Уильям Хатерелл [Хазерелл; по "Словарю английских фамилий" Рыбакина А.И. - Хадерелл] (William Hatherell; 1855-1928) - его картины звучат словно музыка, исполняемая виртуозом-мастером; при репродукции они что-то неизбежно теряют, как и ретрансляция выступления хорошего оркестра, но всё же это верный, а иногда и единственно возможный для широкой публики способ приближения к творениям художника. Кстати, академичный подход Хатерелла к иллюстрации не допускал вольной интерпретации произведения литератора.
The Prince and the Pauper
A Tale for Young People of All Ages
by
Mark Twain
Illustrated by W. Hatherell
Harper & Row, Publishers
New York and Evanston
1909
Иллюстрации даны по изданию, хранимому в фондах Университете Торонто (University of Toronto), находящееся в оцифрованном виде на сайте "Архив Интернета" (archive.org)