"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

February 6, 2026

Иллюстрации Владимира Михайловича Конашевича в журнале "Мурзилка" (1944-1962)

Обложка журнала. №4, 1945

Владимир Михайлович Конашевич (1888-1963) - русский и советский художник, график; художественное образование получил в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1908-1913); с 1915 года жил и работал в Петрограде (с 1924 года - Ленинград); сотрудничал с издательствами "Радуга", "Госиздат", "Academia", "Детиздат" - иллюстрировал произведения Афанасия Фета, Ивана Тургенева, Антона Чехова, Михаила Зощенко, Антуана Франсуа Прево (фр. Antoine François Prévost), Самуила Маршака, Корнея Чуковского, Ганса Христиана Андерсена, Шарля Перро, Александра Пушкина, Владимира Даля; рисовал для детских журналов "Ёж", "Чиж", "Костёр", "Мурзилка", "Весёлые картинки". Для его иллюстрации типична затейливо-декоративная графическая манера, склонность к шутливой гротескности, колористическая выразительность, сочетание реальности и фантазии, восходящей к графике "Мира искусства".

Обложка журнала. №11, 1945
Обложка журнала. №1, 1948
Обложка журнала. №3, 1949
Обложка журнала. №7, 1953
Прятки. Журнал "Мурзилка" №10, 1944
Корней Чуковский, "Бибигон". Журнал "Мурзилка" №2, 1946
Корней Чуковский, "У доктора Айболита". Журнал "Мурзилка" №1, 1955
Самуил Маршак, "Пирог". Журнал "Мурзилка" №12, 1956
Владимир Даль, "Старик-годовик". Журнал "Мурзилка" №1, 1962
Корней Чуковский, "Чудо-дерево". Журнал "Мурзилка" №4, 1962


Vladimir Mikhailovich Konashevich (1888-1963) was a Russian and Soviet artist; he received his art education at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture (1908-1913); from 1915 the artist lived and worked in Petrograd (since 1924 - Leningrad). Vladimir Konashevich collaborated with the publishing houses Raduga, Gosizdat, Academia, Detizdat and illustrated the works of Afanasy Fet, Ivan Turgenev, Anton Chekhov, Mikhail Zoshchenko, Antoine François Prévost, Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Alexander Pushkin, Vladimir Dahl. Konashevich also worked as an illustrator for children's magazines such as Yozh (Hedgehog), Chizh (Siskin), Kostyor (Bonfire), Murzilka, and Vesyolye kartinki (Funny Pictures). His works were distinguished by a tendency towards playful grotesqueness and an intricately decorative manner, harking back to the graphics of the St. Petersburg artistic movement Mir Iskusstva (World of Art).
"Before I take up a pencil, I have to figure everything out in advance, mentally imagine the finished drawing in all its details. What you have in mind always seems much more significant and interesting to your mind's eye than what appears later on paper: there is always a gap between dreams and reality. This is where the feeling of not being completely successful comes from. For me, there is no miracle, as for someone whose images are born in the process of work and sometimes unexpected finds arise. For me, there are no such surprises. The only thing that is unforeseen is that which is not thought out to the end. In my works, there are none of those "accidents" that are usually considered signs of an artistic temperament. My drawings are always compositionally balanced and precise, even in those cases when they seem unfinished to others. At the same time, despite the rationalistic basis of my art, I do not have ready-made schemes and norms into which I would squeeze my compositions. The foundations of my compositions (compositions of form and color) follow 'always from the content (not necessarily only literary) and is conditioned by this content'" - About Myself and my Business by Vladimir Konashevich
Дополнительно: Владимир Михайлович Конашевич | журнал "Чиж"; сайт "Недописанная страница" (о жизни и творчестве Самуила Яковлевича Маршака); Некоммерческая электронная библиотека «ImWerden» | Владимир Михайлович Конашевич | О себе и своем деле; Бибиография художника на сайте «Лаборатории Фантастики»; Большая российская энциклопедия: Конашевич Владимир Михайлович; Артонлайн. Энциклопедия русских художников
Posted by

February 4, 2026

Луиджи Дальмонте Касони (Luigi Dalmonte Casoni) | 1908-1909 | Трибуна иллюстрата (La Tribuna illustrata)

I cani poliziotti – Due cani rintracciano un assassino nei dintorni di Parigi
Луиджи Дальмонте [Даль Монте] Касони (ит. Luigi Dalmonte [Dal Monte] Casoni; 1881-1966) – итальянский художник рекламы, книжный и журнальный иллюстратор, литограф. В начале прошлого века был главным художником популярного итальянского еженедельного журнала "Трибуна иллюстрата" (La Tribuna Illustrata), где показал себя довольно компетентным художником-журналистом.

I terroristi russi condannano a morte un loro compagno agente di polizia
Il terribile incendio del teatro di Acapulco, nel Messico
Una tragica seduta di spiritismo
I drammi della neve in Russia – Contadini assiderati sulla strada di Kieff
Un ladro scoperto entro una valigia alla stazione di Kancrefin, nella Slesia
La lentezza nella costruzione di baracche in Calabria
La tragedie della superstizione in Ispagna – Un padre che arroventa suo arroventa suo figlio pazzo
La presentazione dell “Ultimatum” al sultano Abd-Ul-Hamid
Il terribile disastro del sommergibile “Foca” a Napoli
La caduta del tenente Calderara con l'aeroplano, a Centocelle
Una “fumeria” d'oppio a Londra
Le caccie del Conte di Torino in Africa – Una bizzarra avventura causata da un elefante
Brigantaggio moderno – Quattro banditi in un “restaurant”, a Nuova York
Un frate impazzito, in una caserma di guardie, a Roma
Una frana nella galleria di Bruggwald che uccide dieci operai italiani


Luigi Dalmonte [Dal Monte] Casoni (1881–1966) was an Italian advertising artist, book and magazine illustrator, and lithographer. At the beginning of the last century, he was the artistic director of the popular Italian weekly La Tribuna Illustrata, published in Rome. One of the authors who created the covers of the children's weekly Il Giornalino della Domenica and the monthly literary review La Lettura. For some time he was working in Switzerland, England, Canada, and America, where he studied advertising techniques based on consumer psychology. Returning to Italy in 1922, he founded the first Italian advertising agency in Milan. On the pages of the magazine La Tribuna Illustrata, Luigi Dalmonte appears both as a striking representative of the graphic art of Italian stile moderno and as a wonderful artist-journalist.
"Трибуна иллюстрата" (La Tribuna illustrata) – популярный итальянский еженедельный журнал, издававшийся в Риме. Журнал основан в январе 1890 года как приложение к ежедневной газете "Трибуна" (La Tribuna). Первая и последняя страницы были цветными и создавались известными художниками и гравёрами. Каждый выпуск содержал 16 страниц.
Il file è estratto da Biblioteca di Storia Moderna e Contemporanea © 2021 Bsmc.it
Источник иллюстраций: электронный архив Библиотеки новой и новейшей истории
Дополнительно: Луиджи Дальмонте Касони | 1908 | Трибуна иллюстрата
Posted by

February 2, 2026

Иллюстрации Игоря Ушакова к "Северным новеллам" Евгения Марысаева

Бешеный

Евгений Марысаев
Северные новеллы
Рисунки И.Ушакова
Москва
Детская литература
1984


ОТ АВТОРА: Я не сделаю никакого открытия, если скажу, что Крайний Север, Арктика, Камчатка, Якутия, Колыма и Дальний Восток - неповторимые уголки нашей Родины. Есть в них могучая сила притяжения, и недаром человек, однажды побывавший в тех краях, заболевает болезнью Севера: его неудержимо влекут айсберги и торосы Арктики, зигзагообразные, словно молния, хребты Камчатки, дальневосточная тайга, похожая на непроходимые джунгли, синеокие озера Якутии... Но не о мёртвом богатстве природы, алмазах, золоте или серебре, пойдет речь в этой книге - о богатстве живом и потому бесценном: о животных. Обычных, необычных и редкостных, кому государством выдана охранная грамота, кто занесён в Красную книгу - в этот мудрый и одновременно позорный для человечества документ. О лосе и волке, тигре, снежном баране и калане, дельфине и морже, северном вороне и белом гусе, полярной сове и японском журавле, рыси, собаке, лошади, медведе буром, белом... И конечно, «Северные новеллы» рассказывают о человеке. Точнее, об отношении человека к живому, бесценному богатству природы.
Наглый тип


Игорь Леонидович Ушаков (1926-1989) – советский художник, график, иллюстратор; окончил Московский полиграфический институт (мастерская А.Д. Гончарова); иллюстрировал произведения русских, советских и зарубежных авторов, отдавая предпочтение остросюжетному жанру; работал в журналах "Знание – сила", "Подвиг", "Огонёк", "Человек и закон", "Советская милиция"; печатался издательствами "Молодая гвардия", "Детская литература", "Советская Россия", "Правда", "ДОСААФ". Художник чаще всего работал в техниках "тушь, перо" и "тушь, белила (гуашь), кисть". Его иллюстрации – всегда информационно насыщенные, содержательные; рисунок – чёткий, уверенный. Игорь Ушаков остро ощущал психологический настрой литературного произведения и в контексте повествования, через выразительную физиогномику и пластику жестов и движений, метко характеризовал персонажей в последовательности описываемых событий.

Киса

Жалко, однако...

Машутка

Лорд и Карл

Последний зверь

Полундра!!!

Смерть Толсторога

Старый и молодой
Как сова песца проучила
Живой "кальмар"


Igor Leonidovich Ushakov (1926–1989) was Soviet artist, graphic artist, and illustrator. He graduated from the Moscow Printing Institute (workshop of A.D. Goncharov). The artist illustrated works by Russian, Soviet, and foreign authors, preferring action-packed stories. Ushakov most often worked in pen and ink and gouache and brush techniques. His illustrations are always rich in information and rich in content; his drawings are clear and confident.
Справка: "МАРЫСАЕВ ЕВГЕНИИ КЛЕОНИКОВИЧ родился в 1939 году в Москве. В 1957 году закончил среднюю школу. Работал на московских заводах грузчиком, такелажником, станочником, слесарем, затем буровым рабочим в экспедиции в Якутии, взрывником на строительстве железной дороги в Карелии, бетонщиком на волжской стройке, маршрутным рабочим в геологической партии на Камчатке. Вернувшись в Москву, поступил на заочное отделение Литературного института имени Горького, который закончил в 1968 г. Тема Крайнего Севера, людей, населяющих «Дивную планету» — главная в книгах Е. Марысаева. Будучи членом Союза писателей, он побывал на Колыме, острове Врангеля, Сахалине, на всех участках стройки века — Байкало-Амурской магистрали. Первый рассказ Е. Марысаева опубликован в газете «Литература и жизнь» в 1961 г. Его рассказы и повести выходили в журналах «Нева», «Октябрь», «Знамя», «Дружба народов», «Юность», «Огонёк», «Смена», «Волга», «Север», «Подъём» и др. Он автор одиннадцати книг — повестей и рассказов, изданных в «Советской России», «Современнике», «Молодой гвардии», «Детской литературе» и др." - ист. Поединок: Сборник. Вып. 9 / Сост. Э.Хруцкий. - М.: Моск. рабочий, 1983.
Дополнительно: Источник иллюстраций: Nicolai Woodenko Library; Работы художника И. Ушакова в «Лаборатории Фантастики»
Posted by