"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

February 16, 2013

Борис Арцыбашев (Boris Artzybasheff)



Борис Арцыбашев (Boris Artzybasheff; 1899-1965) родился в Харькове, Украина. В 1919 году молодой художник эмигрировал в Америку и поселился в Нью-Йорке. Арцыбашев начал свою карьеру в качестве гравёра этикеток и свободного художника, затем работал иллюстратором и оформителем книг. На протяжении своей карьеры Борис Арцыбашев оформил более тридцати книг и проиллюстрировал ещё двадцать, в том числе несколько детских книг. В 1940 году редакция "Тайм" (Time) предложила художнику оформлять обложки журнала. Борис Арцыбашев создал более 200 обложек для "Тайма", том числе портреты Сталина, Гитлера, Трумэна, Мао Цзэдуна и Хо Ши Мина. Многогранность таланта мастера проявилась и в его рисунках антропоморфных конструкций человекоподобных механизмов. Эти работы, часто сюрреалистические, передают нам тревогу художника перед тем, что человек может оказаться лишь придатком машины, механизмом механизмов. Анимационные образы орудий войны и тирании, которые были созданы для журнала "Лайф" (Life), предупреждают: люди готовы создавать смертельно-опасных монстров! Неугасающий интерес к творчеству художника подтверждают правоту мастера, актуальность и значимость его работ и в XXI веке.






Boris Artzybasheff (1899-1965) was born in Kharkov, Ukraine. In 1919, the young artist emigrated to America and settled in New York City. Artsybasheff began his career as a label engraver and freelance artist, then worked as an illustrator and book designer. Over the course of his career, Boris Artzybasheff designed more than thirty books and illustrated another twenty, including several children's books. In 1940, Time magazine invited the artist to design magazine covers. Boris Artzybasheff created more than 200 covers for Time, including portraits of Stalin, Hitler, Truman, Mao Zedong, and Ho Chi Minh. The versatility of the artist's talent was also evident in his drawings of anthropomorphic designs of humanoid mechanisms. These works, often surreal, convey the artist's anxiety about how humans can become mere appendages of machines, mere mechanisms. Animated images of weapons of war and tyranny, created for Life magazine, warn: humans are ready to create deadly monsters! The enduring interest in the artist's work confirms the master's correctness, the relevance, and the significance of his work even in the 21st century.