"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

15 марта 2017 г.

Косон Охара ( 小原 古邨)

Two Ducks and the Moon. Early 20th century

Косон Охара (яп. 小原 古邨 Ohara Koson; 1877-1945) - японский гравёр, живописец, художник-анималист; учился живописи в Технической школе префектуры Исикава (石川県 Ishikawa-ken) с 1889 по 1898 год; изучал живопись у Сузуки Касона (яп. 鈴木 華邨 Kason Suzuki; 1860 - 1919). С 1899 года жил и работал в Токио. Большая часть работ художника выполнена в жанре катё-га (яп. 花鳥絵 катё:-э или 花鳥画 катё:-га - картины о цветах и птицах). Свои работы он подписывал именами: Хосон Охара (яп. 小原豊邨 Ohara Hōson), Косон Охара (яп. 小原 古邨 Ohara Koson) и Шосон Охара (яп. 小原祥邨 Ohara Shōson). Косон Охара считается лучшим художником-ксилографом двадцатого века, работавшем в стиле катё-га. Образы мимолётного и таинственно-прекрасного мира, созданные мастером, звучат как овеществлённая поэзия хайку: минимум слов - минимум мазков кисти, совершенная композиция и живое равновесие.



Moorehen. 1900-1910


Goshawk on a Snow Covered Pine Branch. 1910s"


Two Gold Fish. 1910s


На голой ветке
ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.

"Хайку о вороне", Мацуо Басё (яп. 松尾芭蕉). Перевод Веры Марковой



Diving Mallard. 1910s

Two Carp and Blooming Water Plants. 1926


Frog Sumo. 1930s


Cat Catching Mouse. 1930s



ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον - дерево и γράφω - пишу, рисую) - вид печатной графики, гравюра на дереве или оттиск на бумаге, сделанный с такой гравюры.
Укиё-э (яп. 浮世絵, картины [образы] изменчивого мира) - традиционное японское искусство, объединяет одновременно картины и ксилографии, развилось в городской культуре Эдо во второй половине XVII века.

Ukiyo-e.org | Ohara Koson
The Lavenberg Collection of Japanese Prints
Japanese Gallery