"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

February 28, 2023

Франц Богумил Доубек (Franz Bohumil Doubek) | 1914-1917 | Флигенде блэттер (Fliegende Blätter)


"Heimkehr". Fliegende Blätter, 143.1915, Nr. 3661, S. 148

На мой взгляд, иллюстрация Франца (Франтишека) Богумила Доубека (нем. Franz Bohumil Doubek, чеш. František Bohumil Doubek; 1865-1952) несколько выпадает из общего потока европейских тенденций первой четверти двадцатого века. Художник, как мне кажется, в основном не приемлет модных течений, стремительно захватывающих изобразительное искусство того времени, предпочитая им традиционные композиционные построения и классическую технику исполнения; впрочем, форма представления у него не доминирует над содержанием. Видно, что художнику по крайней мере импонируют философия импрессионизма и в некоторой степени - стилистика ар-нуво: стиль его - свеж и фактурен, персонажи - пластичны. Представленная художником бытийная эстетика - вызывает симпатию зрителя; содержание - философично, основано на тонких психологических построениях и развитой иерархии семантических структур.
"Abflauend". Fliegende Blätter, 140.1914, Nr. 3586, S. 186

"Die Witwe". Fliegende Blätter, 141.1914, Nr. 3622, S. 315

"Abschied". Fliegende Blätter, 142.1915, Nr. 3630, S. 94

"Auf der Flucht". Fliegende Blätter, 142.1915, Nr. 3640, S. 218

"Der Kriegsfreiwillige". Fliegende Blätter, 143.1915, Nr. 3649, S. 4

"Kindlich". Fliegende Blätter, 143.1915, Nr. 3656, S. 89

"Beim Rodeln". Fliegende Blätter, 144.1916, Nr. 3675, S. 14

"Die verkehrte Adresse". Fliegende Blätter, 144.1916, Nr. 3676, S. 23

"Der Schwerenöter". Fliegende Blätter, 144.1916, Nr. 3687, S. 154

"Vor dem Stelldichein". Fliegende Blätter, 144.1916, Nr. 3691, S. 199

"Vorsicht". Fliegende Blätter, 144.1916, Nr. 3697, S. 274

"Sehnsucht". Fliegende Blätter, 145.1916, Nr. 3702, S. 4

"In den Flitterwochen". Fliegende Blätter, 145.1916, Nr. 3708, S. 77

"Im Kriegsjahr". Fliegende Blätter, 145.1916, Nr. 3712, S. 130

"Der junge Maler". Fliegende Blätter, 145.1916, Nr. 3714, S. 154

"Auf der Hochzeitsreise". Fliegende Blätter, 147.1917, Nr. 3763, S. 114


In my opinion, Franz (František) Bohumil Doubek's illustration falls somewhat out of the general flow of European trends in the first quarter of the twentieth century. The artist, it seems to me, does not accept most fashion trends in the visual art of that time, preferring traditional compositional constructions and demonstrating a high level of classical technique; however, the form of representation does not dominate over the content. It can be seen that the artist is impressed by the philosophy of impressionism: his style is fresh and textured, the characters are plastic. The existential aesthetics of the presented by artist socio-cultural layer is attractive and pretty; the content is philosophical based on subtle psychological constructions and a well-developed hierarchy of semantic structures go far beyond the genre.
Жанровое искусство - отображает ситуации и сцены повседневной жизни, в которых отдельные фигуры играют важную роль; изображения могут быть реалистичными, воображаемыми или романтизированными художником.