"Рисунок наглядно представит мне то, что в книге изложено на целых десяти страницах"
Иван Тургенев,"Отцы и дети"

14 мая 2014 г.

Катерина Штанко




Екатерина Владимировна Штанко (укр. Катерина Володимирівна Штанко; род. 1951) - блистательный мастер современной украинской книжной графики и великолепный детский художник. Окончила Киевский государственный художественный институт в 1979 году, - и с этого времени её иллюстрации украшают лучшие издания детской литературы, радуя и удивляя не только маленьких читателей, но и требовательных взрослых. И ещё, я долго размышлял: транслитерировать ли имя, перевести или писать его по украински, - но к какому-то единственному решению не пришёл; надеюсь, будет правильным писать его всё-же на украинском, пусть даже русскоязычный читатель прочитает его немножечко неправильно. Итак, сказочные, наполненные ярким национальным колоритом, феерии художника.



Золотий черевичок




Три брати




Про бідного парубка і царівну




Ох




Змій



...Я рисую с 13 лет и очень люблю книгу: по моему мнению, писатель создаёт параллельную реальность, но эта параллельная реальность часто является для ребёнка абстракцией, а художник может открыть в этот параллельный мир окошко...

Катерина Штанко. Газета "Україна молода"




Яйце-райце




Почтовая марка "Квіти України" работы художницы


Kateryna Shtanko © Катерина Штанко



ИСТОЧНИКИ:

Издательство "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"
joanerges.livejournal.com
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії