСФСР, 1971)



Журнал "Мурзилка" №11, 1951. А. Кардашов, "Хорошо живётся нам!"

Журнал "Мурзилка" №7, 1948. Нахимовцы

"Меня часто спрашивают, — писал художник в 1937 году, — почему я стал изображать детей? Мне трудно дать себе в этом вполне ясный отчёт. Возможно, одной из причин было то, что я очень рано, с десяти лет, один-одинёшенек попал в город и жил на «казённых» харчах, т.е. ежедневно недоедал, всегда думал о пище, ходил в рваных сапогах и грязном белье. Поэтому мое детство до десяти лет, проведённое в деревне, у родителей, мне всегда представлялось самым счастливым и беспечным временем моей жизни. Весной я прудил ручьи, устраивал мельницы, пускал плотики и лодочки, летом ловил рыбу, купался, бегал в поле за горохом, в лес искать птичьи гнёзда, зимой катался на салазках и в любое время, прибежав домой, мог взять кусок хлеба с солью и снова бежать и играть. С десяти лет всё это круто оборвалось. Бурса, голод, побои старших товарищей (я был всегда самым маленьким в своём классе), холод, грязь, кашель, насморк и никакой радости, никаких развлечений. С щемящим сердцем и со слезами я вспоминал всегда светлые и счастливые годы в деревне, и мне казалось, что радость в жизни никогда не вернётся".
Журнал "Мурзилка" №8, 1951. С.Михалков, "Наша дружная семья"

Журнал "Мурзилка" №1, 1961. С прогулки

Журнал "Мурзилка" №3, 1962. Встречаем весну

Всякий художник переживает очень важный период в своей жизни, период становления, переход от ученичества к обретению своего лица, своих художественных приёмов, начиная с уменья по-своему рисовать глаза и нос и кончая созданием своего поэтического мира. Этот путь не всегда бывает осознанным. Для меня он проходил под знаком поисков "стиля эпохи".
Алексей Фёдорович Пахомов (1900-1973),
"Про свою работу" (Л.: Художник РСФСР, 1971)




"I'm often asked," the artist wrote in 1937, "why I began depicting children? It's hard for me to give myself a clear explanation. Perhaps one of the reasons was that very early, at the age of ten, I found myself in the city, all alone, living on government-issued rations, meaning I went hungry every day, always thinking about food, and walked around in torn boots and dirty underwear. Therefore, my childhood up to the age of ten, spent in the village with my parents, has always seemed to me the happiest and most carefree time of my life. In the spring, I ponded streams, built mills, launched rafts and boats; in the summer, I fished, swam, ran through the fields for peas, into the forest looking for birds' nests; in the winter, I rode on a sled; and at any time, running home, I could grab a piece of bread and salt and run and play again. At the age of ten, all this came to an abrupt end. Seminary, hunger, beatings from older classmates (I was always the smallest in my class), cold, dirt, coughing, runny nose, and no joy, no entertainment. With a heavy heart and tears, I always recalled the bright and happy years in the village, and it seemed to me that joy in life would never return.

Every artist experiences a crucial period in their life, a period of formation, a transition from apprenticeship to finding their own identity and their own artistic techniques, from learning to draw eyes and noses in their own way to creating their own poetic world. This path isn't always conscious. For me, it was marked by a search for the "style of the era." — Aleksey Pakhomov, "About my Work" (1971)
Журнал "Мурзилка" №6, 1962. Алексей Пахомов, "Нам война не нужна!"


June 26, 2013

ХУДОЖНИКИ "МУРЗИЛКИ" | СОЛОМОН БОИМ



Соломон Самсонович Боим (1899–1978) — советский художник, мастер станковой и книжной графики. Наверное, вы знакомы с морским циклом мастера. Море не терпит хлипких людей. И закалка характера, формирование волевых качеств будущего моряка — начинается с училища! Мне нравятся характерные образы юных моряков на картинах Боима, его неожиданно лиричные пейзажи и, как ни странно, картинки счастливого детства, созданные художником по канонам соцреализма.













June 14, 2013

ХУДОЖНИКИ "МУРЗИЛКИ" | ТАТЬЯНА ЕРЁМИНА



Татьяна Алексеевна Ерёмина (1912-1995) — советский художник, детский иллюстратор; училась в Московском областном художественном педагогическом училище памяти 1905 года (1927-1931), в Московском художественном институте (1931-1938); работала в журналах "Смена", "30 дней", "Мурзилка", "Пионер"; иллюстрировала и оформляла книги для издательства "Детгиз" (с 1963 года — "Детская литература"). Мягкая, спокойная, лиричная и сердечная манера повествования, — именно так я бы охарактеризовал характер, используемую форму подачи материала, — ведь каждый рисунок Ерёминой — это маленькая новелла.


"Мурзилка" №3 1950, вкладка, "На выборах"

"Мурзилка" №9 1950, В.Осеева, "Наташа идёт в школу"

"Мурзилка" №1 1951, Л.Воронкова, "Стрекоза и муравей"

"Мурзилка" №4 1951

"Мурзилка" №7 1951, В.Бианки, "Дятел"

"Мурзилка" №10 1951, В.Осеева, "Тетрадка"

"Мурзилка" №11 1951, А.Кардашов, "Хорошо живётся нам"

"Мурзилка" №12 1952

"Мурзилка" №12 1953, вкладка, "Предновогодние хлопоты"


"Мурзилка" №3 1954, обложка, "Подарок маме"

"Мурзилка" №7 1954, обложка, "На прогулке"

"Мурзилка" №11 1954, М.Коршунов, "Наша компания"

"Мурзилка" №3 1960, обложка, "Поздравляем маму"




Tatyana Alekseyevna Eremina (1912-1995) — Soviet artist and children's illustrator; studied at the Moscow Regional Art Pedagogical School in Memory of 1905 (1927-1931) and at the Moscow Art Institute (1931-1938); worked for the magazines Smena, Murzilka, and Pioneer; illustrated and designed books for the publishing house Detgiz. A soft, calm, lyrical, and heartfelt manner of narration — this is how I would characterize the character and the form of presentation of the material used; after all, each of Eremina's drawings is a small story.


June 9, 2013

ХУДОЖНИКИ "МУРЗИЛКИ" | АДРИАН ЕРМОЛАЕВ

Репродукции обложек журнала "Мурзилка"
1946-1957




Адриан Михайлович Ермолаев (1900-1977) — советский художник, иллюстратор детских книг. Учился в Боголюбовском рисовальном училище в Саратове (1915-1917), в Ленинградском художественно-промышленном техникуме (1925-1927). Сотрудничал с издательствами "Детская литература", "Советский писатель", "Молодая гвардия"; иллюстрировал произведения Гайдара, Кассиля, Маршака, Барто; рисовал для журналов "Наши достижения" (1929–1935), "30 дней" (1934–1940), с 1946 года — для "Мурзилки"; член редколлегии детского журнала с 1952 года. Иллюстрации мастера спокойны и точны, без нажима; иногда они — назидательные, порой — лирические, но всегда оптимистичные и подкупающе-искренние!






Adrian Mikhailovich Ermolaev (1900-1977) — Soviet artist and illustrator of children's books. Studied at the Bogolyubov Drawing School in Saratov (1915-1917) and at the Leningrad Art and Industrial College (1925-1927). Collaborated with the publishing houses Detskaya Literatura, Sovetskiy Pisatel, and Molodaya Gvardia; illustrated the works of Gaidar, Kassil, Marshak, and Barto; drew for the magazines Nashi Dostizhenia (1929-1935), 30 Dney (1934-1940), and, since 1946, Murzilka; and has been a member of the editorial board of the children's magazine since 1952. The master's illustrations are calm and precise, without pressure; sometimes they are instructive, sometimes lyrical, but always optimistic and captivatingly sincere!


June 8, 2013

ХУДОЖНИКИ "МУРЗИЛКИ" | ЕЛЕНА АФАНАСЬЕВА

"Мурзилка" №9, 1950


Елена Александровна Афанасьева (1900-1998) — художник, книжный график, классик детской иллюстрации. Родилась в Брест-Литовске в семье офицера. С осени 1918 года посещала занятия по рисунку, композиции и портрету в студиях Владивостока; в 1923 году была принята на архитектурный факультет московского ВХУТЕМА́Са (Высшие художественно-технические мастерские), на втором курсе перешла на графический факультет; окончила ВХУТЕМАС/ВХУТЕИН в 1929 году с квалификацией "художник-технолог полиграфической продукции". Работала в издательствах "Детская литература" и "Учпедгиз". Несомненно, творчество Елены Александровны Афанасьевой — это образ эпохи и эпоха в советской детской иллюстрации. Длительное время художник сотрудничала с детским журналом "Мурзилка". На её иллюстрациях выросло несколько поколений юных читателей. Светлые и лиричные образы детей, созданные Афанасьевой, естественны и очаровывают своей непосредственностью.



Мурзилка №5, 1940

Мурзилка №3, 1947

Мурзилка №10, 1950

Мурзилка №10, 1951

Мурзилка №2, 1954


"Себя я без карандаша не помню... Я люблю больше всего рисовать малышей..." — Елена Александровна Афанасьева читателям журнала "Мурзилка", 1968 год


Мурзилка №9, 1951

Мурзилка №5, 1951

Мурзилка №8, 1955

Мурзилка №8, 1955

Мурзилка №3, 1956

Мурзилка №7, 1956




Yelena [Elena] Aleksandrovna Afanasyeva (1900-1998) was an artist and book illustrator, a classic of children's illustrations. She was born in Brest-Litovsk to an officer's family. From the autumn of 1918, Afanasyeva attended drawing, composition, and portraiture classes at Vladivostok artists' studios; in 1923, she was accepted to the architecture department of Moscow's VKHUTEMAS (Higher Artistic and Technical Workshops); in her second year, she transferred to the graphics department and graduated from VKHUTEMAS/VKHUTEIN in 1929 with the qualification of "artist-technologist of printing products." Elena Afanasyeva worked for the publishing houses Detskaya Literatura and Uchpedgiz. Undoubtedly, the work of Elena Aleksandrovna Afanasyeva is an image of an era and an era in Soviet children's illustration. For a long time, the artist collaborated with the children's magazine Murzilka. Several generations of young readers grew up on her illustrations. Afanasyeva's bright and lyrical images of children are natural, believable, and captivating in their spontaneity.
Мурзилка №1, 1968